Larry Achiampong, whose ‘pan-African colours’ replaced picture of former monarch, calls angle of some media coverage deeply problematicThe artist Larry Achiampong was in the middle of a karate class this weekend when he took a break, looked at his phone and realised he was embroiled in a brewing culture war.A series of news outlets reported that a portrait of the late Queen Elizabeth II taken by David Bailey had been “<a href="https://www.telegraph.co.uk/politics/2025/11/29/david-lammy-ditched-portrait-queen-elizabeth/">ditched</a>” for work by Achiampong, Lubaina Himid and Yinka Shonibare, which took its place in the Foreign Office. <a href="https://www.theguardian.com/artanddesign/2025/dec/02/larry-achiampong-art-queen-elizabeth-portrait-foreign-office">Continue reading...</a>

وجد الفنان لاري أشيامبونغ نفسه في قلب جدل ثقافي بعد أن أفادت التقارير بأن عمله، إلى جانب أعمال لوبيانا هيميد وينكا شونيبار، قد حل محل صورة للملكة الراحلة إليزابيث الثانية التقطها ديفيد بيلي في وزارة الخارجية. عبّر أشيامبونغ عن قلقه بشأن تصوير وسائل الإعلام للموقف، واصفًا إياه بأنه مشكلة عميقة.

El artista Larry Achiampong se encontró en el centro de un debate cultural después de que se informara que su obra, junto con las de Lubaina Himid y Yinka Shonibare, reemplazó un retrato de la difunta reina Isabel II realizado por David Bailey en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Achiampong expresó su preocupación por la representación mediática de la situación, describiéndola como profundamente problemática.

L'artiste Larry Achiampong s'est retrouvé au centre d'un débat culturel après que des rapports ont révélé que son œuvre, ainsi que celles de Lubaina Himid et Yinka Shonibare, avaient remplacé un portrait de la défunte reine Elizabeth II réalisé par David Bailey au Foreign Office. Achiampong a exprimé son inquiétude quant à la représentation médiatique de la situation, la qualifiant de profondément problématique.

Artist Larry Achiampong found himself at the center of a cultural debate after reports emerged that his artwork, along with pieces by Lubaina Himid and Yinka Shonibare, replaced a portrait of the late Queen Elizabeth II by David Bailey in the Foreign Office. Achiampong expressed concern over the media's portrayal of the situation, describing it as deeply problematic.

Artist caught up in row over Foreign Office queen portrait speaks out

According to Prince Harry, Sarah Ferguson offered tips to Meghan Markle before she met Queen Elizabeth II for the first time.

قدمت سارة فيرغسون نصائح لميغان ماركل قبل لقائها الأول مع الملكة إليزابيث الثانية، كما كشف الأمير هاري. كانت هذه الإرشادات تهدف إلى مساعدة ميغان في التنقل عبر تعقيدات التفاعلات الملكية، خاصة مع الملكة.

Sarah Ferguson ofreció consejos a Meghan Markle antes de su primer encuentro con la reina Isabel II, según reveló el príncipe Harry. Esta orientación tenía como objetivo ayudar a Meghan a navegar las complejidades de las interacciones reales, especialmente con la monarquía.

Sarah Ferguson a conseillé Meghan Markle avant sa première rencontre avec la reine Elizabeth II, comme l'a révélé le prince Harry. Ce soutien visait à aider Meghan à naviguer dans les complexités des interactions royales, en particulier avec la monarchie.

Sarah Ferguson provided Meghan Markle with advice prior to her first meeting with Queen Elizabeth II, as revealed by Prince Harry. This guidance was aimed at helping Meghan navigate the complexities of royal interactions, particularly with the monarch.

Artist caught up in row over Foreign Office queen portrait speaks out

Was this article worth reading? Share it