An unfortunate encounter with a dog sets off a chain of surreal, grotesque events that expose the corruption and tyranny at the heart of IranJafar Panahi is the veteran Iranian auteur and democracy campaigner who continues to get arrested and imprisoned, to endure film-making bans and defy the law, finding loopholes through which his movies can be made and shown abroad. And the Iranian authorities, tensely and hypocritically aware of world scrutiny and indeed the soft-power prestige still to be accrued from Panahi’s eminence, appear (almost) to tolerate it.Now Panahi has come to Cannes with what might be his most emotionally explicit film yet: a film about state violence and revenge, about the pain of tyranny that co-exists with ostensible everyday normality. There are macabre stabs of satire, black comedy and horror-farce, and the movie almost looks like an Iranian dissident tribute to Weekend at Bernie’s or even Hitchcock’s The Trouble With Harry. <a href="https://www.theguardian.com/film/2025/may/20/a-simple-accident-review-jafar-panahi-iran">Continue reading...</a>

فيلم جعفر بناهي 'It Was Just an Accident' يقدم سردًا سرياليًا ينطلق من لقاء مع كلب، كاشفًا عن الفساد والوحشية السائدة في إيران. الفيلم، الذي يمزج بين عناصر السخرية والرعب والكوميديا السوداء، تم عرضه في مهرجان كان، مما يبرز الحقائق القاسية للعنف الحكومي وسط الحياة اليومية.

La película de Jafar Panahi, 'It Was Just an Accident', presenta una narrativa surrealista desencadenada por un encuentro con un perro, revelando la corrupción y la brutalidad prevalentes en Irán. La película, que mezcla elementos de sátira, horror y comedia negra, ha sido exhibida en el Festival de Cannes, destacando las duras realidades de la violencia estatal en medio de la vida cotidiana.

Le film de Jafar Panahi, 'It Was Just an Accident', présente un récit surréaliste déclenché par une rencontre avec un chien, révélant la corruption et la brutalité prévalentes en Iran. Le film, qui mélange des éléments de satire, d'horreur et de comédie noire, a été présenté au Festival de Cannes, mettant en lumière les réalités starkes de la violence d'État au milieu de la vie quotidienne.

Jafar Panahi's film 'It Was Just an Accident' presents a surreal narrative triggered by an encounter with a dog, revealing the corruption and brutality prevalent in Iran. The film, which blends elements of satire, horror, and dark comedy, has been showcased at the Cannes Film Festival, highlighting the stark realities of state violence amidst everyday life.

It Was Just an Accident review – Jafar Panahi takes us on a nightmare trip into a land of bribes and brutality

Iran's most-famous singer has written an account of her life as she embarks on a farewell tour

بدأت غوغوش، أشهر مغنية في إيران، جولة وداعية بينما تشارك قصة حياتها في مذكرات جديدة، متأملة في تجاربها العائلية، والنفي، والشهرة. يمثل هذا السرد لحظة مهمة في مسيرتها الفنية بينما تتنقل بين تعقيدات ماضيها وحاضرها.

Googoosh, la cantante más famosa de Irán, ha comenzado una gira de despedida mientras comparte la historia de su vida en un nuevo memoir, reflexionando sobre sus experiencias familiares, el exilio y la fama. Este relato marca un momento significativo en su carrera mientras navega por las complejidades de su pasado y presente.

Googoosh, la chanteuse la plus célèbre d'Iran, a entrepris une tournée d'adieu tout en partageant son histoire de vie dans un nouveau mémoire, réfléchissant à ses expériences de famille, d'exil et de célébrité. Ce récit marque un moment significatif dans sa carrière alors qu'elle navigue dans les complexités de son passé et de son présent.

Googoosh, Iran's most famous singer, has embarked on a farewell tour while sharing her life story in a new memoir, reflecting on her experiences of family, exile, and fame. This account marks a significant moment in her career as she navigates the complexities of her past and present.

Iran's famed singer Googoosh recalls family, exile and life in the spotlight

Cannes winner Jafar Panahi addressed his recent Iran prison sentence while speaking at the Marrakech Film Festival in Morocco, saying he plans to return to his country as soon as he finishes his Oscar campaign for &#8220;It Was Just an Accident.&#8221; &#8220;I have only one passport,&#8221; Panahi said in Persian, sitting next to an English [&#8230;]

تناول جعفر بناهي، المخرج الإيراني الشهير، حكمه بالسجن مؤخرًا في إيران خلال مهرجان مراكش السينمائي، مؤكدًا عزيمته على العودة إلى بلاده بعد الانتهاء من حملته للأوسكار لفيلمه 'لقد كان مجرد حادث'. وأقر بأن أفلامه لا تتماشى مع توقعات الحكومة، مما أدى إلى مشاكله القانونية.

Jafar Panahi, el aclamado cineasta iraní, abordó su reciente sentencia de prisión en Irán durante el Festival de Cine de Marrakech, afirmando su intención de regresar a Irán después de completar su campaña para los Oscar con su película 'It Was Just an Accident.' Reconoció que sus películas no se alinean con las expectativas del gobierno, lo que ha llevado a sus problemas legales.

Jafar Panahi, le célèbre cinéaste iranien, a évoqué sa récente condamnation à la prison en Iran lors du Festival du Film de Marrakech, affirmant son intention de retourner en Iran après avoir terminé sa campagne aux Oscars pour son film 'It Was Just an Accident.' Il a reconnu que ses films ne correspondent pas aux attentes du gouvernement, ce qui a conduit à ses problèmes juridiques.

Jafar Panahi, the acclaimed Iranian filmmaker, addressed his recent prison sentence in Iran during the Marrakech Film Festival, stating his intention to return to Iran after completing his Oscar campaign for his film 'It Was Just an Accident.' He acknowledged that his films do not align with government expectations, which has led to his legal troubles.

It Was Just an Accident review – Jafar Panahi takes us on a nightmare trip into a land of bribes and brutality

Was this article worth reading? Share it