Amy Redford thanks fans for ‘love and support’ but takes issue with ‘AI versions of funerals, tributes and quotes from members of my family that are fabrications’Robert Redford’s daughter Amy Redford has criticised the proliferation of artificial intelligence tributes to her father, <a href="https://www.theguardian.com/film/2025/sep/16/robert-redford-oscar-winning-actor-and-director-dies">who died in September</a>, calling them “fabrications”.<a href="https://www.instagram.com/p/DRQUkURkmhZ/?igsh=NjZiM2M3MzIxNA%3D%3D">Redford posted a statement on social media</a> in which she thanked fans for their “overwhelming love and support”, adding: “It’s clear that he meant so much to so many, and I know that my family is humbled by the outpouring of stories and tributes from all corners of the globe.” <a href="https://www.theguardian.com/film/2025/nov/24/extra-challenging-during-a-difficult-time-robert-redfords-daughter-criticises-ai-tributes-to-the-late-actor">Continue reading...</a>

انتقدت إيمي ريدفورد استخدام الذكاء الاصطناعي لإنشاء تكريمات لوالدها الراحل، الممثل روبرت ريدفورد، الذي توفي في سبتمبر. أعربت عن امتنانها لدعم المعجبين، لكنها أدانت المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي باعتباره 'اختراعات' تشوه مشاعر عائلتها.

Amy Redford ha criticado públicamente el uso de la inteligencia artificial para crear tributos a su difunto padre, el actor Robert Redford, quien falleció en septiembre. Agradeció el apoyo de los fans, pero condenó el contenido generado por IA como 'fabricaciones' que tergiversan los sentimientos de su familia.

Amy Redford a publiquement critiqué l'utilisation de l'intelligence artificielle pour créer des hommages à son défunt père, l'acteur Robert Redford, décédé en septembre. Elle a exprimé sa gratitude pour le soutien des fans, mais a condamné le contenu généré par l'IA comme des 'fabrications' qui déforment les sentiments de sa famille.

Amy Redford has publicly criticized the use of artificial intelligence to create tributes to her late father, actor Robert Redford, who passed away in September. She expressed her gratitude for the support from fans but condemned the AI-generated content as 'fabrications' that misrepresent her family's sentiments.

‘Extra challenging during a difficult time’: Robert Redford’s daughter criticises AI tributes to the late actor

Trades, machine operations and administrative roles are most at-risk, says leading educational research charityUp to 3m low-skilled jobs could disappear in the UK by 2035 because of automation and AI, according to a report by a leading educational research charity.The jobs most at risk are those in occupations such as trades, machine operations and administrative roles, the National Foundation for Educational Research (NFER) said. <a href="https://www.theguardian.com/technology/2025/nov/25/ai-could-replace-3m-low-skilled-jobs-by-2035-research-finds">Continue reading...</a>

يشير تقرير صادر عن المؤسسة الوطنية للبحوث التعليمية إلى أنه من الممكن أن تختفي ما يصل إلى 3 ملايين وظيفة منخفضة المهارة في المملكة المتحدة بسبب الأتمتة والذكاء الاصطناعي بحلول عام 2035، حيث تعتبر المهن، وعمليات الآلات، والأدوار الإدارية الأكثر عرضة للخطر.

Un informe de la National Foundation for Educational Research indica que hasta 3 millones de empleos de baja cualificación en el Reino Unido podrían desaparecer debido a la automatización y la inteligencia artificial para 2035, siendo los oficios, las operaciones de máquinas y los roles administrativos los más vulnerables.

Un rapport de la National Foundation for Educational Research indique qu'environ 3 millions d'emplois peu qualifiés au Royaume-Uni pourraient disparaître en raison de l'automatisation et de l'intelligence artificielle d'ici 2035, les métiers, les opérations de machines et les rôles administratifs étant les plus vulnérables.

A report by the National Foundation for Educational Research indicates that up to 3 million low-skilled jobs in the UK could be lost to automation and artificial intelligence by 2035, with trades, machine operations, and administrative roles being the most vulnerable.

