<p>Dragana Čalija discusses her career challenges, the highlights and her advice for other entrepreneurs and innovators. </p>
<p>Read more: <a rel="nofollow" href="https://www.siliconrepublic.com/careers/serbia-first-solo-female-tech-founder-build-something-women-invent">Serbian female tech founder: ‘I wanted to build something of my own’</a></p>

تتحدث دراغانا تشاليا، رائدة الأعمال التقنية الصربية، عن تحديات مسيرتها المهنية، مع تسليط الضوء على الإنجازات التي حققتها. تقدم نصائح لرواد الأعمال والمبتكرين الآخرين، مشددة على أهمية بناء شيء شخصي وذو معنى.

Dragana Čalija, una emprendedora tecnológica serbia, comparte sus experiencias sobre los desafíos de su carrera y los logros alcanzados. Ofrece consejos a otros emprendedores e innovadores, enfatizando la importancia de construir algo personal y significativo.

Dragana Čalija, une entrepreneuse technologique serbe, partage des réflexions sur son parcours professionnel, mettant en lumière les défis rencontrés et les réalisations accomplies. Elle donne des conseils aux entrepreneurs et innovateurs en herbe, soulignant l'importance de construire quelque chose de personnel et de significatif.

Dragana Čalija, a Serbian tech entrepreneur, shares insights into her career journey, highlighting the challenges she faced and the achievements she has made. She offers advice to aspiring entrepreneurs and innovators, emphasizing the importance of building something personal and meaningful.

Serbian female tech founder: ‘I wanted to build something of my own’

The story of the Ghost in the Shell’s main villain the Puppet Master hinted at a future where governments use hackers for espionage, at a time when most of the world had never connected to the internet.

الأنمي الكلاسيكي 'Ghost in the Shell' يقدم شخصية Puppet Master، التي تتنبأ بمستقبل تستخدم فيه الحكومات القراصنة للتجسس. ظهرت هذه التنبؤات في وقت كانت فيه غالبية سكان العالم لم تتصل بعد بالإنترنت، مما يبرز رؤية العرض لمشكلات الأمن السيبراني.

El clásico anime 'Ghost in the Shell' presenta al Puppet Master, un personaje que anticipa un futuro en el que los gobiernos utilizan hackers para el espionaje. Esta predicción surgió en un momento en que la mayoría de la población mundial aún no estaba conectada a Internet, destacando la previsión del programa sobre los problemas de ciberseguridad.

L'anime classique 'Ghost in the Shell' présente le Puppet Master, un personnage qui préfigure un avenir où les gouvernements utilisent des hackers pour l'espionnage. Cette prédiction est survenue à une époque où la majorité de la population mondiale n'était pas encore connectée à Internet, soulignant la prévoyance de l'émission concernant les problèmes de cybersécurité.

The classic anime 'Ghost in the Shell' features the Puppet Master, a character that foreshadows a future where governments utilize hackers for espionage. This prediction emerged at a time when the majority of the global population had yet to connect to the internet, highlighting the show's foresight regarding cybersecurity issues.

How the classic anime ‘Ghost in the Shell’ predicted the future of cybersecurity 30 years ago

<p>Text-to-image diffusion models have become the workhorses of generative imaging. They can paint photorealistic scenes, mimic art styles, and blend concepts in ways that were science fiction a few years ago. Yet they stumble embarrassingly on a skill that even small children master: basic spatial reasoning.</p>

<p>Ask a state-of-the-art model for “a dog to the right of a teddy bear” and you often get:</p>

<ul>
<li>The dog on the left</li>
<li>One of the objects missing</li>
<li>Or a bizarre hybrid where dog and teddy are fused into a single creature</li>
</ul>

<p><a href="https://media2.dev.to/dynamic/image/width=800%2Cheight=%2Cfit=scale-down%2Cgravity=auto%2Cformat=auto/https%3A%2F%2Fdev-to-uploads.s3.amazonaws.com%2Fuploads%2Farticles%2F49rtb08366xdl284o4z0.jpg" class="article-body-image-wrapper"><img src="https://media2.dev.to/dynamic/image/width=800%2Cheight=%2Cfit=scale-down%2Cgravity=auto%2Cformat=auto/https%3A%2F%2Fdev-to-uploads.s3.amazonaws.com%2Fuploads%2Farticles%2F49rtb08366xdl284o4z0.jpg" alt=" " width="800" height="532"></a></p>

<p>These failures become more severe for unusual compositions like “a giraffe above an airplane”. Traditional fixes range from expensive fine-tuning to brittle, hand-written loss functions at inference time—but both options come with significant downsides.</p>

