Forty years ago, the Nintendo Entertainment System dominated the markets in Japan and the US. But in Europe, a technologically superior rival was making it look like an ancient relicThere’s an old maxim that history is written by the victors, and that’s as true in video games as it is anywhere else. Nowadays you’d be forgiven for thinking that the Nintendo Entertainment System was the only console available in the mid-to-late 1980s. If you were brought up in Nintendo’s target markets of Japan and North America, this chunky contraption essentially was the only game in town – the company had Mario after all, and its vice-like hold on third-party developers created a monopoly for major titles of the era. But in Europe, where home computers ruled the era, the NES was beaten by a technologically superior rival.The Sega Master System was originally released in Japan in the autumn of 1985 as the Sega Mark III. Based around the famed Z80 CPU (used in home computers such as the Spectrum, Amstrad and TRS-80) and a powerful Sega-designed video display processor, it boasted 8kb of RAM, a 64-colour palette and the ability to generate 32 sprites on screen at one time – making the NES (based on the older 6502 processor) look like an ancient relic. <a href="https://www.theguardian.com/games/2025/nov/18/sega-master-system-nintendo-entertainment-system">Continue reading...</a>

قبل أربعين عامًا، كانت نينتندو إنترتينمنت سيستم (NES) تهيمن على أسواق الألعاب في اليابان والولايات المتحدة، ولكن في أوروبا، ظهرت سيغا ماستر سيستم كبديل تقني متفوق. تم إصدارها في اليابان في عام 1985 تحت اسم سيغا مارك III، وتم تهميش ماستر سيستم أمام NES في الأسواق الرئيسية، على الرغم من قدراتها المتقدمة ومكتبتها القوية من الألعاب. يسلط هذا السياق التاريخي الضوء على المشهد التنافسي لصناعة الألعاب خلال منتصف إلى أواخر الثمانينيات.

Hace cuarenta años, la Nintendo Entertainment System (NES) dominaba los mercados de videojuegos en Japón y Estados Unidos, pero en Europa, la Sega Master System se presentaba como una alternativa tecnológicamente superior. Lanzada en Japón en 1985 como Sega Mark III, la Master System fue eclipsada por la NES en mercados clave, a pesar de sus capacidades avanzadas y una sólida biblioteca de juegos. Este contexto histórico resalta el paisaje competitivo de la industria del videojuego durante mediados y finales de los años 80.

Il y a quarante ans, la Nintendo Entertainment System (NES) dominait les marchés du jeu au Japon et aux États-Unis, mais en Europe, la Sega Master System se révélait être une alternative technologiquement supérieure. Lancée au Japon en 1985 sous le nom de Sega Mark III, la Master System a été éclipsée par la NES sur des marchés clés, malgré ses capacités avancées et une solide bibliothèque de jeux. Ce contexte historique met en lumière le paysage concurrentiel de l'industrie du jeu dans les années 1980.

Forty years ago, the Nintendo Entertainment System (NES) dominated the gaming markets in Japan and the US, but in Europe, the Sega Master System emerged as a technologically superior alternative. Released in Japan in 1985 as the Sega Mark III, the Master System was overshadowed by the NES in key markets, despite its advanced capabilities and a strong library of games. This historical context highlights the competitive landscape of the gaming industry during the mid-to-late 1980s.

Master System at 40: the truth about Sega’s most underrated console

The Oscar winner plays an American actor in Japan who gets a job with an agency that makes performers available to fill the gaps in people’s lives.

يلعب بريندان فريزر دور ممثل أمريكي في اليابان يحصل على وظيفة مع وكالة تقدم مؤدين لملء الفراغات في حياة الناس. يستكشف الفيلم موضوعات الاتصال والتجربة الإنسانية من خلال عدسة الرفقة المستأجرة.

Brendan Fraser interpreta a un actor estadounidense en Japón que consigue un trabajo en una agencia que proporciona intérpretes para llenar los vacíos emocionales en la vida de las personas. La película explora temas de conexión y la experiencia humana a través de la compañía contratada.

