At this year’s Cairo Intl. Film Festival, Iraqi filmmaker Zahraa Ghandour marks a notable milestone with “Flana,” a documentary centered on the lived realities of Iraqi women. After its world premiere in Toronto, the film arrived in Cairo as part of the Horizons of Arab Cinema competition, not just as a promising debut but as [&#8230;]

في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، عرضت المخرجة العراقية زهراء غندور فيلمها الوثائقي 'فلانة'، الذي يركز على تجارب النساء العراقيات. بعد عرضه العالمي الأول في تورونتو، يشارك الفيلم في مسابقة آفاق السينما العربية، مما يمثل بداية مهمة لغندور.

En el Festival Internacional de Cine de El Cairo, la cineasta iraquí Zahraa Ghandour presentó su documental 'Flana', que se centra en las realidades vividas por las mujeres iraquíes. Tras su estreno mundial en Toronto, la película forma parte de la competencia Horizontes del Cine Árabe, lo que representa un debut significativo para Ghandour.

Au Festival international du film du Caire, la cinéaste irakienne Zahraa Ghandour a présenté son documentaire 'Flana', qui se concentre sur les réalités vécues des femmes irakiennes. Après sa première mondiale à Toronto, le film fait partie de la compétition Horizons du cinéma arabe, marquant un début significatif pour Ghandour.

At the Cairo International Film Festival, Iraqi filmmaker Zahraa Ghandour premiered her documentary 'Flana,' which focuses on the lived experiences of Iraqi women. Following its world premiere in Toronto, the film is part of the Horizons of Arab Cinema competition, showcasing a significant debut for Ghandour.

Zahraa Ghandour’s ‘Flana’ Marks Historic Moment for Iraqi Women

Award-winning filmmaker Eisha Marjara&#8217;s &#8220;Calorie&#8221; is set to make its Asian premiere at the 56th International Film Festival of India (IFFI) in Goa, with Compass Productions unveiling a trailer ahead of the screening. The coming-of-age drama, which recently swept Toronto&#8217;s IFFSA festival with wins for best film, director, and actress (Canadian film), will launch its [&#8230;]

فيلم 'Calorie' للمخرجة الحائزة على جوائز إيشا مارجارا سيشهد عرضه الآسيوي الأول في الدورة السادسة والخمسين من مهرجان الهند الدولي للفيلم (IFFI) في غوا. تم الكشف عن إعلان الفيلم الدرامي الذي يتناول مرحلة البلوغ، والذي فاز مؤخرًا بعدة جوائز في مهرجان IFFSA في تورونتو، من قبل شركة Compass Productions قبل العرض.

La película 'Calorie', de la galardonada cineasta Eisha Marjara, tendrá su estreno asiático en el 56º Festival Internacional de Cine de la India (IFFI) en Goa. El tráiler de este drama de crecimiento, que recientemente ganó múltiples premios en el festival IFFSA de Toronto, ha sido presentado por Compass Productions antes de la proyección.

Le film 'Calorie', réalisé par la cinéaste primée Eisha Marjara, fera sa première asiatique au 56e Festival international du film de l'Inde (IFFI) à Goa. La bande-annonce de ce drame initiatique, qui a récemment remporté plusieurs prix au festival IFFSA de Toronto, a été dévoilée par Compass Productions avant la projection.

Award-winning filmmaker Eisha Marjara's film 'Calorie' will have its Asian premiere at the 56th International Film Festival of India (IFFI) in Goa. The trailer for the coming-of-age drama, which recently won multiple awards at Toronto's IFFSA festival, has been unveiled by Compass Productions ahead of the screening.

‘Calorie,’ Starring Anupam Kher, Unveils Trailer Ahead of Asian Premiere at International Film Festival of India (EXCLUSIVE)

EXCLUSIVE: Syndicado Film Sales is getting a new name, a new head of sales and acquisitions and – importantly – a new mission. The Toronto-based company is rebranding as Verità Films, “marking a renewed focus on representing documentaries for global sales and distribution.” While Sydicado Film Sales represented fiction and nonfiction content, a release makes [&#8230;]

تقوم شركة Syndicado Film Sales بإعادة تسمية نفسها لتصبح Verità Films، مع التركيز حصريًا على المحتوى الوثائقي. ستتولى الشركة التي تتخذ من تورونتو مقرًا لها رئيسًا جديدًا للمبيعات والاستحواذ، مما يبرز التزامها ببيع وتوزيع الوثائقيات على مستوى عالمي، مبتعدة عن تمثيلها السابق للمحتوى الخيالي وغير الخيالي.

Syndicado Film Sales se está rebranding como Verità Films, enfocándose exclusivamente en contenido documental. La empresa con sede en Toronto tendrá un nuevo jefe de ventas y adquisiciones, enfatizando su compromiso con la venta y distribución global de documentales, alejándose de su representación anterior de contenido de ficción y no ficción.

Syndicado Film Sales change de nom pour devenir Verità Films, se concentrant exclusivement sur le contenu documentaire. Basée à Toronto, la société aura un nouveau responsable des ventes et des acquisitions, soulignant son engagement envers la vente et la distribution mondiales de documentaires, tout en s'éloignant de sa représentation antérieure de contenus de fiction et de non-fiction.

Syndicado Film Sales is rebranding as Verità Films, focusing exclusively on documentary content. The Toronto-based company will have a new head of sales and acquisitions, emphasizing its commitment to global sales and distribution of documentaries, moving away from its previous representation of both fiction and nonfiction content.

Zahraa Ghandour’s ‘Flana’ Marks Historic Moment for Iraqi Women

Was this article worth reading? Share it