<p>NVIDIA’s Learn-to-Steer framework (accepted to WACV 2026) proposes a different path: instead of hard-coding spatial rules or retraining the entire model, it learns a data-driven objective that can “steer” diffusion at inference time. The method reads the model’s own cross-attention maps, trains a lightweight classifier to detect spatial relations, and then uses that classifier’s gradient as a learned loss to nudge the generation towards layouts that match the prompt.</p>

<p>In this blog, we’ll unpack:</p>

<ul>
<li>What makes spatial reasoning so fragile in current diffusion models</li>
<li>How Learn-to-Steer learns spatial constraints from the model itself</li>
<li>How it steers images during generation without changing model weights</li>
<li>The top gains on spatial benchmarks like GenEval and T2I-CompBench</li>
<li>The trade-offs in compute cost and generality, and what this implies for future generative systems</li>
</ul>

<h1>
  
  
  Why Spatial Reasoning Fails in Text-to-Image Diffusion
</h1>

<h2>
  
  
  What Makes Spatial Relations So Difficult for Diffusion Models?
</h2>

<p>Modern diffusion models (e.g., Stable Diffusion, Flux) are excellent at what should appear in an image—objects, styles, textures—but much less reliable at where those objects should be.</p>

<p>Several factors contribute:</p>

<h3>
  
  
  Weak supervision of spatial language
</h3>

<ul>
<li>Training data rarely comes with precise annotations like “object A is left of object B”.
</li>
<li>Captions often describe content loosely, so phrases like “on top of” or “to the right of” are under-specified.</li>
</ul>

<h3>
  
  
  Entangled visual concepts
</h3>

<ul>
<li>When two objects frequently co-occur, models may treat them as a single visual blob.</li>
<li>This leads to object fusion, where a “cat on a bookshelf” becomes a cat-bookshelf chimera.</li>
</ul>

<h3>
  
  
  Benchmark saturation without spatial coverage
</h3>

<ul>
<li>Many standard text-to-image benchmarks emphasize realism and style, not relational accuracy.</li>
<li>Models can score highly while still being spatially confused.</li>
</ul>

<p>Empirical studies confirm three recurring failure modes on spatial benchmarks:</p>

<ul>
<li>Incorrect placement: Objects appear in the wrong relative position.</li>
<li>Missing entities: One or more requested objects never appear.</li>
<li>Merged entities: Two objects get mashed into a single, incoherent form.</li>
</ul>

<p>The model “knows” the objects you asked for, but it doesn’t reliably understand where to place them.</p>

<h1>
  
  
  Why Fine-Tuning and Handcrafted Losses Are Not Enough
</h1>

<p>Two broad strategies have tried to patch this gap:</p>

<h2>
  
  
  Fine-tuning for spatial awareness
</h2>

<ul>
<li>Retrain the diffusion model on datasets with explicit layouts or spatial annotations.</li>
<li>Methods like COMPASS show that this can significantly improve spatial accuracy.</li>
<li>But this comes at a cost: expensive retraining, sensitivity to dataset bias, and often regressions in other capabilities such as color fidelity or counting.</li>
</ul>

<h2>
  
  
  Handcrafted test-time losses
</h2>

<ul>
<li>At inference, inject extra loss terms that penalize spatial errors (e.g., overlapping activation maps, incorrect ordering).</li>
<li>These losses must be manually designed to approximate relations like “left of” or “above”.</li>
<li>In practice, these heuristics are fragile, often over-fitting simple cases and failing on more complex layouts.</li>
</ul>

<p>In short, we’ve lacked a solution that is:</p>

<ul>
<li>Data-driven rather than rule-based</li>
<li>Plug-and-play at inference time (no full retraining)</li>
<li>Targeted enough to improve spatial reasoning without damaging other strengths</li>
</ul>

<p>This is where Learn-to-Steer enters.</p>

<h1>
  
  
  How Learn-to-Steer Works: Data-Driven Steering at Inference
</h1>

<h2>
  
  
  How Cross-Attention Maps Provide a Spatial Signal
</h2>

<p>During diffusion, at each denoising step, the model computes cross-attention maps that connect text tokens to image regions. For a prompt like “a dog to the right of a teddy bear”, you can think of:</p>

<ul>
<li>One set of attention maps for “dog”</li>
<li>Another set for “teddy bear”</li>
<li>Additional context around words like “right” or “of”</li>
</ul>

<p>These maps form a rich, high-dimensional signal describing where in the image the model currently believes each word should manifest. Prior work has used cross-attention to locate objects or edit images; Learn-to-Steer goes further by treating them as a feature space in which spatial relations can be learned.</p>

