This appeal is significant as it highlights ongoing tensions between actors and casting agencies, impacting the industry and the rights of performers. The outcome could set a precedent for future cases involving unions and their ability to challenge industry practices.

UK actors union Equity will seek to appeal the High Court judgement that saw its claim against casting directory Spotlight thrown out last week. General Secretary Paul Fleming said the Equity Council, which met yesterday, &#8220;has decided to seek an appeal of the judgment&#8221; with the help of the Trades Union Congress (TUC). This application [&#8230;]

هذا الاستئناف مهم لأنه يسلط الضوء على التوترات المستمرة بين الممثلين ووكالات التوزيع، مما يؤثر على الصناعة وحقوق الفنانين. قد تؤدي النتيجة إلى وضع سابقة لقضايا مستقبلية تتعلق بالنقابات وقدرتها على تحدي ممارسات الصناعة.

يخطط اتحاد الممثلين في المملكة المتحدة، إكويتي، لاستئناف حكم المحكمة العليا الذي رفض قضيته ضد دليل التوزيع سبوتلايت. أعلن الأمين العام بول فليمنغ عن القرار بعد اجتماع المجلس، بدعم من اتحاد النقابات.

Esta apelación es significativa ya que resalta las tensiones continuas entre los actores y las agencias de casting, impactando la industria y los derechos de los intérpretes. El resultado podría sentar un precedente para futuros casos que involucren a sindicatos y su capacidad para desafiar las prácticas de la industria.

El sindicato de actores del Reino Unido, Equity, planea apelar un fallo del Tribunal Superior que desestimó su caso contra el directorio de casting Spotlight. El secretario general Paul Fleming anunció la decisión tras una reunión del consejo, con el apoyo del Congreso de Sindicatos.

Cet appel est important car il met en lumière les tensions persistantes entre les acteurs et les agences de casting, impactant l'industrie et les droits des artistes. Le résultat pourrait établir un précédent pour de futures affaires impliquant des syndicats et leur capacité à contester les pratiques de l'industrie.

Le syndicat des acteurs britanniques Equity prévoit de faire appel d'un jugement de la Haute Cour qui a rejeté sa plainte contre le répertoire de casting Spotlight. Le secrétaire général Paul Fleming a annoncé la décision après une réunion du conseil, avec le soutien du Congrès des syndicats.

The UK actors union Equity plans to appeal a High Court ruling that dismissed its case against the casting directory Spotlight. General Secretary Paul Fleming announced the decision after a council meeting, with support from the Trades Union Congress.

UK Actors Union Equity To Appeal Against Landmark Spotlight Ruling

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?