Women diagnosed with premenstrual dysphoric disorder discuss how it impacts their lives.

النساء المصابات باضطراب عُسر الطمث ما قبل الحيض (PMDD) شاركن تجاربهن، واصفات الأعراض العاطفية والجسدية المرهقة التي ترافق هذه الحالة، مشبهن إياها بزيارة شهرية من جني الموت. تأثير PMDD على حياتهن اليومية عميق، حيث يؤثر على العلاقات والعمل والرفاهية العامة.

Las mujeres diagnosticadas con trastorno disfórico premenstrual (TDPM) han compartido sus experiencias, describiendo los síntomas emocionales y físicos debilitantes que acompañan esta condición, comparándola con una visita mensual del Segador. El impacto del TDPM en sus vidas diarias es profundo, afectando relaciones, trabajo y bienestar general.

Les femmes diagnostiquées avec un trouble dysphorique prémenstruel (TDPM) ont partagé leurs expériences, décrivant les symptômes émotionnels et physiques débilitants qui accompagnent cette condition, la comparant à une visite mensuelle du faucheur. L'impact du TDPM sur leur vie quotidienne est profond, affectant les relations, le travail et le bien-être général.

Women diagnosed with premenstrual dysphoric disorder (PMDD) have shared their experiences, describing the debilitating emotional and physical symptoms that accompany this condition, likening it to a monthly visit from the Grim Reaper. The impact of PMDD on their daily lives is profound, affecting relationships, work, and overall well-being.

Living with PMDD is like having the Grim Reaper visit every month

Three nurses behind the event say they want women to feel they can have open and honest conversations.

حدث صحي للنساء نظمته ثلاث ممرضات يهدف إلى خلق مساحة للحوار المفتوح والصادق حول المواضيع المحظورة التي تؤثر على صحة النساء. تشجع المبادرة النساء على مناقشة القضايا التي غالبًا ما يتم تجاهلها أو وصمها في بيئات الرعاية الصحية التقليدية.

Un evento de salud para mujeres, organizado por tres enfermeras, tiene como objetivo crear un espacio para conversaciones abiertas y honestas sobre temas tabú que afectan la salud de las mujeres. La iniciativa anima a las mujeres a discutir problemas que a menudo son pasados por alto o estigmatizados en los entornos de atención médica tradicionales.

Un événement de santé pour les femmes, organisé par trois infirmières, vise à créer un espace pour des conversations ouvertes et honnêtes sur des sujets tabous affectant la santé des femmes. L'initiative encourage les femmes à discuter de problèmes souvent négligés ou stigmatisés dans les systèmes de santé traditionnels.

A women's health event organized by three nurses aimed to create a space for open and honest conversations about taboo subjects affecting women's health. The initiative encourages women to discuss issues that are often overlooked or stigmatized in traditional healthcare settings.

Taboo subjects on the table at women's health event

New mothers say they did not receive enough breastfeeding support when their babies were born.

أفادت الأمهات الجدد بعدم حصولهن على دعم كافٍ للرضاعة الطبيعية خلال فترة ما بعد الولادة، مما أدى إلى تجارب صادمة أثرت على قراراتهن بشأن الحمل في المستقبل. تعبر العديد منهن عن مشاعر العزلة والإحباط بسبب نقص الإرشادات من مقدمي الرعاية الصحية.

Nuevas madres han informado sobre la falta de apoyo adecuado para la lactancia durante su período posparto, lo que ha llevado a experiencias traumáticas que han influido en sus decisiones sobre futuros embarazos. Muchas expresan sentimientos de aislamiento y frustración debido a la insuficiente orientación de los proveedores de atención médica.

De nouvelles mères ont signalé un manque de soutien adéquat à l'allaitement pendant leur période postnatale, entraînant des expériences traumatisantes qui ont influencé leurs décisions concernant de futures grossesses. Beaucoup expriment des sentiments d'isolement et de frustration en raison d'un manque de conseils de la part des prestataires de soins de santé.

New mothers have reported a lack of adequate breastfeeding support during their postpartum period, leading to traumatic experiences that have influenced their decisions regarding future pregnancies. Many express feelings of isolation and frustration due to insufficient guidance from healthcare providers.

'I won't have another baby after breastfeeding trauma'

Many women are buying less effective pain medication for period cramps, supermarket data suggests.

تشير بيانات السوبرماركت إلى أن العديد من النساء يشترين أدوية مسكنة أقل فعالية لآلام الدورة الشهرية، مما يثير القلق بشأن خياراتهن في إدارة الألم. تشير هذه الاتجاهات إلى وجود فجوة محتملة في الوعي بشأن فعالية العلاجات المتاحة.

Los datos de los supermercados indican que muchas mujeres están comprando medicamentos para el dolor menos efectivos para los calambres menstruales, lo que genera preocupaciones sobre sus elecciones en el manejo del dolor. Esta tendencia sugiere una posible falta de conciencia sobre la eficacia de los tratamientos disponibles.

Des données de supermarché indiquent que de nombreuses femmes achètent des médicaments antidouleur moins efficaces pour les crampes menstruelles, soulevant des inquiétudes quant à leurs choix de gestion de la douleur. Cette tendance suggère un potentiel manque de sensibilisation concernant l'efficacité des traitements disponibles.

Supermarket data indicates that many women are purchasing less effective pain medication for period cramps, raising concerns about their pain management choices. This trend suggests a potential gap in awareness regarding the efficacy of available treatments.

Why you might not be buying the right pain relief for period cramps

A newly published series of reports calls attention to a dire situation facing millions of women after childbirth — and the solutions that can prevent death from postpartum hemorrhage.

تسلط سلسلة جديدة من التقارير الضوء على المشكلة الحرجة للنزيف بعد الولادة، الذي يمثل خطرًا كبيرًا على ملايين النساء بعد الولادة. تؤكد النتائج على الحاجة الملحة لإيجاد حلول فعالة لمنع الوفيات بين الأمهات المرتبطة بهذه الحالة.

Una nueva serie de informes destaca el problema crítico de la hemorragia posparto, que representa un riesgo significativo para millones de mujeres después del parto. Los hallazgos subrayan la necesidad urgente de soluciones efectivas para prevenir muertes maternas asociadas con esta condición.

Une nouvelle série de rapports met en lumière le problème critique de l'hémorragie postpartum, qui représente un risque important pour des millions de femmes après l'accouchement. Les résultats soulignent l'urgence de trouver des solutions efficaces pour prévenir les décès maternels liés à cette condition.

A newly published series of reports highlights the critical issue of postpartum hemorrhage, which poses a significant risk to millions of women following childbirth. The findings underscore the urgent need for effective solutions to prevent maternal deaths associated with this condition.

Living with PMDD is like having the Grim Reaper visit every month

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?