<h2>
  
  
  How a Relation Classifier Becomes a Learned Loss
</h2>

<p>The core idea of Learn-to-Steer is to train a small relation classifier that takes cross-attention maps for two objects and predicts the spatial relation between them (left-of, right-of, above, below, etc.).</p>

<p>The pipeline looks like this:</p>

<h3>
  
  
  Collect supervision
</h3>

<ul>
<li>Use images where the true relation between object A and object B is known (from datasets like GQA and synthetic layouts).</li>
<li>For each image, invert it through the diffusion model with a descriptive prompt to recover cross-attention maps for the relevant tokens.</li>
</ul>

<p><a href="https://media2.dev.to/dynamic/image/width=800%2Cheight=%2Cfit=scale-down%2Cgravity=auto%2Cformat=auto/https%3A%2F%2Fdev-to-uploads.s3.amazonaws.com%2Fuploads%2Farticles%2Fi9dbjsdc4c8yjz2r88k4.jpg" class="article-body-image-wrapper"><img src="https://media2.dev.to/dynamic/image/width=800%2Cheight=%2Cfit=scale-down%2Cgravity=auto%2Cformat=auto/https%3A%2F%2Fdev-to-uploads.s3.amazonaws.com%2Fuploads%2Farticles%2Fi9dbjsdc4c8yjz2r88k4.jpg" alt=" " width="800" height="446"></a></p>

<h3>
  
  
  Train a classifier on attention patterns
</h3>

<ul>
<li>Input: attention maps for object A and object B.</li>
<li>Output: predicted relation (e.g., “A is left of B”).</li>
</ul>

<p>Naively, however, this leads to a subtle but serious issue: relation leakage.</p>

<h2>
  
  
  How Dual Inversion Solves the “Relation Leakage” Problem
</h2>

<p>If you always invert images with a correct prompt (e.g., “a dog to the left of a cat”), hints about the word “left” can leak into the attention patterns. A naïve classifier might then “cheat” by reading out linguistic artefacts instead of learning genuine visual geometry.</p>

<p>To prevent this, Learn-to-Steer uses a dual inversion strategy:</p>

<ul>
<li>For each image with a true relation (say, dog left of cat), create two prompts:

<ul>
<li>A positive prompt with the correct relation (“dog to the left of a cat”).</li>
<li>A negative prompt with an incorrect relation (“dog above a cat”).</li>
</ul>


</li>

<li>Run inversion with both prompts, obtaining two sets of attention maps.</li>

<li>Label both sets with the true relation (left-of), because that is what the image actually depicts.</li>

</ul>

<p>The classifier sees pairs of attention maps that share the same underlying geometry but differ in the relation words used in the prompt. To succeed, it must ignore the unreliable linguistic cue and zero in on the geometric evidence in the attention patterns. This breaks the leakage shortcut and yields a classifier that actually understands “left-of” in terms of where things appear in the model’s internal vision.</p>

<p>To improve robustness, NVIDIA combines:</p>

<ul>
<li>Real images (complex, natural scenes)</li>
<li>Synthetic images (simpler, cleaner attention patterns akin to generation scenarios)</li>
</ul>

<h1>
  
  
  How Learn-to-Steer Guides Images During Generation
</h1>

<h2>
  
  
  Step-by-Step: From Prompt to Steered Latent
</h2>

<p>Once the relation classifier is trained, Learn-to-Steer uses it at inference time as a learned objective:</p>

<h3>
  
  
  Parse the spatial prompt
</h3>

<ul>
<li>Extract subject, relation, and object from the text (e.g., subject = dog, relation = right-of, object = teddy bear).</li>
</ul>

<h3>
  
  
  Run diffusion as usual—but with checkpoints
</h3>

<ul>
<li>As the model denoises latent noise into an image, periodically extract cross-attention maps for the subject and object tokens.</li>
</ul>

<h3>
  
  
  Evaluate spatial correctness
</h3>

<ul>
<li>Feed these maps into the relation classifier, which outputs a probability distribution over relations.</li>
<li>Compare this distribution to the desired relation from the prompt, and compute a loss (e.g., cross-entropy).</li>
</ul>

<h3>
  
  
  Backpropagate into the latent
</h3>

<ul>
<li>Compute the gradient of this loss with respect to the latent representation at that timestep.</li>
<li>Nudge the latent in the direction that increases the classifier’s confidence in the correct relation.</li>
</ul>

