New York City Mayor-elect Zohran Mamdani visits the White House, a work by Mexican artist Frida Kahlo sets an auction record, Miss Mexico has the last laugh at the Miss Universe pageant and France's young Beaujolais Nouveaux wines get their annual moment to shine: here's a look at the week's most striking images.

زار عمدة نيويورك المنتخب زوهرا مامداني البيت الأبيض، حيث التقى بالرئيس السابق دونالد ترامب في تفاعل إيجابي بشكل مدهش أظهر الاحترام المتبادل والألفة. هذه اللقاء، الذي تميز بأجواء ودية، يمثل لحظة بارزة في المشهد السياسي في نيويورك.

El alcalde electo de Nueva York, Zohran Mamdani, visitó la Casa Blanca, donde se reunió con el expresidente Donald Trump en una interacción sorprendentemente positiva que mostró respeto mutuo y camaradería. Este encuentro, caracterizado por una atmósfera amistosa, marca un momento notable en el panorama político de Nueva York.

Le maire élu de New York, Zohran Mamdani, a visité la Maison Blanche, où il a rencontré l'ancien président Donald Trump dans une interaction étonnamment positive, mettant en avant un respect mutuel et une camaraderie. Cette rencontre, caractérisée par une atmosphère amicale, marque un moment notable dans le paysage politique de New York.

New York City Mayor-elect Zohran Mamdani visited the White House, where he met with former President Donald Trump in a surprisingly positive interaction that showcased mutual respect and camaraderie. This meeting, characterized by a friendly atmosphere, marks a notable moment in the political landscape of NYC.

The week in pictures: Trump hosts Mamdani, Kahlo sets a record and Beaujolais Nouveau is back

<img src="https://akns-images.eonline.com/eol_images/Entire_Site/20251121/171dca72-1a91-4985-96f6-80627a69c000_1763763345.jpg?fit=around|660:660"  
                        height="660" width="660" border="0" alt="Miss Mexico, Fatima Baosch Fernandez, Miss Universe 2025" align="left" hspace="5" />   
                    Miss Mexico is celebrating the win of a lifetime.
Fátima Bosch Fernández was crowned Miss Universe on Nov. 21 and although her road to the crown was difficult—as she was publicly berated by a...<br clear="all" />

فاطيما بوش فرنانديز، ممثلة المكسيك، توجت بلقب ملكة جمال الكون 2025 في 21 نوفمبر. وقد تميزت رحلتها نحو اللقب بالتحديات العامة، بما في ذلك حادثة مثيرة للجدل خلال المسابقة حيث واجهت انتقادات من مسؤول في المسابقة. على الرغم من هذه العقبات، يتم الاحتفال بفوزها كإنجاز كبير للمكسيك في مجال مسابقات الجمال الدولية.

Fátima Bosch Fernández, representando a México, fue coronada Miss Universo 2025 el 21 de noviembre. Su camino hacia el título estuvo marcado por desafíos públicos, incluyendo un incidente controvertido durante la competencia en el que enfrentó críticas de un ejecutivo del certamen. A pesar de estos obstáculos, su victoria es celebrada como un logro significativo para México en el ámbito de los certámenes de belleza internacionales.

Fátima Bosch Fernández, représentant le Mexique, a été couronnée Miss Univers 2025 le 21 novembre. Son parcours vers le titre a été marqué par des défis publics, y compris un incident controversé lors de la compétition où elle a été critiquée par un responsable du concours. Malgré ces obstacles, sa victoire est célébrée comme une réalisation significative pour le Mexique dans le domaine des concours de beauté internationaux.

Fátima Bosch Fernández, representing Mexico, was crowned Miss Universe 2025 on November 21. Her journey to the title was marked by public challenges, including a controversial incident during the competition where she faced criticism from a pageant executive. Despite these obstacles, her victory is celebrated as a significant achievement for Mexico in the realm of international beauty pageants.

Miss Mexico Speaks Out on Miss Universe Win After Controversy

As much as Donald Trump avoids face-to-face confrontation, a bromance between POTUS and Zohran Mamdani was probably not on anyone&#8217;s bingo card today. In the end, the much-hyped meeting Friday between the two guys from Queens, NYC was full of praise and promise in front of the cameras. In fact, a smiling Trump gave the [&#8230;]

اجتمع دونالد ترامب وزوهرا مامداني في المكتب البيضاوي، مما فاجأ الكثيرين بتفاعلهما الإيجابي. كانت الاجتماع، الذي أقيم في كوينز، نيويورك، مليئًا بالمدح والوعود في ظل أجواء ودية، مما أظهر صداقة غير متوقعة بين الشخصيتين.

Donald Trump y Zohran Mamdani se reunieron en la Oficina Oval, sorprendiendo a muchos con su interacción positiva. La reunión, que tuvo lugar en Queens, NYC, se caracterizó por elogios mutuos y un ambiente amistoso, mostrando una camaradería inesperada entre las dos figuras.

Donald Trump et Zohran Mamdani se sont rencontrés au Bureau ovale, surprenant beaucoup par leur interaction positive. La réunion, qui a eu lieu à Queens, NYC, a été caractérisée par des éloges mutuels et une atmosphère amicale, montrant une camaraderie inattendue entre les deux personnalités.

Donald Trump and Zohran Mamdani met in the Oval Office, surprising many with their positive interaction. The meeting, which took place in Queens, NYC, was characterized by mutual praise and a friendly atmosphere, showcasing an unexpected camaraderie between the two figures.

The week in pictures: Trump hosts Mamdani, Kahlo sets a record and Beaujolais Nouveau is back

Was this article worth reading? Share it