Whitesnake singer David Coverdale is hanging up his 'platform shoes and skin-tight jeans' after a 50-year career with the band he founded plus Deep Purple and Jimmy Page.

أعلن ديفيد كوفر دايل، مؤسس ومغني فرقة وايت سنيك، عن تقاعده بعد مسيرة مهنية استمرت 50 عامًا. يُعرف كوفر دايل بصوته المميز وأدائه النشيط، وقد ارتبط أيضًا بفرق أسطورية مثل ديب بيربل وتعاون مع عازف الجيتار جيمي باج. تمثل قراره نهاية حقبة لعشاق موسيقى الروك في جميع أنحاء العالم.

David Coverdale, el fundador y vocalista de Whitesnake, ha anunciado su retiro tras una notable carrera de 50 años. Conocido por su voz distintiva y sus enérgicas actuaciones, Coverdale también ha estado asociado con bandas legendarias como Deep Purple y ha colaborado con el guitarrista Jimmy Page. Su decisión marca el final de una era para los fanáticos del rock en todo el mundo.

David Coverdale, le fondateur et chanteur principal de Whitesnake, a annoncé sa retraite après une carrière remarquable de 50 ans. Connu pour sa voix distinctive et ses performances énergiques, Coverdale a également été associé à des groupes légendaires tels que Deep Purple et a collaboré avec le guitariste Jimmy Page. Sa décision marque la fin d'une ère pour les fans de rock du monde entier.

David Coverdale, the founder and lead singer of Whitesnake, has announced his retirement after a remarkable 50-year career. Known for his distinctive voice and energetic performances, Coverdale has also been associated with legendary bands such as Deep Purple and collaborated with guitarist Jimmy Page. His decision marks the end of an era for rock music fans worldwide.

Whitesnake founder David Coverdale says it's 'time for me to call it a day' after five-decade career

The Edinburgh Television Festival could be about to relocate after 50 years in the capital of Scotland. Organizers of the biggest British TV gathering have launched a bidding process, Deadline understands, with UK cities invited to apply to host the fest from 2027. Edinburgh will be allowed to reapply and could remain host city, but [&#8230;]

قد ينتقل مهرجان إدنبرة للتلفزيون بعد 50 عامًا في العاصمة الاسكتلندية. أطلق منظمو أكبر تجمع تلفزيوني بريطاني عملية تقديم العروض، حيث تمت دعوة المدن البريطانية للتقدم لاستضافة المهرجان بدءًا من عام 2027. يمكن لإدنبرة إعادة التقديم وقد تبقى المدينة المضيفة.

El Festival de Televisión de Edimburgo podría reubicarse después de 50 años en la capital escocesa. Los organizadores del mayor encuentro televisivo británico han lanzado un proceso de licitación, invitando a las ciudades del Reino Unido a postularse para albergar el festival a partir de 2027. Edimburgo podrá volver a postularse y podría seguir siendo la ciudad anfitriona.

Le Festival de la télévision d'Édimbourg pourrait déménager après 50 ans dans la capitale écossaise. Les organisateurs du plus grand rassemblement télévisuel britannique ont lancé un processus d'appel d'offres, invitant les villes du Royaume-Uni à postuler pour accueillir le festival à partir de 2027. Édimbourg pourra se représenter et pourrait rester la ville hôte.

The Edinburgh Television Festival may relocate after 50 years in Scotland's capital. Organizers of the UK's largest TV gathering have initiated a bidding process, inviting UK cities to apply to host the festival starting in 2027. Edinburgh can reapply and potentially remain the host city.

Edinburgh Television Festival Could Relocate After 50 Years

EXCLUSIVE: A host of international networks will air the BBC documentary about the late Ozzy Osbourne. Sharon and Ozzy Osbourne: Coming Home followed Ozzy and wife Sharon as they upped sticks and moved from Los Angeles back to a family home in the UK. The factual film also took in Ozzy’s preparations for his ‘Back [&#8230;]

ستقوم العديد من الشبكات الدولية ببث الفيلم الوثائقي الخاص بـ BBC عن أوزي أوزبورن الراحل. بعنوان 'شانون وأوزي أوزبورن: العودة إلى الوطن'، يتتبع الفيلم الزوجين أثناء انتقالهما من لوس أنجلوس إلى منزلهما العائلي في المملكة المتحدة، مع تسليط الضوء على استعدادات أوزي لعودته.

Varios canales internacionales emitirán el documental de la BBC sobre el fallecido Ozzy Osbourne. Titulado 'Sharon y Ozzy Osbourne: Regresando a Casa', el filme sigue a la pareja mientras se mudan de Los Ángeles a su hogar familiar en el Reino Unido, destacando los preparativos de Ozzy para su regreso.

