DiscoX: Benchmarking Discourse-Level Translation task in Expert Domains
NeutralArtificial Intelligence
- DiscoX has been introduced as a benchmark for evaluating discourse-level translation in expert domains, specifically focusing on Chinese-English translations. This benchmark includes 200 curated texts from seven different domains, each averaging over 1700 tokens, and aims to enhance the assessment of translation quality beyond segment-level metrics.
- The development of DiscoX is significant as it addresses the inadequacies in current evaluation methods, which often overlook discourse coherence and terminological precision, thereby improving cross-lingual scholarly communication and knowledge dissemination.
- This initiative reflects a broader trend in artificial intelligence research, where there is a growing emphasis on enhancing the capabilities of large language models (LLMs) to handle complex tasks, such as translation and instruction-following, while also addressing biases and improving evaluation metrics.
— via World Pulse Now AI Editorial System