Brendan Fraser incarne un acteur américain au Japon qui accepte un emploi dans une agence fournissant des artistes pour combler les vides émotionnels dans la vie des gens. Le film explore les thèmes de la connexion et de l'expérience humaine à travers le prisme de la compagnie engagée.

Brendan Fraser stars as an American actor in Japan who takes a job with an agency that provides performers to fill emotional gaps in people's lives. The film explores themes of connection and the human experience through the lens of hired companionship.

‘Rental Family’ Review: Brendan Fraser for Hire

Lucia Braham has spent 10 years documenting women in motorcycle culture in Australia and the US. Her new exhibition in conjunction with the 2025 Head On photo festival’s <a href="https://headon.org.au/2025-open-program">Open Program</a> is on now until 30 November at the Enmore Hotel, Enmore <a href="https://www.theguardian.com/artanddesign/gallery/2025/nov/20/petrolette-women-in-motorcycle-culture-in-pictures">Continue reading...</a>

كرست لوسيا براهم عقدًا من الزمن لتوثيق النساء في ثقافة الدراجات النارية في أستراليا والولايات المتحدة. معرضها الجديد معروض حاليًا في فندق إنمور في إنمور، بالتزامن مع برنامج 2025 المفتوح لمهرجان هيد أون للتصوير، وسيستمر حتى 30 نوفمبر.

Lucia Braham ha dedicado una década a documentar a mujeres en la cultura de las motocicletas en Australia y EE. UU. Su nueva exposición se encuentra actualmente en el Enmore Hotel, Enmore, en el marco del programa abierto del festival de fotografía Head On 2025, y estará disponible hasta el 30 de noviembre.

Lucia Braham a consacré une décennie à documenter les femmes dans la culture de la moto en Australie et aux États-Unis. Sa dernière exposition est actuellement présentée à l'Enmore Hotel à Enmore, en lien avec le programme ouvert du festival de photo Head On 2025, et se poursuivra jusqu'au 30 novembre.

Lucia Braham has dedicated a decade to documenting women in motorcycle culture across Australia and the US. Her latest exhibition is currently on display at the Enmore Hotel in Enmore, coinciding with the 2025 Head On photo festival's Open Program, and will run until November 30.

Petrolette: women in motorcycle culture – in pictures

The last eight episodes of Joey were never broadcast in the US after the show was cancelled in 2006.

تم الآن عرض آخر ثمانية حلقات من مسلسل جوّي، وهو مسلسل فرعي من مسلسل الأصدقاء، والتي لم تُبث في الولايات المتحدة بعد إلغاء العرض في عام 2006. يمثل هذا الإصدار لحظة مهمة للمعجبين الذين انتظروا طويلاً نهاية السلسلة.

Los últimos ocho episodios del spin-off de Friends, Joey, que nunca se transmitieron en EE. UU. tras la cancelación del programa en 2006, ya están disponibles. Este lanzamiento marca un momento significativo para los fanáticos que han esperado durante mucho tiempo la conclusión de la serie.

Les huit derniers épisodes du spin-off de Friends, Joey, qui n'ont jamais été diffusés aux États-Unis après l'annulation de la série en 2006, sont désormais disponibles. Cette sortie représente un moment important pour les fans qui attendaient depuis longtemps la conclusion de la série.

The last eight episodes of the Friends spin-off Joey, which were never broadcast in the US after the show's cancellation in 2006, are now available for viewing. This release marks a significant moment for fans who have long awaited the conclusion of the series.

Finally... last episodes of Friends spin-off Joey available in US

National Gallery, London Abbey’s studies for the vast murals in the Pennsylvania state capitol – early 20th-century Trump-style symbols of power – leave you wanting to see the finished worksOh say can you see, by the dawn’s early light, how a huge painting covered in writhing nudes and gold leaf could be a symbol of US power? Not a huge leap is it? And here it is, in the National Gallery, Edwin Austin Abbey’s study for The Hours, a <a href="https://artgallery.yale.edu/collections/objects/42871">huge circular painting</a> which adorns the ceiling of the Pennsylvania state capitol – a bold, blue and gold testament to the US’s glory.It’s hard to believe – with museums everywhere begging for money from arms dealers and drug barons, and the arts becoming increasingly defunded – that back in turn-of-the-century America, the arts had value. And Abbey reaped the benefits. He was born in the US in 1852 but made his name in the UK. And when the big kahunas from the newly megarich Pennsylvania came knocking, he answered the call of the motherland. <a href="https://www.theguardian.com/artanddesign/2025/nov/20/edwin-austin-abbey-review-national-gallery-london">Continue reading...</a>

