MONTCLAIR, New Jersey (AP) — On a sunny fall morning, children wearing helmets and backpacks gathered with their parents in Montclair, New Jersey, for a group bicycle ride to two local elementary schools. Volunteers in orange safety vests made sure everyone assembled in a neighborhood shopping area was ready before the riders set off on their 5-mile "bike bus" route.

في مونتكلير، نيو جيرسي، حولت مبادرة مؤثرة تُدعى 'حافلة الدراجات' تنقلات المدارس لأكثر من 350 طفلًا ووالديهم. في صباح خريفي جميل، اجتمعت العائلات لركوب الدراجات معًا إلى المدارس الابتدائية المحلية، مما يعزز السلامة وروح المجتمع. تأكد المتطوعون من أن الجميع مستعد للرحلة التي تبلغ 5 أميال، مما جعلها ليست مجرد رحلة، بل تجربة ممتعة وجذابة. يبرز هذا التحرك أهمية النقل الآمن للأطفال ويعزز شعور الوحدة بين العائلات.

En Montclair, Nueva Jersey, una iniciativa conmovedora llamada 'bus de bicicletas' ha transformado los trayectos escolares para más de 350 niños y sus padres. En una hermosa mañana de otoño, las familias se reunieron para andar juntas hacia las escuelas elementales locales, promoviendo la seguridad y el espíritu comunitario. Voluntarios se aseguraron de que todos estuvieran listos para el recorrido de 5 millas, convirtiéndolo no solo en un viaje, sino en una experiencia divertida y atractiva. Este movimiento destaca la importancia del transporte seguro para los niños y fomenta un sentido de unidad entre las familias.

À Montclair, dans le New Jersey, une initiative réconfortante appelée le 'bus à vélo' a transformé les trajets scolaires pour plus de 350 enfants et leurs parents. Par une belle matinée d'automne, les familles se sont réunies pour rouler ensemble vers des écoles élémentaires locales, promouvant la sécurité et l'esprit communautaire. Des bénévoles ont veillé à ce que tout le monde soit prêt pour le trajet de 5 miles, rendant cela non seulement un trajet, mais une expérience amusante et engageante. Ce mouvement souligne l'importance d'un transport sûr pour les enfants et favorise un sentiment de solidarité parmi les familles.

In Montclair, New Jersey, a heartwarming initiative called the 'bike bus' has transformed school commutes for over 350 children and their parents. On a beautiful fall morning, families gathered to ride together to local elementary schools, promoting safety and community spirit. Volunteers ensured everyone was ready for the 5-mile journey, making it not just a ride, but a fun and engaging experience. This movement highlights the importance of safe transportation for kids and fosters a sense of togetherness among families.

From a few to more than 350, children and parents ride together to school as a ‘bike bus’

Despite greater economic challenges, children in Latino immigrant families have a key advantage for personal flourishing: strong families and communities.

يواجه الأطفال في الأسر المهاجرة اللاتينية ميزة فريدة في ظل أزمة الصحة العقلية التي تؤثر على الشباب الأمريكي، وذلك بفضل قوة الروابط الأسرية والمجتمعية على الرغم من التحديات الاقتصادية.

Los niños de familias inmigrantes latinas están experimentando una ventaja única en medio de una crisis de salud mental que afecta a los jóvenes estadounidenses, atribuida a la fortaleza de sus lazos familiares y comunitarios a pesar de enfrentar desafíos económicos.

Les enfants des familles immigrées latino-américaines bénéficient d'un avantage unique en période de crise de santé mentale touchant les jeunes Américains, grâce à la solidité de leurs liens familiaux et communautaires, malgré des défis économiques.

Children in Latino immigrant families are experiencing a unique advantage amidst a mental health crisis affecting young Americans, attributed to the strength of their family and community ties despite facing economic challenges.

From a few to more than 350, children and parents ride together to school as a ‘bike bus’

Was this article worth reading? Share it

ClassX

Brocnbells

Bikeep