A Cornell University researcher has been developing an artificial heart for children for more than 20 years. Now, his research is on hold and his lab is shut down.

تدهورت حالة طفل يبلغ من العمر 4 سنوات بعد إلغاء منحة فدرالية حاسمة لتطوير قلب صناعي للأطفال. هذا الانتكاسة توقف أكثر من 20 عامًا من البحث الذي قام به باحث مخلص في جامعة كورنيل، مما أدى إلى إغلاق مختبره وعدم اليقين بشأن مستقبل هذه التكنولوجيا المنقذة للحياة. لا تؤثر الإلغاء على الأمل الفوري لهذا الطفل فحسب، بل تؤثر أيضًا على عدد لا يحصى من الآخرين الذين يمكن أن يستفيدوا من التقدم في رعاية القلب للأطفال.

La salud de un niño de 4 años ha empeorado tras la cancelación de una subvención federal crucial para el desarrollo de un corazón artificial para niños. Este revés detiene más de 20 años de investigación de un dedicado investigador de la Universidad de Cornell, dejando su laboratorio cerrado y el futuro de esta tecnología salvadora incierto. La cancelación no solo afecta la esperanza inmediata para este niño, sino que también impacta a innumerables otros que podrían beneficiarse de los avances en el cuidado cardíaco pediátrico.

L'état de santé d'un garçon de 4 ans s'est détérioré alors qu'une subvention fédérale cruciale pour le développement d'un cœur artificiel pour les enfants a été annulée. Ce revers met un terme à plus de 20 ans de recherche d'un chercheur dévoué de l'Université Cornell, laissant son laboratoire fermé et l'avenir de cette technologie salvatrice incertain. L'annulation affecte non seulement l'espoir immédiat pour cet enfant, mais impacte également d'innombrables autres qui pourraient bénéficier des avancées dans les soins cardiaques pédiatriques.

A 4-year-old boy's heart condition has taken a dire turn as a crucial federal grant for developing an artificial heart for children has been canceled. This setback halts over 20 years of research by a dedicated Cornell University researcher, leaving his lab shut down and the future of this life-saving technology uncertain. The cancellation not only affects the immediate hope for this child but also impacts countless others who could benefit from advancements in pediatric heart care.

This 4-year-old's heart is failing. A federal grant that might help him was canceled

Despite greater economic challenges, children in Latino immigrant families have a key advantage for personal flourishing: strong families and communities.

يواجه الأطفال في الأسر المهاجرة اللاتينية ميزة فريدة في ظل أزمة الصحة العقلية التي تؤثر على الشباب الأمريكي، وذلك بفضل قوة الروابط الأسرية والمجتمعية على الرغم من التحديات الاقتصادية.

Los niños de familias inmigrantes latinas están experimentando una ventaja única en medio de una crisis de salud mental que afecta a los jóvenes estadounidenses, atribuida a la fortaleza de sus lazos familiares y comunitarios a pesar de enfrentar desafíos económicos.

Les enfants des familles immigrées latino-américaines bénéficient d'un avantage unique en période de crise de santé mentale touchant les jeunes Américains, grâce à la solidité de leurs liens familiaux et communautaires, malgré des défis économiques.

Children in Latino immigrant families are experiencing a unique advantage amidst a mental health crisis affecting young Americans, attributed to the strength of their family and community ties despite facing economic challenges.

This 4-year-old's heart is failing. A federal grant that might help him was canceled

Was this article worth reading? Share it

Research AI

Brainactive

sync. labs