The measles outbreak among children in South Carolina is still growing, even though a small number of the quarantined school kids have been allowed back in class.

تستمر أزمة الحصبة في كارولينا الجنوبية في التصاعد، مما يثير قلقًا كبيرًا بين الآباء والمسؤولين الصحيين. على الرغم من أن بعض الأطفال الذين تم وضعهم في الحجر الصحي قد سُمح لهم بالعودة إلى المدرسة، إلا أن الوضع العام لا يزال مقلقًا. تسلط هذه الأزمة الضوء على أهمية التطعيم وتدابير الصحة العامة لمنع انتشار الأمراض المعدية، خاصة بين الفئات الضعيفة مثل الأطفال.

El brote de sarampión en Carolina del Sur sigue en aumento, causando una gran preocupación entre los padres y los funcionarios de salud. Aunque algunos niños en cuarentena han podido regresar a la escuela, la situación general sigue siendo alarmante. Este brote resalta la importancia de la vacunación y las medidas de salud pública para prevenir la propagación de enfermedades contagiosas, especialmente entre poblaciones vulnerables como los niños.

L'épidémie de rougeole en Caroline du Sud continue de s'intensifier, suscitant une inquiétude considérable parmi les parents et les responsables de la santé. Bien que quelques enfants en quarantaine aient été autorisés à retourner à l'école, la situation globale reste préoccupante. Cette épidémie souligne l'importance de la vaccination et des mesures de santé publique pour prévenir la propagation de maladies contagieuses, en particulier parmi les populations vulnérables comme les enfants.

The measles outbreak in South Carolina continues to escalate, causing significant concern among parents and health officials. While a few quarantined children have been permitted to return to school, the overall situation remains troubling. This outbreak highlights the importance of vaccination and public health measures to prevent the spread of contagious diseases, especially among vulnerable populations like children.

Frustration grows amid measles outbreak quarantines across several states

A new report warns that AI poses a serious threat to children's cognitive development and emotional well-being.

يُبرز تقرير جديد المخاطر الكبيرة التي تشكلها الذكاء الاصطناعي (AI) في البيئات التعليمية، مشيرًا إلى أن التكنولوجيا قد تؤثر سلبًا على التنمية المعرفية والرفاهية العاطفية للأطفال. تثير النتائج مخاوف بشأن دمج الذكاء الاصطناعي في المدارس، مما يشير إلى أن المخاطر المحتملة تفوق الفوائد.

Un nuevo informe destaca los riesgos significativos que plantea la inteligencia artificial (IA) en los entornos educativos, indicando que la tecnología puede afectar negativamente el desarrollo cognitivo y el bienestar emocional de los niños. Los hallazgos generan preocupaciones sobre la integración de la IA en las escuelas, sugiriendo que los peligros potenciales superan los beneficios.

Un nouveau rapport met en évidence les risques significatifs posés par l'intelligence artificielle (IA) dans les établissements éducatifs, indiquant que la technologie pourrait nuire au développement cognitif et au bien-être émotionnel des enfants. Les résultats soulèvent des inquiétudes quant à l'intégration de l'IA dans les écoles, suggérant que les dangers potentiels l'emportent sur les avantages.

A new report highlights the significant risks posed by artificial intelligence (AI) in educational settings, indicating that the technology may adversely affect children's cognitive development and emotional well-being. The findings raise concerns about the integration of AI in schools, suggesting that the potential dangers outweigh the benefits.

The risks of AI in schools outweigh the benefits, report says

Health officials in South Carolina have confirmed 124 new cases of measles since Friday

أكدت السلطات الصحية في ولاية كارولينا الجنوبية تسجيل 124 حالة جديدة من الحصبة منذ يوم الجمعة، مما يساهم في تفشي متزايد أثار مخاوف كبيرة بشأن الصحة العامة. تأتي هذه الزيادة بعد تجمعات كبيرة، بما في ذلك عيد الشكر، التي تم ربطها بانتشار الفيروس.

Los funcionarios de salud en Carolina del Sur han confirmado 124 nuevos casos de sarampión desde el viernes, lo que contribuye a un brote creciente que ha suscitado preocupaciones significativas sobre la salud pública. Este aumento sigue a grandes reuniones, incluidas las de Acción de Gracias, que se han relacionado con la propagación del virus.

Les responsables de la santé en Caroline du Sud ont confirmé 124 nouveaux cas de rougeole depuis vendredi, contribuant à une épidémie croissante qui suscite de vives inquiétudes en matière de santé publique. Cette augmentation fait suite à de grands rassemblements, y compris ceux de Thanksgiving, qui ont été liés à la propagation du virus.

Health officials in South Carolina have confirmed 124 new cases of measles since Friday, contributing to a growing outbreak that has raised significant public health concerns. This surge follows large gatherings, including Thanksgiving, which have been linked to the spread of the virus.

South Carolina confirms 124 new measles cases as outbreak on the Arizona-Utah line grows

More children in England are in drug and alcohol treatment, but families say many cannot get help.

يزداد عدد الأطفال في إنجلترا الذين يتلقون العلاج من مشاكل المخدرات والكحول، لكن العديد من الأسر تفيد بصعوبات في الحصول على المساعدة اللازمة لأطفالهم. وقد أكدت الأمهات الثكلى على الحاجة الملحة إلى إنشاء مساحات آمنة لدعم هؤلاء الشباب المعرضين للخطر.

Cada vez más niños en Inglaterra están ingresando a programas de tratamiento para problemas de drogas y alcohol, pero muchas familias informan dificultades para acceder a la ayuda necesaria para sus hijos. Madres en duelo han enfatizado la urgente necesidad de espacios seguros para apoyar a estos jóvenes vulnerables.

De plus en plus d'enfants en Angleterre suivent des traitements pour des problèmes de drogue et d'alcool, mais de nombreuses familles signalent des difficultés à accéder à l'aide nécessaire pour leurs enfants. Des mères en deuil ont souligné l'urgence de créer des espaces sûrs pour soutenir ces jeunes vulnérables.

More children in England are entering drug and alcohol treatment programs, yet many families report difficulties in accessing the necessary help for their children. Grieving mothers have emphasized the urgent need for safe spaces to support these vulnerable youths.

Frustration grows amid measles outbreak quarantines across several states

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?