<h3>
  
  
  Continue the diffusion process
</h3>

<ul>
<li>Let the denoising proceed from the adjusted latent.</li>
<li>Repeat this steering a number of times (often during the earlier half of the diffusion steps).</li>
</ul>

<h2>
  
  
  Support for Multiple Architectures and Relations
</h2>

<p><a href="https://media2.dev.to/dynamic/image/width=800%2Cheight=%2Cfit=scale-down%2Cgravity=auto%2Cformat=auto/https%3A%2F%2Fdev-to-uploads.s3.amazonaws.com%2Fuploads%2Farticles%2F578a9bjc7gmtemh0jbsj.jpg" class="article-body-image-wrapper"><img src="https://media2.dev.to/dynamic/image/width=800%2Cheight=%2Cfit=scale-down%2Cgravity=auto%2Cformat=auto/https%3A%2F%2Fdev-to-uploads.s3.amazonaws.com%2Fuploads%2Farticles%2F578a9bjc7gmtemh0jbsj.jpg" alt=" " width="800" height="477"></a></p>

<p>A key advantage of Learn-to-Steer is that it’s architecture-agnostic:</p>

<ul>
<li>It has been demonstrated on both UNet-based models (like Stable Diffusion 1.4/2.1) and MMDiT-style models (like Flux).</li>
<li>The only requirement is access to a text-image alignment signal (cross-attention or similar).</li>
</ul>

<p>It can also handle prompts with multiple constraints, such as:</p>

<p>“A frog above a sneaker below a teapot.”</p>

<p>Here, Learn-to-Steer alternates attention between relations:</p>

<ul>
<li>At one timestep, optimize the frog–sneaker relation.</li>
<li>At another, optimize the sneaker–teapot relation.</li>
</ul>

يهدف Learn-to-Steer من NVIDIA إلى معالجة قيد كبير في نماذج الانتشار من النص إلى الصورة، التي تعاني من ضعف في التفكير المكاني الأساسي. يمكن لهذه النماذج إنشاء صور فوتوغرافية واقعية، لكنها غالبًا ما تضع الأشياء في غير موضعها، مثل وضع كلب على اليسار بدلاً من اليمين بجانب دمية دب. تهدف هذه الخطوة إلى تحسين دقة الصور المولدة من خلال تعزيز الفهم المكاني.

El Learn-to-Steer de NVIDIA busca abordar una limitación significativa en los modelos de difusión de texto a imagen, que luchan con el razonamiento espacial básico. Estos modelos pueden crear imágenes fotorealistas, pero a menudo colocan mal los objetos en relación entre sí, como poner un perro a la izquierda de un oso de peluche en lugar de a la derecha. Este avance tiene como objetivo mejorar la precisión de las imágenes generadas al mejorar la comprensión espacial.

Le Learn-to-Steer de NVIDIA vise à résoudre une limitation importante des modèles de diffusion texte-image, qui ont du mal avec le raisonnement spatial de base. Ces modèles peuvent créer des images photoréalistes mais placent souvent mal les objets les uns par rapport aux autres, comme mettre un chien à gauche d'un ours en peluche au lieu de la droite. Cette avancée vise à améliorer l'exactitude des images générées en renforçant la compréhension spatiale.

NVIDIA's Learn-to-Steer is set to address a significant limitation in text-to-image diffusion models, which struggle with basic spatial reasoning. These models can create photorealistic images but often misplace objects in relation to one another, such as placing a dog to the left of a teddy bear instead of the right. This advancement aims to enhance the accuracy of generated images by improving spatial understanding.

What Is Learn-to-Steer? NVIDIA’s 2025 Spatial Fix for Text-to-Image Diffusion

<p>The $5tn firm handily beat expectations, but analysts are awaiting projections for future demand for firm’s AI chips</p><p>Nvidia shares are rising in after-market trading after the company posted third quarter earnings that beat Wall Street estimates.<strong> </strong>All eyes were on Nvidia, the bellwether for the AI industry and the most valuable publicly traded company in the world, as analysts and investors hoped the chipmaker’s third-quarter earnings would assuage concerns about whether the high-flying valuations of AI firms have peaked.</p><p>“Blackwell sales are off the charts, and cloud GPUs are sold out,” said Jensen Huang, founder and CEO of Nvidia in a press release. “Compute demand keeps accelerating and compounding across training and inference – each growing exponentially. We’ve entered the virtuous cycle of AI. The AI ecosystem is scaling fast – with more new foundation model makers, more AI startups, across more industries, and in more countries. AI is going everywhere, doing everything, all at once.”</p> <a href="https://www.theguardian.com/technology/2025/nov/19/nvidia-earning-report">Continue reading...</a>

