The woman whose song was at the heart of the Arab Spring has told FRANCE 24 that even 15 years later she looks back on her role, and the role of the protesters with admiration. Tunisian-American artist Emel Mathlouthi's song Kelmti Horra, or "My Word is Free", became something of an anthem at the time as uprisings against the authorities sprang up in one county after another. This weekend she's in concert here in Paris, and she joined us beforehand in Perspective.

عكست إيميل ماثلوتي، المغنية التونسية الأمريكية، دورها المؤثر خلال الربيع العربي، خاصة من خلال أغنيتها 'كلمتي حرة' التي أصبحت نشيدًا للاحتجاجات ضد الأنظمة الاستبدادية. في مقابلة مع فرانس 24، أعربت عن إعجابها بالمتظاهرين ونضالهم من أجل الحرية، مشددة على التأثير الدائم لأفعالهم حتى بعد 15 عامًا.

Emel Mathlouthi, cantante tuniso-estadounidense, reflexionó sobre su papel influyente durante la Primavera Árabe, especialmente a través de su canción 'Kelmti Horra', que se convirtió en un himno para las protestas contra los regímenes autoritarios. En una entrevista con France 24, expresó admiración por los manifestantes y su lucha por la libertad, destacando el impacto duradero de sus acciones incluso 15 años después.

Emel Mathlouthi, chanteuse tuniso-américaine, a évoqué son rôle influent lors du Printemps arabe, notamment à travers sa chanson 'Kelmti Horra', devenue un hymne des manifestations contre les régimes autoritaires. Dans une interview accordée à France 24, elle a exprimé son admiration pour les manifestants et leur lutte pour la liberté, soulignant l'impact durable de leurs actions même 15 ans plus tard.

Emel Mathlouthi, a Tunisian-American singer, reflected on her influential role during the Arab Spring, particularly through her song 'Kelmti Horra' which became an anthem for the protests against authoritarian regimes. In an interview with France 24, she expressed admiration for the protesters and their fight for freedom, highlighting the enduring impact of their actions even 15 years later.