The share of people with severe mental illness in state psychiatric hospitals accused of serious crimes has risen steeply. The shift has all but halted the possibility of care <em>before</em> a catastrophic crisis.

ارتفعت نسبة الأفراد الذين يعانون من أمراض عقلية شديدة في المستشفيات النفسية الحكومية المتهمين بجرائم خطيرة بشكل كبير، مما أدى إلى توقف شبه كامل لفرص الرعاية الوقائية قبل حدوث الأزمات.

La proporción de personas con enfermedades mentales severas en hospitales psiquiátricos estatales acusadas de delitos graves ha aumentado significativamente, lo que ha llevado a una casi total cesación de las oportunidades de atención preventiva antes de que ocurran crisis.

La proportion d'individus souffrant de troubles mentaux graves dans les hôpitaux psychiatriques d'État accusés de crimes graves a considérablement augmenté, entraînant une quasi-cessation des opportunités de soins préventifs avant que des crises ne surviennent.

The proportion of individuals with severe mental illness in state psychiatric hospitals who are accused of serious crimes has significantly increased, leading to a near-complete cessation of opportunities for preventative care before crises occur.

How systemic failures turn state mental hospitals into prisons

The Trump administration sent hundreds of letters Tuesday terminating federal grants supporting mental health and drug addiction services. The cuts could total as much as $2 billion.

أرسلت إدارة ترامب مئات الرسائل التي تنهي المنح الفيدرالية التي تدعم خدمات الصحة العقلية وعلاج الإدمان، مع تخفيضات محتملة تصل إلى 2 مليار دولار. وقد أثارت هذه الخطوة مخاوف كبيرة بين المدافعين ومقدمي الخدمات الذين يخشون من تأثيرها على الفئات الضعيفة التي تعتمد على هذه الخدمات الأساسية.

La administración Trump ha enviado cientos de cartas terminando subvenciones federales que apoyan los servicios de salud mental y tratamiento de adicciones, con recortes potenciales que podrían alcanzar los 2 mil millones de dólares. Esta decisión ha generado preocupaciones significativas entre defensores y proveedores de servicios que temen el impacto en las poblaciones vulnerables que dependen de estos servicios esenciales.

L'administration Trump a envoyé des centaines de lettres mettant fin à des subventions fédérales soutenant les services de santé mentale et de traitement de la dépendance, avec des coupes potentielles atteignant 2 milliards de dollars. Cette décision suscite de vives inquiétudes parmi les défenseurs et les prestataires de services qui craignent l'impact sur les populations vulnérables dépendant de ces services essentiels.

The Trump administration has sent out hundreds of letters terminating federal grants that support mental health and drug addiction services, with potential cuts amounting to $2 billion. This decision has raised significant concerns among advocates and service providers who fear the impact on vulnerable populations relying on these essential services.

How systemic failures turn state mental hospitals into prisons

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?