تجاوزت شركة إنفيديا توقعات وول ستريت مع نتائجها للربع الثالث، مما أظهر طلبًا قويًا على شرائح الذكاء الاصطناعي الخاصة بها. ارتفعت أسهم الشركة في التداول بعد السوق، مما يعكس ثقة المستثمرين وسط مخاوف بشأن تقييم سوق الذكاء الاصطناعي. وأبرز الرئيس التنفيذي جينسن هوانغ مبيعات قياسية ونظامًا بيئيًا سريع التوسع في مجال الذكاء الاصطناعي، مما يشير إلى نظرة إيجابية لمستقبل الشركة.

Nvidia superó las expectativas de Wall Street con sus ganancias del tercer trimestre, mostrando una fuerte demanda por sus chips de IA. Las acciones de la compañía aumentaron en el comercio posterior al cierre, reflejando la confianza de los inversores en medio de preocupaciones sobre la valoración del mercado de IA. El CEO Jensen Huang destacó las ventas récord y un ecosistema de IA en rápida expansión, indicando una perspectiva positiva para el futuro de la empresa.

Nvidia a dépassé les attentes de Wall Street avec ses résultats du troisième trimestre, montrant une forte demande pour ses puces d'IA. Les actions de l'entreprise ont augmenté lors des échanges après la clôture, reflétant la confiance des investisseurs face aux préoccupations concernant la valorisation du marché de l'IA. Le PDG Jensen Huang a souligné des ventes record et un écosystème IA en pleine expansion, indiquant une perspective positive pour l'avenir de l'entreprise.

Nvidia exceeded Wall Street expectations with its third-quarter earnings, showcasing strong demand for its AI chips. The company's shares rose in after-market trading, reflecting investor confidence amid concerns about the AI market's valuation. CEO Jensen Huang highlighted record sales and a rapidly expanding AI ecosystem, indicating a positive outlook for the company's future.

‘AI is going everywhere, doing everything:’ Nvidia beats Wall Street estimates amid market selloff and AI bubble fears

The SanDisk ExtremeFit USB-C flash drive is barely three grams, but offers 1TB of external storage and impressive speeds.

I refused to believe this coin-sized gadget was a storage drive, until I tried it for myself

<p>Swift 6.3 is bringing significant enhancements to Embedded Swift, the subset of Swift designed for resource-constrained environments like microcontrollers. Here's what's new:</p>

<h2>
  
  
  Key Improvements
</h2>

<h3>
  
  
  Libraries &amp; Standard Library
</h3>

<ul>
<li>
<strong>Floating-point printing</strong>: The <code>description</code> and <code>debugDescription</code> properties now work for Float, Double, and other floating-point types with a new all-Swift implementation</li>
<li>
<strong>Better diagnostics</strong>: New <code>EmbeddedRestrictions</code> diagnostic group warns about unsupported language constructs</li>
<li>
<strong>Swift MMIO 0.1.x</strong>: Includes code generation from SVD files and improved debugging with SVD2LLDB plugin</li>
</ul>

<h3>
  
  
  C Interoperability
</h3>

<ul>
<li>
<strong><code>@c</code> attribute</strong>: Define C-compatible functions and enums (from SE-0495)
</li>
</ul>

<div class="highlight js-code-highlight">
<pre class="highlight swift"><code><span class="kd">@c</span><span class="p">(</span><span class="kt">MyLib_initialize</span><span class="p">)</span>
<span class="kd">public</span> <span class="kd">func</span> <span class="nf">initialize</span><span class="p">()</span> <span class="p">{</span> <span class="o">...</span> <span class="p">}</span>
</code></pre>

</div>



<ul>
<li>
<strong>Improved type matching</strong>: Better tolerance for mismatching C signatures, eliminating cryptic deserialization errors</li>
</ul>

<h3>
  
  
  Debugging
</h3>

<ul>
<li>
<strong>Enhanced LLDB support</strong>: Better value printing for Embedded Swift types</li>
<li>
<strong>Core dump inspection</strong>: Dictionary, Array, and other common types now inspectable without a live process</li>
<li>
<strong>ARMv7m exception unwinding</strong>: Complete backtraces through exception frames</li>
</ul>

<h3>
  
  
  Linking &amp; Compilation
</h3>

<ul>
<li>
<strong><code>@section</code> and <code>@used</code> attributes</strong>: Control where globals are emitted and ensure symbols aren't stripped (SE-0492)</li>
<li>
<strong>Weak symbol definitions</strong>: Fixes duplicate symbol errors in diamond dependencies</li>
<li>
<strong><code>@export</code> attribute</strong>: Better control over function visibility (SE-0497)</li>
</ul>




