A group of advisers to the Centers for Disease Control and Prevention is preparing to vote on whether the agency should scrap its long-standing recommendation that every baby get a hepatitis B vaccination within 24 hours of birth

مجموعة من المستشارين في مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) تستعد للتصويت على إمكانية إلغاء التوصية طويلة الأمد بأن يحصل كل مولود جديد على لقاح التهاب الكبد الوبائي خلال 24 ساعة من الولادة. قد تؤدي هذه الخطوة إلى تغيير كبير في بروتوكولات التطعيم للأطفال الرضع في الولايات المتحدة.

Un grupo de asesores de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) está a punto de votar sobre la posible reversión de la recomendación de larga data de que todos los recién nacidos reciban una vacuna contra la hepatitis B dentro de las 24 horas posteriores al nacimiento. Esta decisión podría alterar significativamente los protocolos de vacunación para los bebés en los Estados Unidos.

Un groupe de conseillers des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) est sur le point de voter sur une éventuelle révision de la recommandation de longue date selon laquelle tous les nouveau-nés doivent recevoir un vaccin contre l'hépatite B dans les 24 heures suivant leur naissance. Cette décision pourrait modifier de manière significative les protocoles de vaccination pour les nourrissons aux États-Unis.

A group of advisers to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is set to vote on potentially reversing the long-standing recommendation for newborns to receive a hepatitis B vaccination within 24 hours of birth. This decision could significantly alter vaccination protocols for infants in the United States.

CDC advisers could reverse newborn hepatitis B vaccine recommendations

Doctors say the controversial vote to not recommend the hepatitis B vaccine for all newborns is creating chaos and hurdles for parents.

صوتت اللجنة الاستشارية لمراكز السيطرة على الأمراض مؤخرًا على التراجع عن توصيتها بشأن لقاح التهاب الكبد الوبائي بي لجميع حديثي الولادة، وهو قرار أثار الارتباك والقلق بين مقدمي الرعاية الصحية والآباء على حد سواء. جاء هذا التغيير بعد سلسلة من الاجتماعات المضطربة التي اتسمت بالمعلومات المضللة والنقاش بين أعضاء اللجنة.

El panel asesor de los CDC ha votado recientemente para revertir su recomendación sobre la vacuna contra la hepatitis B para todos los recién nacidos, una decisión que ha generado confusión e inquietud entre los proveedores de atención médica y los padres. Este cambio se produce tras una serie de reuniones tumultuosas caracterizadas por la desinformación y el debate entre los miembros del panel.

Le panel consultatif des CDC a récemment voté pour annuler sa recommandation concernant le vaccin contre l'hépatite B pour tous les nouveau-nés, une décision qui a suscité confusion et inquiétude parmi les professionnels de la santé et les parents. Ce changement fait suite à une série de réunions tumultueuses marquées par la désinformation et le débat parmi les membres du panel.

The CDC advisory panel has recently voted to roll back its recommendation for the hepatitis B vaccine for all newborns, a decision that has sparked confusion and concern among healthcare providers and parents alike. This shift follows a series of contentious meetings characterized by misinformation and debate among panel members.

Confusion over CDC panel's hepatitis B guidance could disrupt care for babies

The CDC’s advisory panel reversed a three decade-long recommendation that all babies receive at birth the first dose of the vaccine for hepatitis B. NBC’s Anne Thompson joins TODAY to break down the new guidelines.

عكس المجلس الاستشاري لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) توصية طويلة الأمد تقضي بأن يتلقى جميع الرضع لقاح التهاب الكبد الوبائي عند الولادة، وهي خطوة تمثل تغييرًا كبيرًا في سياسة التطعيم. جاء هذا القرار بعد مناقشات مطولة ويعكس وجهات نظر متطورة حول بروتوكولات تطعيم الأطفال.

El panel asesor de los CDC ha revertido una recomendación de larga data que indicaba que todos los bebés debían recibir la vacuna contra la hepatitis B al nacer, una decisión que marca un cambio significativo en la política de vacunación. Este cambio sigue a extensas discusiones y refleja perspectivas en evolución sobre los protocolos de vacunación infantil.

Le panel consultatif des CDC a inversé une recommandation de longue date selon laquelle tous les nourrissons devaient recevoir le vaccin contre l'hépatite B à la naissance, une décision qui marque un changement significatif dans la politique de vaccination. Ce changement fait suite à des discussions approfondies et reflète des perspectives évolutives sur les protocoles de vaccination infantile.

The CDC's advisory panel has reversed a long-standing recommendation that all infants receive the hepatitis B vaccine at birth, a decision that marks a significant shift in vaccination policy. This change follows extensive discussions and reflects evolving perspectives on infant vaccination protocols.

CDC advisers could reverse newborn hepatitis B vaccine recommendations

Was this article worth reading? Share it