An advisory panel to the CDC voted to adjust recommendations for a measles vaccine that includes protection against the varicella, or chickenpox, virus. The new guidance from the Centers for Disease Control and Prevention’s Advisory Committee on Immunization Practices suggests the MMRV vaccine shouldn’t be recommended for children under age 4 because of a small risk for febrile seizures in that age group.

صوتت اللجنة الاستشارية لممارسات التحصين التابعة لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها على تعديل توصياتها بشأن لقاح MMRV، الذي يحمي من الحصبة والجدري المائي. توصي الإرشادات الجديدة بعدم إعطاء هذا اللقاح للأطفال دون سن الرابعة بسبب خطر طفيف من النوبات الحموية في تلك الفئة العمرية. هذا التغيير مهم لأنه يهدف إلى تعزيز سلامة اللقاحات للأطفال الصغار مع الاستمرار في تعزيز التطعيم ضد الأمراض القابلة للتجنب.

El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización de los CDC ha votado para revisar sus recomendaciones sobre la vacuna MMRV, que protege contra el sarampión y la varicela. La nueva guía aconseja no administrar esta vacuna a niños menores de cuatro años debido a un pequeño riesgo de convulsiones febriles en ese grupo de edad. Este cambio es significativo ya que busca mejorar la seguridad de las vacunaciones para los niños pequeños mientras se sigue promoviendo la inmunización contra enfermedades prevenibles.

Le comité consultatif sur les pratiques d'immunisation des CDC a voté pour réviser ses recommandations concernant le vaccin MMRV, qui protège contre la rougeole et la varicelle. La nouvelle directive déconseille d'administrer ce vaccin aux enfants de moins de quatre ans en raison d'un léger risque de convulsions fébriles dans cette tranche d'âge. Ce changement est important car il vise à améliorer la sécurité des vaccinations pour les jeunes enfants tout en promouvant l'immunisation contre les maladies évitables.

The CDC's Advisory Committee on Immunization Practices has voted to revise its recommendations regarding the MMRV vaccine, which protects against measles and chickenpox. The new guidance advises against administering this vaccine to children under four years old due to a slight risk of febrile seizures in that age group. This change is significant as it aims to enhance the safety of vaccinations for young children while still promoting overall immunization against preventable diseases.

CDC panel votes to change guidance on MMRV vaccine for kids

The vaccines were found to decrease the risk of needing medical care in the first six months after vaccination by 76 percent in children under 4, and by 56 percent in children 5 to 17. Covid vaccines administered last fall cut the risk of needing medical care by 76 percent in children under 4 in the first six months after vaccination, and by 56 percent in children ages 5 to 17 years.

أفاد تقرير حديث من مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها أن لقاحات كوفيد قد خفضت بشكل كبير من احتمال احتياج الأطفال لزيارات الطوارئ والرعاية العاجلة، حيث انخفضت النسبة بنسبة 76% للأطفال دون سن 4 سنوات و56% للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و17 عامًا في الأشهر الستة الأولى بعد التطعيم.

Un informe reciente de los CDC indica que las vacunas contra el Covid redujeron significativamente la probabilidad de que los niños necesitaran visitas a la sala de emergencias y atención urgente, con una disminución del 76 % para los menores de 4 años y del 56 % para los niños de 5 a 17 años en los primeros seis meses tras la vacunación.

Un rapport récent des CDC indique que les vaccins Covid ont considérablement réduit la probabilité que les enfants aient besoin de visites aux urgences et de soins urgents, avec une diminution de 76 % pour ceux de moins de 4 ans et de 56 % pour les enfants âgés de 5 à 17 ans au cours des six premiers mois suivant la vaccination.

A recent report from the CDC indicates that Covid vaccines significantly reduced the likelihood of children requiring emergency room and urgent care visits, with a 76% decrease for those under 4 years and a 56% decrease for children aged 5 to 17 in the first six months post-vaccination.

CDC panel votes to change guidance on MMRV vaccine for kids

Was this article worth reading? Share it

Pageradar

Avela Health

DMARCwise

Ready to build your own newsroom?