<p><em>Want to dive deeper? Read the <a href="https://www.swift.org/blog/embedded-swift-improvements-coming-in-swift-6.3/" rel="noopener noreferrer">full announcement</a> on Swift.org</em></p>

تقدم Swift 6.3 تحسينات كبيرة على Embedded Swift، مما يعزز وظيفته في البيئات ذات الموارد المحدودة مثل المتحكمات الدقيقة. تشمل التحسينات الرئيسية قدرات جديدة لطباعة الأعداد العشرية، وتشخيصات أفضل مع مجموعة EmbeddedRestrictions، وإدخال Swift MMIO 0.1.x لتوليد الشيفرة وتصحيح الأخطاء.

Swift 6.3 presenta mejoras significativas en Embedded Swift, aumentando su funcionalidad para entornos con recursos limitados como microcontroladores. Las mejoras clave incluyen nuevas capacidades de impresión de números de punto flotante, mejores diagnósticos con el grupo EmbeddedRestrictions y la introducción de Swift MMIO 0.1.x para la generación de código y la depuración.

Swift 6.3 apporte des améliorations significatives à Embedded Swift, renforçant sa fonctionnalité pour les environnements à ressources limitées comme les microcontrôleurs. Les principales améliorations comprennent de nouvelles capacités d'impression de nombres à virgule flottante, de meilleurs diagnostics avec le groupe EmbeddedRestrictions, et l'introduction de Swift MMIO 0.1.x pour la génération de code et le débogage.

Swift 6.3 introduces significant upgrades to Embedded Swift, enhancing its functionality for resource-constrained environments like microcontrollers. Key improvements include new floating-point printing capabilities, better diagnostics with the EmbeddedRestrictions group, and the introduction of Swift MMIO 0.1.x for code generation and debugging.

Embedded Swift Gets Major Upgrades in Swift 6.3

<a href="https://www.techspot.com/news/110317-judge-dismisses-lawsuit-twice-due-alleged-deepfake-video.html" target="_blank"><img src="https://www.techspot.com/images2/news/ts3_thumbs/2025/11/2025-11-19-ts3_thumbs-252.jpg" width="800" height="560" style="padding: 15px 0" title="Judge dismisses lawsuit twice due to alleged deepfake video testimony" /></a><br />A California housing dispute is getting media attention over allegations that lawyers presented a deepfake video as witness testimony. NBC News reports that Judge Victoria Kolakowski became suspicious after the supposed witness showed signs that something was not right, including a monotone voice, fuzzy facial features, and repeated facial expressions....<br /><br /><a href="https://www.techspot.com/news/110317-judge-dismisses-lawsuit-twice-due-alleged-deepfake-video.html">Read Entire Article</a><br /><br />

تجذب نزاع سكني في كاليفورنيا الانتباه الإعلامي بعد ظهور مزاعم بأن المحامين قدموا فيديو مزيف كدليل شهود. أعربت القاضية فيكتوريا كولاكوفسكي عن شكوكها بشأن الفيديو، مشيرة إلى صوت الشاهد الأحادي، وملامح الوجه غير الواضحة، وتكرار التعبيرات. أدى ذلك إلى رفض الدعوى القضائية مرتين.

Una disputa de vivienda en California ha llamado la atención de los medios tras las alegaciones de que los abogados presentaron un video deepfake como testimonio. La jueza Victoria Kolakowski expresó su escepticismo sobre el video, señalando la voz monótona del testigo, rasgos faciales borrosos y expresiones repetitivas. Esto llevó al desestimado de la demanda en dos ocasiones.

Un litige immobilier en Californie suscite l'attention des médias après des allégations selon lesquelles des avocats auraient présenté une vidéo deepfake comme témoignage. La juge Victoria Kolakowski a exprimé des doutes sur la vidéo, notant la voix monotone du témoin, des traits faciaux flous et des expressions répétitives. Cela a conduit à l'annulation de la poursuite à deux reprises.

A California housing dispute has drawn attention after allegations surfaced that lawyers presented a deepfake video as witness testimony. Judge Victoria Kolakowski expressed skepticism about the video, noting the witness's monotone voice, unclear facial features, and repetitive expressions. This led to the dismissal of the lawsuit on two occasions.