Plusieurs réseaux internationaux diffuseront le documentaire de la BBC sur le défunt Ozzy Osbourne. Intitulé 'Sharon et Ozzy Osbourne : Retour à la maison', le film suit le couple alors qu'il déménage de Los Angeles vers leur maison familiale au Royaume-Uni, mettant en lumière les préparatifs d'Ozzy pour son retour.

A number of international networks will broadcast the BBC documentary about the late Ozzy Osbourne. Titled 'Sharon and Ozzy Osbourne: Coming Home', the film follows the couple as they relocate from Los Angeles to their family home in the UK, highlighting Ozzy's preparations for his return.

International Networks Snap Up BBC’s Ozzy Osbourne Documentary

Roles as EM Forster and a young, gay American dying of Aids in the 2018 play allowed an opportunity for deep personal and social reflectionIn 2018 I had recently lost my mother, so I was looking for connections with the spirit. <a href="https://www.theguardian.com/stage/2018/mar/29/the-inheritance-review-stephen-daldry">The Inheritance</a> allowed me to talk about matters of the heart.It was the <a href="https://www.theguardian.com/stage/gallery/2018/mar/19/vanessa-redgrave-the-inheritance-matthew-lopez-young-vic-theatre-london-in-pictures">world premiere</a> at the Young Vic in London, so we were making something brand new, which is always thrilling. They’d already done a week’s rehearsal with another actor who had pulled out of what became my role. I stayed up all night reading <a href="https://www.theguardian.com/stage/2024/oct/01/barricading-alcohol-matthew-lopez-reverberation-inheritance-bristol-old-vic">Matthew López</a>’s script before my audition. It was so gripping. I was nervous of Stephen Daldry going into the audition, as he has an enormous status and he’s very front-footed in the rehearsal room. I like to be in the background and find my way, so his working methods frightened me a little bit. But I put all of that aside to serve this story. <a href="https://www.theguardian.com/stage/2025/nov/20/the-play-that-changed-my-life-the-inheritance-em-forster">Continue reading...</a>

قدمت المسرحية التي عرضت في عام 2018 'The Inheritance' فرصة للتأمل الشخصي والاجتماعي لممثل قام بأداء أدوار تشمل EM Forster وشاب أمريكي مثلي يموت من الإيدز. بعد فقدان والدته، بحث الممثل عن اتصالات مع الروح ووجد أن المسرحية سمحت له باستكشاف قضايا القلب خلال العرض الأول العالمي في Young Vic بلندن.

La obra de 2018 'The Inheritance' brindó una oportunidad para la reflexión personal y social a un actor que interpretó roles como EM Forster y un joven estadounidense gay que muere de SIDA. Tras la pérdida de su madre, el actor buscó conexiones con el espíritu y encontró que la obra le permitía explorar asuntos del corazón durante su estreno mundial en el Young Vic de Londres.

La pièce de 2018 'The Inheritance' a offert une occasion de réflexion personnelle et sociale à un acteur qui a joué des rôles, dont EM Forster et un jeune Américain gay mourant du sida. Après la perte de sa mère, l'acteur a cherché des connexions avec l'esprit et a découvert que la pièce lui permettait d'explorer des questions de cœur lors de sa première mondiale au Young Vic à Londres.

The 2018 play 'The Inheritance' provided an opportunity for personal and social reflection for an actor who portrayed roles including EM Forster and a young gay American dying of AIDS. Following the loss of his mother, the actor sought connections with the spirit and found that the play allowed him to explore matters of the heart during its world premiere at the Young Vic in London.

The play that changed my life: ‘It was frightening at first but The Inheritance let me discover myself’

EXCLUSIVE: Bridget Jones, Notting Hill and Love Actually producer Working Title has found its next rom-com in the shape of British Nigerian author Bolu Babalola&#8217;s novel Honey And Spice. Working Title has optioned film rights to the novel and set Babalola to adapt the screenplay, which will mark her debut as a feature film screenwriter [&#8230;]

حصلت شركة ووركينغ تايتل على حقوق الفيلم لرواية الكوميديا الرومانسية 'Honey And Spice' للكاتبة النيجيرية البريطانية بولو بابالولا. ستقوم الكاتبة بتكييف السيناريو، مما يمثل ظهورها الأول ككاتبة سيناريو لأفلام طويلة. يبرز هذا التطور التزام ووركينغ تايتل بالاستثمار في السرد المتنوع ضمن نوع الكوميديا الرومانسية.

