Death cap mushrooms look harmless, but are responsible for the majority of the world's mushroom-related deaths. California officials say 21 people have been sickened in recent weeks, one fatally.

أدت حالات التسمم الأخيرة المرتبطة بفطر الموت في كاليفورنيا إلى إصابة 21 شخصًا، مع تأكيد وفاة واحدة. هذه الفطريات، التي غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين الأنواع الصالحة للأكل، مسؤولة عن معظم الوفيات المرتبطة بالفطر على مستوى العالم.

Recientes intoxicaciones vinculadas a los champiñones mortales en California han resultado en 21 personas enfermas, con una fatalidad confirmada. Estos hongos, a menudo confundidos con variedades comestibles, son responsables de la mayoría de las muertes relacionadas con hongos en todo el mundo.

Des cas récents d'intoxication liés aux champignons mortels en Californie ont entraîné 21 personnes malades, dont une confirmée décédée. Ces champignons, souvent confondus avec des variétés comestibles, sont responsables de la majorité des décès liés aux champignons dans le monde.

Recent poisonings linked to death cap mushrooms in California have resulted in 21 individuals falling ill, with one confirmed fatality. These mushrooms, often mistaken for edible varieties, are responsible for the majority of mushroom-related deaths globally.

What to know about death cap mushrooms, blamed for poisonings in California

After a string of poisonings from “death cap” mushrooms — one fatal — California health officials are urging residents not to eat any foraged mushrooms.

أصدرت السلطات الصحية في كاليفورنيا تحذيرًا ضد جمع الفطر البري بعد سلسلة من حالات التسمم المرتبطة بفطر الموت، مما أسفر عن حالة وفاة واحدة والعديد من حالات الفشل الكبدي الحاد. يُنصح السكان بتجنب تناول أي فطر تم جمعه لمنع حدوث المزيد من الحوادث.

Las autoridades de salud de California han emitido una advertencia contra la recolección de hongos silvestres tras una serie de intoxicaciones vinculadas a los hongos mortales, que resultaron en una fatalidad y múltiples casos de falla hepática severa. Se aconseja a los residentes evitar consumir cualquier hongo recolectado para prevenir más incidentes.

Les responsables de la santé en Californie ont émis un avertissement contre la cueillette de champignons sauvages suite à une série d'intoxications liées aux champignons mortels, entraînant un décès et plusieurs cas de défaillance hépatique sévère. Les résidents sont conseillés d'éviter de consommer des champignons cueillis pour prévenir d'autres incidents.

California health officials have issued a warning against foraging for wild mushrooms following a series of poisonings linked to death cap mushrooms, which resulted in one fatality and multiple cases of severe liver failure. Residents are advised to avoid consuming any foraged mushrooms to prevent further incidents.

What to know about death cap mushrooms, blamed for poisonings in California

Was this article worth reading? Share it