Judge dismisses lawsuit twice due to alleged deepfake video testimony

<p>As the dust settled on the internet’s latest major disruption, Cloudflare linked the cause of the error to an inflated ‘feature’ configuration file.</p>
<p>Read more: <a rel="nofollow" href="https://www.siliconrepublic.com/enterprise/cloudflare-outage-bots-internet-disruption-cause">What caused the global Cloudflare outage?</a></p>

نسبت شركة كلاودفلير انقطاعها العالمي الأخير إلى ملف تكوين 'feature' المبالغ فيه. تسبب هذا الحادث في اضطرابات كبيرة عبر منصات الإنترنت المختلفة، مما أثر على المستخدمين في جميع أنحاء العالم.

Cloudflare atribuyó la reciente interrupción global a un archivo de configuración 'feature' inflado. Este incidente causó interrupciones significativas en varias plataformas en línea, afectando a usuarios en todo el mundo.

Cloudflare a attribué la récente panne mondiale à un fichier de configuration 'feature' gonflé. Cet incident a causé des perturbations significatives sur diverses plateformes en ligne, affectant des utilisateurs dans le monde entier.

Cloudflare attributed the recent global outage to an inflated 'feature' configuration file. This incident caused significant disruptions across various online platforms, affecting users worldwide.

What caused the global Cloudflare outage?

<p>The State of European Tech Report has highlighted the need for the region to ‘define its future on its own terms'.</p>
<p>Read more: <a rel="nofollow" href="https://www.siliconrepublic.com/business/optimism-europe-technology-sector-4trn-mark-funding-investment">Optimism at 10-year high, as Europe’s technology sector hits $4trn mark</a></p>

يكشف تقرير حالة التكنولوجيا الأوروبية أن التفاؤل في قطاع التكنولوجيا في أوروبا قد وصل إلى أعلى مستوى له منذ عشر سنوات، حيث تبلغ قيمة القطاع الآن 4 تريليونات دولار. يؤكد التقرير على أهمية أن تحدد أوروبا مستقبلها بمفردها، مشددًا على الحاجة إلى الابتكار والاستثمار في المنطقة.

El Informe sobre el Estado de la Tecnología Europea revela que el optimismo en el sector tecnológico de Europa ha alcanzado un máximo de diez años, con el sector ahora valorado en 4 billones de dólares. El informe enfatiza la importancia de que Europa defina su futuro de manera independiente, destacando la necesidad de innovación e inversión en la región.

Le rapport sur l'état de la technologie européenne révèle que l'optimisme dans le secteur technologique de l'Europe a atteint un niveau record en dix ans, le secteur étant désormais évalué à 4 trillions de dollars. Le rapport souligne l'importance pour l'Europe de définir son avenir de manière indépendante, mettant en avant la nécessité d'innovation et d'investissement dans la région.

The State of European Tech Report reveals that optimism in Europe's technology sector has reached a 10-year high, with the sector now valued at $4 trillion. The report emphasizes the importance of Europe defining its future independently, highlighting the need for innovation and investment in the region.

Optimism at 10-year high, as Europe’s technology sector hits $4trn mark

<p>The generative AI tool aims to support doctors to make quicker decisions and with the most up-to-date information.</p>
<p>Read more: <a rel="nofollow" href="https://www.siliconrepublic.com/machines/webmd-subsidiary-medscape-ai-tool-support-doctors-healthcare-work">WebMD subsidiary launches Medscape AI tool for doctors</a></p>

أطلقت شركة WebMD التابعة لها أداة جديدة للذكاء الاصطناعي التوليدي تُدعى Medscape، مصممة لمساعدة الأطباء في اتخاذ قرارات أسرع باستخدام أحدث المعلومات المتاحة. تهدف هذه الأداة إلى تعزيز كفاءة المتخصصين في الرعاية الصحية من خلال توفير الدعم في الوقت المناسب.

La subsidiaria de WebMD ha lanzado una nueva herramienta de IA generativa llamada Medscape, diseñada para ayudar a los médicos a tomar decisiones más rápidas con la información más actualizada. Esta herramienta tiene como objetivo mejorar la eficiencia de los profesionales de la salud al proporcionar apoyo oportuno.

La filiale de WebMD a lancé un nouvel outil d'IA générative appelé Medscape, conçu pour aider les médecins à prendre des décisions plus rapidement avec les informations les plus récentes. Cet outil vise à améliorer l'efficacité des professionnels de la santé en fournissant un soutien opportun.

WebMD's subsidiary has launched a new generative AI tool called Medscape, designed to assist doctors in making faster decisions with the latest information available. This tool aims to enhance the efficiency of healthcare professionals by providing timely support.