Working Title ha adquirido los derechos cinematográficos de la novela de comedia romántica 'Honey And Spice' de Bolu Babalola. La autora británico-nigeriana adaptará el guion, marcando su debut como guionista de largometrajes. Este desarrollo resalta la inversión continua de Working Title en narrativas diversas dentro del género de la comedia romántica.

Working Title a acquis les droits cinématographiques du roman de comédie romantique 'Honey And Spice' de Bolu Babalola. L'auteure britannique nigériane adaptera le scénario, marquant ses débuts en tant que scénariste de long métrage. Ce développement souligne l'engagement de Working Title envers des récits diversifiés dans le genre de la comédie romantique.

Working Title has acquired the film rights to Bolu Babalola's romantic comedy novel 'Honey And Spice'. The British Nigerian author will adapt the screenplay, marking her debut as a feature film screenwriter. This development highlights Working Title's continued investment in diverse storytelling within the rom-com genre.

Working Title Options Film Rights To Bolu Babalola’s Rom-Com Novel ‘Honey And Spice’

EXCLUSIVE: SkyShowtime has ordered a third season of Veronika ahead of Season 2 of the Swedish crime drama bowing next month. It marks the first time that NBCUniversal and Paramount-backed European steamer SkyShowtime has greenlit a third outing for one of its originals. Along with the news we’ve got the Season 2 launch date – [&#8230;]

أعلنت SkyShowtime عن تجديد مسلسل الجريمة السويدي 'Veronika' لموسم ثالث، حتى قبل عرض الموسم الثاني المقرر الشهر المقبل. يمثل هذا إنجازًا مهمًا، حيث إنها المرة الأولى التي توافق فيها خدمة البث الأوروبية المدعومة من NBCUniversal وParamount على إنتاج موسم ثالث لأحد أعمالها الأصلية.

SkyShowtime ha anunciado la renovación de su serie de crimen sueca 'Veronika' para una tercera temporada, incluso antes del estreno de su segunda temporada, que se lanzará el próximo mes. Este es un hito significativo, ya que es la primera vez que el servicio de streaming europeo, respaldado por NBCUniversal y Paramount, ha aprobado una tercera temporada para una de sus producciones originales.

SkyShowtime a annoncé le renouvellement de sa série criminelle suédoise 'Veronika' pour une troisième saison, avant même la première de sa deuxième saison, prévue le mois prochain. Cela représente une étape importante, car c'est la première fois que le service de streaming européen, soutenu par NBCUniversal et Paramount, a donné le feu vert à une troisième saison pour l'une de ses productions originales.

SkyShowtime has announced the renewal of its Swedish crime drama series 'Veronika' for a third season, even before the premiere of its second season, which is set to launch next month. This marks a significant milestone as it is the first time the European streaming service, backed by NBCUniversal and Paramount, has greenlit a third season for one of its original productions.

SkyShowtime Greenlights Season 3 Of Alexandra Rapaport’s Crime Series ‘Veronika’ Ahead Of Season 2 Premiere

A 1940 self-portrait by Frida Kahlo, titled &ldquo;El sue&ntilde;o (La cama),&rdquo; could make auction history Thursday at Sotheby&rsquo;s in New York

من المتوقع أن يتم بيع صورة ذاتية لفريدا كاهلو تعود لعام 1940، بعنوان 'الحلم (السرير)'، في مزاد سوذبي في نيويورك، مع توقعات بتحطيم سجلات المزاد. يُتوقع أن تُباع اللوحة بين 40 و60 مليون دولار، مما قد يجعلها أغلى عمل فني يُباع على الإطلاق من قبل فنانة.

Un autorretrato de Frida Kahlo de 1940, titulado 'El sueño (La cama)', se subastará en Sotheby's en Nueva York, con expectativas de romper récords de subasta. Se anticipa que la obra se venda entre 40 y 60 millones de dólares, lo que podría convertirla en la pieza más cara vendida por una artista femenina.

Un autoportrait de Frida Kahlo de 1940, intitulé 'El sueño (La cama)', sera mis aux enchères chez Sotheby's à New York, avec des attentes de battre des records d'enchères. L'œuvre est prévue pour se vendre entre 40 et 60 millions de dollars, ce qui pourrait en faire la pièce la plus chère jamais vendue par une artiste féminine.

A 1940 self-portrait by Frida Kahlo, titled 'El sueño (La cama),' is set to be auctioned at Sotheby's in New York, with expectations to break auction records. The artwork is anticipated to sell for between $40 million and $60 million, potentially making it the most expensive piece ever sold by a female artist.

Whitesnake founder David Coverdale says it's 'time for me to call it a day' after five-decade career

Was this article worth reading? Share it