Named for the late medieval Georgian monarchy that once stood proud on the same land, &#8220;The Kartli Kingdom&#8221; is a ruefully ironic nickname for less-than-royal lodgings: a derelict sanatorium in overgrown semi-rural grounds, overlooking the brighter lights of central Tbilisi in the distance. Once home to a state-of-the-art cardiology hospital that was shuttered in the [&#8230;]

'مملكة كارتلي' هو مراجعة تبرز معاناة اللاجئين الجورجيين الذين قضوا عقودًا في حالة من عدم الاستقرار، يعيشون في مصح مهدم كان في السابق مستشفى للقلب. يمثل الإعداد، الذي يطل على تبليسي، خلفية مؤثرة لهذه الدراسة الملاحظة، مما يبرز سخرية اسمه، الذي يشير إلى مملكة تاريخية كانت ذات يوم فخورة.

'El Reino de Kartli' es una reseña que destaca la difícil situación de los refugiados georgianos que han pasado décadas en un estado de limbo, viviendo en un sanatorio en ruinas que alguna vez fue un hospital de cardiología. El escenario, con vista a Tbilisi, sirve como un telón de fondo conmovedor para este estudio observacional, enfatizando la ironía de su nombre, que hace referencia a una monarquía medieval que alguna vez fue orgullosa.

'Le Royaume de Kartli' est une critique qui met en lumière le sort des réfugiés géorgiens ayant passé des décennies dans un état de flottement, vivant dans un sanatorium délabré qui était autrefois un hôpital de cardiologie. Le cadre, surplombant Tbilissi, sert de toile de fond poignante à cette étude d'observation, soulignant l'ironie de son nom, qui fait référence à une monarchie médiévale autrefois fière.

'The Kartli Kingdom' is a review that highlights the plight of Georgian refugees who have spent decades in a state of limbo, living in a dilapidated sanatorium that once served as a cardiology hospital. The setting, overlooking Tbilisi, serves as a poignant backdrop for this observational study, emphasizing the irony of its name, which references a once-proud medieval monarchy.

‘The Kartli Kingdom’ Review: Georgian Refugees Live Decades in Limbo in an Elegiac Observational Study

Was this article worth reading? Share it

Digmaa

Miserably Employed

thegardyn