Two former employees of cybersecurity companies pleaded guilty on Thursday to federal crimes for launching their own ransomware attacks in a plot to extort millions of dollars from victims around the US.

اعترف موظفان سابقان في شركات الأمن السيبراني بالذنب في جرائم اتحادية لتدبيرهما هجمات برامج الفدية التي تهدف إلى ابتزاز ملايين الدولارات من الضحايا في جميع أنحاء الولايات المتحدة. تسلط هذه القضية الضوء على إمكانية وجود تهديدات داخلية في قطاع الأمن السيبراني، حيث تعتبر الثقة أمرًا بالغ الأهمية.

Dos ex-empleados de empresas de ciberseguridad se declararon culpables de delitos federales por orquestar ataques de ransomware destinados a extorsionar millones de dólares a víctimas en los Estados Unidos. Este caso subraya el potencial de amenazas internas dentro del sector de la ciberseguridad, donde la confianza es fundamental.

Deux anciens employés d'entreprises de cybersécurité ont plaidé coupables de crimes fédéraux pour avoir orchestré des attaques par ransomware visant à extorquer des millions de dollars à des victimes à travers les États-Unis. Cette affaire souligne le potentiel de menaces internes au sein du secteur de la cybersécurité, où la confiance est primordiale.

Two former employees of cybersecurity companies have pleaded guilty to federal crimes for orchestrating ransomware attacks aimed at extorting millions from victims across the United States. This case underscores the potential for insider threats within the cybersecurity sector, where trust is paramount.

Cybersecurity Staff Plead Guilty for Moonlighting as Hackers

<p>70% of US households have seen their electricity costs rise over the past year, with many blaming the energy demands of AI.</p>
<p>The post <a href="https://www.techrepublic.com/article/news-ai-electricity-bills/">Elizabeth Warren, Other Senators Probe Whether AI Data Centers Are Driving Up US Electricity Costs</a> appeared first on <a href="https://www.techrepublic.com">TechRepublic</a>.</p>

تدرس إليزابيث وارن وسناتورون آخرون في الولايات المتحدة ما إذا كانت زيادة تكاليف الكهرباء التي شهدها 70% من الأسر الأمريكية مرتبطة بالاحتياجات الطاقية لمراكز بيانات الذكاء الاصطناعي (AI). تأتي هذه التحقيقات في ظل تزايد القلق العام بشأن التأثير البيئي لتقنيات الذكاء الاصطناعي ومساهمتها في ارتفاع فواتير الخدمات.

Elizabeth Warren y otros senadores de EE. UU. están investigando si el aumento de los costos de electricidad que enfrentan el 70% de los hogares estadounidenses está relacionado con las demandas energéticas de los centros de datos de inteligencia artificial (IA). La investigación surge en medio de una creciente preocupación pública sobre el impacto ambiental de las tecnologías de IA y su contribución al aumento de los gastos de servicios públicos.

Elizabeth Warren et d'autres sénateurs américains enquêtent pour déterminer si l'augmentation des coûts d'électricité, constatée par 70 % des ménages américains, est liée aux besoins énergétiques des centres de données d'intelligence artificielle (IA). Cette enquête survient dans un contexte de préoccupations croissantes concernant l'impact environnemental des technologies IA et leur contribution à l'augmentation des factures d'énergie.

Elizabeth Warren and other U.S. senators are investigating whether the rising electricity costs faced by 70% of American households are linked to the energy demands of artificial intelligence (AI) data centers. The inquiry comes amid growing public concern over the environmental impact of AI technologies and their contribution to increased utility expenses.

Cybersecurity Staff Plead Guilty for Moonlighting as Hackers

Was this article worth reading? Share it

ZeroThreat

BlueVoyant

Dreem

Recoup

Hivex

BlueVoyant

Ready to build your own newsroom?