The health secretary launches strongest criticism yet of the union ahead of Friday's strike by resident doctors.

أطلق وزير الصحة انتقادات قوية لنقابة الأطباء، متهمًا إياها بالتصرف 'مثل كارتل' قبل إضراب مخطط له من قبل الأطباء المقيمين. تمثل هذه التصريحات أقوى انتقاد من الحكومة مع تصاعد التوترات في قطاع الصحة، خاصة مع الإضراب الوشيك المقرر يوم الجمعة. تعكس الانتقادات النزاعات المستمرة بين السلطات الصحية والمهنيين الطبيين بشأن ظروف العمل والأجور.

El secretario de salud ha lanzado una fuerte crítica al sindicato de médicos, acusándolo de actuar 'como un cártel' antes de una huelga programada por los médicos residentes. Esta declaración marca el reproche más severo del gobierno a medida que aumentan las tensiones en el sector de la salud, especialmente con la huelga inminente programada para el viernes. La crítica refleja las disputas en curso entre las autoridades de salud y los profesionales médicos sobre las condiciones laborales y los salarios.

Le secrétaire à la santé a lancé une forte critique du syndicat des médecins, l'accusant d'agir 'comme un cartel' avant une grève prévue par les médecins résidents. Cette déclaration marque le reproche le plus sévère du gouvernement alors que les tensions montent dans le secteur de la santé, notamment avec la grève imminente prévue pour vendredi. La critique reflète les disputes en cours entre les autorités sanitaires et les professionnels de la santé concernant les conditions de travail et les salaires.

The health secretary has launched a strong criticism of the doctors' union, accusing it of operating 'like a cartel' ahead of a planned strike by resident doctors. This statement marks the most severe rebuke from the government as tensions rise in the healthcare sector, particularly with the impending strike set for Friday. The criticism reflects ongoing disputes between health authorities and medical professionals regarding working conditions and pay.

Streeting accuses doctors' union of acting 'like cartel'

This isn’t just about paychecks—it’s about burnout, retention, and the future of the NHS. With doctors feeling undervalued and overworked, these strikes could disrupt patient care and signal deeper problems in the healthcare system. If enough doctors walk away, who’s left to keep hospitals running?

Resident doctors in England will strike between 17 and 22 December, in the 14th walkout since 2023.

من المقرر أن يقوم الأطباء المقيمون في إنجلترا بالإضراب في الفترة من 17 إلى 22 ديسمبر، مما يمثل الإضراب الرابع عشر لهم منذ بداية عام 2023. تأتي هذه الخطوة كجزء من نزاع أكبر حول الأجور وظروف العمل، مما يعكس إحباطات متزايدة داخل نظام الرعاية الصحية.

Los médicos residentes en Inglaterra están programados para hacer huelga del 17 al 22 de diciembre, marcando su 14ª huelga desde principios de 2023. Esta acción industrial continua es parte de una disputa más amplia sobre salarios y condiciones laborales, reflejando frustraciones crecientes dentro del sistema de salud.

Les médecins résidents en Angleterre prévoient de faire grève du 17 au 22 décembre, marquant leur 14e grève depuis le début de 2023. Cette action industrielle continue s'inscrit dans un conflit plus large concernant les salaires et les conditions de travail, reflétant des frustrations croissantes au sein du système de santé.

Resident doctors in England are set to strike from December 17 to 22, marking their 14th walkout since the beginning of 2023. This ongoing industrial action is part of a broader dispute over pay and working conditions, reflecting deepening frustrations within the healthcare system.

Streeting accuses doctors' union of acting 'like cartel'

Was this article worth reading? Share it

Ruya

Stackd

MedQuizAI