<p>In the world premiere musical adaptation of 'Working Girl,' Cyndi Lauper and Theresa Rebeck rely heavily on '80s nostalgia in a production directed by Christopher Ashley that cheapens the Mike Nichols film.</p>

تُعرض المسرحية الموسيقية 'Working Girl' لأول مرة عالمياً، مع الاعتماد الكبير على الحنين إلى الثمانينات، من تأليف سيندي لوبر وتيريزا ريبك. أخرجها كريستوفر آشلي، وقد تم انتقاد الإنتاج لتقليله من جوهر الفيلم الأصلي لمايك نيكولز.

'Working Girl', el musical, hace su estreno mundial con una fuerte dependencia de la nostalgia de los años 80, creado por Cyndi Lauper y Theresa Rebeck. Dirigido por Christopher Ashley, la producción ha sido criticada por menospreciar la esencia de la película original de Mike Nichols.

'Working Girl', la comédie musicale, fait ses débuts mondiaux en s'appuyant fortement sur la nostalgie des années 80, créée par Cyndi Lauper et Theresa Rebeck. Dirigée par Christopher Ashley, la production a été critiquée pour avoir diminué l'essence du film original de Mike Nichols.

'Working Girl,' the musical, makes its world premiere with a heavy reliance on '80s nostalgia, crafted by Cyndi Lauper and Theresa Rebeck. Directed by Christopher Ashley, the production has been criticized for diminishing the essence of the original Mike Nichols film.

'Working Girl,' the musical, is a crude knockoff of '80s music and style (and the original movie)

<p>Jessica Stone, who was nominated for her direction of the Broadway musicals 'Kimberly Akimbo' and 'Water for Elephants,' was appointed to succeed Christopher Ashley as the next artistic director of La Jolla Playhouse.</p>

تم تعيين جيسيكا ستون، المعروفة بإخراجها للمسرحيات الموسيقية في برودواي مثل 'كيمبرلي أكيمبو' و'الماء للفيلة'، كمديرة فنية جديدة لمسرح لا جولا. خلفت كريستوفر آشل في هذا المنصب، مما يمثل انتقالًا مهمًا لشركة المسرح. تسلط ترشيح ستون الضوء على إنجازاتها في مجتمع المسرح وإمكاناتها لجلب رؤى جديدة لمسرح لا جولا.

Jessica Stone, reconocida por su dirección de los musicales de Broadway 'Kimberly Akimbo' y 'Water for Elephants', ha sido nombrada nueva directora artística de La Jolla Playhouse. Sucede a Christopher Ashley en este cargo, marcando una transición significativa para la compañía teatral. La nominación de Stone resalta sus logros en la comunidad teatral y su potencial para aportar nuevas perspectivas a La Jolla Playhouse.

Jessica Stone, reconnue pour sa direction des comédies musicales de Broadway 'Kimberly Akimbo' et 'Water for Elephants', a été nommée nouvelle directrice artistique de La Jolla Playhouse. Elle succède à Christopher Ashley, marquant une transition importante pour la compagnie de théâtre. La nomination de Stone met en lumière ses réalisations dans la communauté théâtrale et son potentiel à apporter de nouvelles perspectives à La Jolla Playhouse.

Jessica Stone, recognized for her direction of the Broadway musicals 'Kimberly Akimbo' and 'Water for Elephants,' has been appointed as the next artistic director of La Jolla Playhouse. She succeeds Christopher Ashley in this role, marking a significant transition for the theater company. Stone's nomination highlights her achievements in the theater community and her potential to bring fresh perspectives to the La Jolla Playhouse.

'Working Girl,' the musical, is a crude knockoff of '80s music and style (and the original movie)

Was this article worth reading? Share it