AI could replace 3m low-skilled jobs in the UK by 2035, research finds

Senior UK police officer says AI is accelerating violence against women and girls and that technology companies are complicitOne in four people think there is nothing wrong with creating and sharing sexual deepfakes, or they feel neutral about it, even when the person depicted has not consented, according to a police-commissioned survey.The findings prompted a senior police officer to warn that the use of AI is accelerating an epidemic in violence against women and girls (VAWG), and that technology companies are complicit in this abuse. <a href="https://www.theguardian.com/technology/2025/nov/24/one-in-four-unconcerned-by-sexual-deepfakes-created-without-consent-survey-finds">Continue reading...</a>

أظهرت دراسة استقصائية حديثة أجرتها الشرطة البريطانية أن واحدًا من كل أربعة أشخاص يعتقد أنه لا يوجد مشكلة في إنشاء ومشاركة مقاطع الفيديو العميقة الجنسية دون موافقة. وقد أثارت هذه الإحصائية المثيرة للقلق مخاوف لدى سلطات إنفاذ القانون بشأن دور الذكاء الاصطناعي في تفاقم العنف ضد النساء والفتيات.

Una encuesta reciente encargada por la policía del Reino Unido reveló que una de cada cuatro personas cree que no hay problema en crear y compartir deepfakes sexuales sin consentimiento. Esta alarmante estadística ha suscitado preocupaciones entre las fuerzas del orden sobre el papel de la inteligencia artificial en la exacerbación de la violencia contra mujeres y niñas.

Une enquête récente commandée par la police britannique a révélé qu'une personne sur quatre pense qu'il n'y a pas de problème à créer et partager des deepfakes sexuels sans consentement. Cette statistique alarmante a suscité des inquiétudes de la part des forces de l'ordre concernant le rôle de l'intelligence artificielle dans l'aggravation de la violence à l'égard des femmes et des filles.

A recent survey commissioned by UK police revealed that one in four individuals believe there is no issue with creating and sharing sexual deepfakes without consent. This alarming statistic has prompted concerns from law enforcement about the role of artificial intelligence in exacerbating violence against women and girls.

One in four unconcerned by sexual deepfakes created without consent, survey finds

Researchers say results underline large language models’ poor grasp of humour, empathy and cultural nuanceComedians who rely on clever wordplay and writers of witty headlines can rest a little easier, for the moment at least, research on AI suggests.Experts from universities in the UK and Italy have been investigating whether large language models (LLMs) understand puns – and found them wanting. <a href="https://www.theguardian.com/technology/2025/nov/24/ai-doesnt-get-puns-study-finds">Continue reading...</a>

وجد الباحثون من جامعات في المملكة المتحدة وإيطاليا أن نماذج اللغة الكبيرة (LLMs) تواجه صعوبة في فهم الألعاب اللغوية، مما يبرز قيودها في استيعاب الفكاهة والتعاطف والفروق الثقافية. تشير هذه الدراسة إلى أن قدرات الذكاء الاصطناعي على فهم الألعاب اللغوية الذكية تعاني من نقص كبير، مما يوفر بعض الطمأنينة للكوميديين والكتّاب الذين يعتمدون على مثل هذه المهارات.

Investigadores de universidades en el Reino Unido e Italia han encontrado que los modelos de lenguaje de gran tamaño (LLMs) tienen dificultades para entender los juegos de palabras, lo que resalta sus limitaciones en la comprensión del humor, la empatía y las sutilezas culturales. Este estudio sugiere que las capacidades de la IA para captar juegos de palabras ingeniosos son significativamente deficientes, brindando un cierto alivio a comediantes y escritores que dependen de tales habilidades.

Des chercheurs d'universités au Royaume-Uni et en Italie ont découvert que les modèles de langage de grande taille (LLMs) ont du mal à comprendre les jeux de mots, soulignant leurs limites dans la compréhension de l'humour, de l'empathie et des nuances culturelles. Cette étude suggère que les capacités de l'IA à saisir des jeux de mots astucieux sont significativement insuffisantes, offrant un certain réconfort aux humoristes et aux écrivains qui s'appuient sur de telles compétences.

Researchers from universities in the UK and Italy have found that large language models (LLMs) struggle to understand puns, highlighting their limitations in grasping humor, empathy, and cultural nuances. This study suggests that AI's capabilities in comprehending clever wordplay are significantly lacking, providing some reassurance to comedians and writers who rely on such skills.

‘Extra challenging during a difficult time’: Robert Redford’s daughter criticises AI tributes to the late actor

Was this article worth reading? Share it

Videotok

Pallie

Republiclabs.ai