After the Zika outbreak ended in Brazil, many families faced a new reality: a child whose life was irrevocably altered after the mother contracted the virus while pregnant. Here's what happened next.

بعد انتهاء تفشي فيروس زيكا في البرازيل، تواجه العديد من الأسر واقعًا جديدًا: طفل حياته تغيرت بشكل لا يمكن إصلاحه بعد أن أصيبت الأم بالفيروس أثناء الحمل. إليكم ما حدث بعد ذلك.

Después del brote de Zika en Brasil, muchas familias enfrentan las consecuencias de tener hijos cuyas vidas han sido alteradas de manera irreversible debido a que las madres contrajeron el virus durante el embarazo. Las secuelas de esta crisis de salud pública han llevado a desafíos significativos para estas familias mientras navegan por sus nuevas realidades.

Après l'épidémie de Zika au Brésil, de nombreuses familles font face aux conséquences d'enfants dont la vie a été définitivement affectée en raison de la contraction du virus par les mères pendant la grossesse. Les suites de cette crise de santé publique ont entraîné des défis importants pour ces familles alors qu'elles naviguent dans leurs nouvelles réalités.

After the Zika outbreak in Brazil, many families are grappling with the consequences of children whose lives have been permanently affected due to mothers contracting the virus during pregnancy. The aftermath of this public health crisis has led to significant challenges for these families as they navigate their new realities.

These Zika mothers went to battle — and their cry was heard

Fatal overdoses are down in most parts of the country. Worchester, Massachusetts has seen a dramatic drop in deaths. Officials credit a hands-on approach to helping drug users where they are.

انخفضت حالات الوفاة بسبب الجرعات الزائدة في العديد من مناطق الولايات المتحدة، حيث شهدت مدينة وورسيستر، ماساتشوستس، انخفاضًا كبيرًا في الوفيات. ينسب المسؤولون المحليون هذه الاتجاهات الإيجابية إلى نهج استباقي يساعد مستخدمي المخدرات مباشرة في مجتمعاتهم.

Las muertes por sobredosis han disminuido en muchas áreas de los Estados Unidos, siendo Worcester, Massachusetts, un ejemplo notable con una reducción significativa de muertes. Los funcionarios locales atribuyen esta tendencia positiva a un enfoque proactivo que ayuda a los usuarios de drogas directamente en sus comunidades.

Les overdoses mortelles ont diminué dans de nombreuses régions des États-Unis, Worcester, Massachusetts, ayant connu une réduction significative des décès. Les responsables locaux attribuent cette tendance positive à une approche proactive qui aide directement les consommateurs de drogues dans leurs communautés.

Fatal overdoses have decreased in many areas of the United States, with Worcester, Massachusetts, experiencing a significant reduction in deaths. Local officials attribute this positive trend to a proactive approach that assists drug users directly in their communities.

Overdose deaths are down across much of the U.S. One community offers clues as to why

During the government shutdown, disruptions in food aid rippled across reservations. Both residents and tribal officials had to make tough choices, and are still feeling the financial impacts.

خلال الإغلاق الحكومي الأخير، أثرت الاضطرابات في برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP) بشكل كبير على المساعدات الغذائية في المحميات الأصلية، مما أجبر السكان والمسؤولين القبليين على اتخاذ قرارات صعبة بشأن الأمن الغذائي. لا يزال الكثيرون يواجهون العواقب المالية لهذه الانقطاعات.

Durante el reciente cierre del gobierno, las interrupciones en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) impactaron significativamente la ayuda alimentaria en las reservas indígenas, obligando a residentes y funcionarios tribales a tomar decisiones difíciles sobre la seguridad alimentaria. Muchos aún enfrentan las repercusiones financieras de esta interrupción.

Lors de la récente fermeture du gouvernement, les perturbations dans le programme d'assistance nutritionnelle supplémentaire (SNAP) ont eu un impact significatif sur l'aide alimentaire dans les réserves autochtones, obligeant les résidents et les responsables tribaux à faire des choix difficiles concernant la sécurité alimentaire. Beaucoup continuent de faire face aux répercussions financières de cette interruption.

During the recent government shutdown, disruptions in the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) significantly impacted food aid across indigenous reservations, forcing residents and tribal officials to make difficult choices regarding food security. Many are still grappling with the financial repercussions of this interruption.

These Zika mothers went to battle — and their cry was heard

Was this article worth reading? Share it