تقدم المعرض الوطني في لندن دراسات إدوين أوستن آبي للجداريات في مبنى ولاية بنسلفانيا، مما يبرز رموز القوة من أوائل القرن العشرين. تتميز أعمال آبي، وخاصةً "الساعات"، بمزيج لافت من العراة وورق الذهب، مما يمثل مجد الولايات المتحدة. وُلِد آبي في الولايات المتحدة عام 1852، لكنه حقق شهرة في المملكة المتحدة، مما يعكس القيمة التاريخية التي كانت تُعطى للفنون في ذلك الوقت.

La National Gallery de Londres presenta los estudios de Edwin Austin Abbey para los murales del capitolio del estado de Pensilvania, destacando símbolos de poder de principios del siglo XX. La obra de Abbey, en particular The Hours, presenta una combinación impactante de desnudos y pan de oro, representando la gloria estadounidense. Nacido en 1852 en EE. UU., Abbey ganó prominencia en el Reino Unido, reflejando el valor histórico que se otorgaba a las artes en esa época.

La National Gallery de Londres présente les études d'Edwin Austin Abbey pour les fresques du capitole de l'État de Pennsylvanie, mettant en avant des symboles de pouvoir du début du XXe siècle. L'œuvre d'Abbey, en particulier The Hours, se caractérise par une combinaison frappante de nus et de feuilles d'or, représentant la gloire américaine. Né en 1852 aux États-Unis, Abbey a acquis une renommée au Royaume-Uni, reflétant la valeur historique accordée aux arts à cette époque.

The National Gallery in London showcases Edwin Austin Abbey's studies for the murals in the Pennsylvania state capitol, highlighting early 20th-century symbols of power. Abbey's work, particularly The Hours, features a striking combination of nudes and gold leaf, representing American glory. Born in 1852 in the US, Abbey gained prominence in the UK, reflecting the historical value placed on the arts during that era.

Edwin Austin Abbey review – an American flex with lashings of gold and nudity

The US pop star insisted she has not ruled out getting back on the road in the future

أعلنت أريانا غراندي أن جولتها القادمة في عام 2026 ستكون 'آخر احتفال' لفترة طويلة. وأكدت نجمة البوب أنها لم تستبعد العودة إلى الطريق في المستقبل، لكن هذا الحدث سيشكل لحظة مهمة في مسيرتها. وقد ركزت غراندي مؤخرًا على مشاريع التمثيل، بما في ذلك دورها في فيلم 'ويكيد.'

Ariana Grande ha anunciado que su próxima gira en 2026 será su 'último homenaje' durante mucho tiempo. La estrella pop enfatizó que, aunque no descarta futuras giras, este evento marcará un momento significativo en su carrera. Grande se ha centrado recientemente en proyectos de actuación, incluida su participación en la adaptación cinematográfica de 'Wicked.'

Ariana Grande a annoncé que sa prochaine tournée en 2026 sera son 'dernier hommage' pendant longtemps. La pop star a souligné qu'elle ne ferme pas la porte à de futures tournées, mais cet événement marquera un moment significatif dans sa carrière. Grande s'est récemment concentrée sur des projets d'actrice, y compris son rôle dans l'adaptation cinématographique de 'Wicked.'

Ariana Grande has announced that her upcoming 2026 tour will be her 'last hurrah' for a long time. The pop star emphasized that while she is not ruling out future tours, this event will mark a significant moment in her career. Grande has recently focused on acting projects, including her role in the film adaptation of 'Wicked.'

Master System at 40: the truth about Sega’s most underrated console

Was this article worth reading? Share it