WebMD subsidiary launches Medscape AI tool for doctors

<p>The funds will empower Granite to accelerate its plans for international expansion. </p>
<p>Read more: <a rel="nofollow" href="https://www.siliconrepublic.com/business/irish-digital-specialist-granite-grow-bgf-investment">Irish digital specialist Granite to grow with $10m BGF investment</a></p>

حصلت شركة غرانيت الرقمية الإيرلندية على استثمار بقيمة 10 ملايين دولار من BGF، بهدف تسريع خططها للتوسع الدولي. سيمكن هذا التمويل الشركة من تعزيز مسار نموها في القطاع الرقمي.

El especialista digital irlandés Granite ha asegurado una inversión de 10 millones de dólares de BGF, destinada a acelerar sus planes de expansión internacional. Este financiamiento permitirá a la empresa mejorar su trayectoria de crecimiento en el sector digital.

Le spécialiste numérique irlandais Granite a obtenu un investissement de 10 millions de dollars de BGF, visant à accélérer ses plans d'expansion internationale. Ce financement permettra à l'entreprise d'améliorer sa trajectoire de croissance dans le secteur numérique.

Irish digital specialist Granite has secured a $10 million investment from BGF, aimed at accelerating its international expansion plans. This funding will enable the company to enhance its growth trajectory in the digital sector.

Irish digital specialist Granite to grow with $10m BGF investment

<p>Ibec’s research found a significant portion of Ireland’s manufacturing business community intend to adopt AI to increase efficiency and innovation.</p>
<p>Read more: <a rel="nofollow" href="https://www.siliconrepublic.com/business/ai-adoption-key-concern-irish-business-ibec-report">Ibec: AI adoption is key concern for Irish manufacturing</a></p>

تشير أبحاث Ibec إلى أن جزءًا كبيرًا من قطاع التصنيع في أيرلندا يعتزم اعتماد الذكاء الاصطناعي (AI) لزيادة الكفاءة وتعزيز الابتكار. تعكس هذه الاتجاهات اعترافًا متزايدًا بإمكانات الذكاء الاصطناعي في تحويل عمليات التصنيع وتحسين القدرة التنافسية في الصناعة.

La investigación de Ibec indica que una parte significativa del sector manufacturero de Irlanda planea adoptar inteligencia artificial (IA) para aumentar la eficiencia y fomentar la innovación. Esta tendencia refleja un reconocimiento creciente del potencial de la IA para transformar los procesos de fabricación y mejorar la competitividad en la industria.

La recherche d'Ibec révèle qu'une part significative du secteur manufacturier irlandais envisage d'adopter l'intelligence artificielle (IA) pour améliorer l'efficacité et favoriser l'innovation. Cette tendance témoigne d'une reconnaissance croissante du potentiel de l'IA à transformer les processus de fabrication et à améliorer la compétitivité dans l'industrie.

Ibec's research indicates that a significant portion of Ireland's manufacturing sector plans to adopt artificial intelligence (AI) to enhance efficiency and foster innovation. This trend reflects a growing recognition of AI's potential to transform manufacturing processes and improve competitiveness in the industry.

Ibec: AI adoption is key concern for Irish manufacturing

<p>LearnUpon's new AI acquisition will allow businesses to generate content 50 times faster, the company said.</p>
<p>Read more: <a rel="nofollow" href="https://www.siliconrepublic.com/start-ups/learnupon-ai-course-creator-courseau-germany-ireland-acquisition">Dublin’s LearnUpon buys German AI course creator Courseau</a></p>

استحوذت شركة LearnUpon، ومقرها دبلن، على Courseau، وهي منشئ دورات الذكاء الاصطناعي الألماني. من المتوقع أن يمكّن هذا الاستحواذ الشركات من إنتاج المحتوى بسرعة تصل إلى 50 مرة، مما يعزز كفاءة عمليات التعلم والتدريب.

LearnUpon, con sede en Dublín, ha adquirido Courseau, un creador de cursos de IA alemán. Se espera que esta adquisición permita a las empresas generar contenido 50 veces más rápido, mejorando la eficiencia de los procesos de aprendizaje y capacitación.

LearnUpon, basé à Dublin, a acquis Courseau, un créateur de cours AI allemand. Cette acquisition devrait permettre aux entreprises de générer du contenu 50 fois plus rapidement, améliorant ainsi l'efficacité des processus d'apprentissage et de formation.

LearnUpon, based in Dublin, has acquired Courseau, a German AI course creator. This acquisition is expected to enable businesses to generate content 50 times faster, enhancing the efficiency of learning and training processes.

Serbian female tech founder: ‘I wanted to build something of my own’

Was this article worth reading? Share it