Monarez's dismissal highlights the ongoing tensions between scientific integrity and political pressure in health agencies. Her refusal to comply with directives from Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. underscores the challenges faced by public health officials in maintaining evidence-based practices.

Health scientist and longtime civil servant Susan Monarez was fired from her short-lived role as head of the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the White House confirmed Wednesday. Monarez said she had refused to sign off on what she described as "unscientific, reckless directives" from Health Secretary and vaccine skeptic Robert F. Kennedy Jr. France2’ International Affairs Editor Kethevane Gorjestani tells us more.

تسلط إقالة مونايرز الضوء على التوترات بين النزاهة العلمية والضغط السياسي في وكالات الصحة. إن رفضها الامتثال لتوجيهات وزير الصحة روبرت ف. كينيدي جونيور يبرز التحديات التي تواجه مسؤولي الصحة العامة في الحفاظ على الممارسات المستندة إلى الأدلة.

تم فصل سوزان مونايرز من منصبها كرئيسة لمراكز السيطرة على الأمراض بعد أن رفضت الموافقة على توجيهات اعتبرتها غير علمية. هذه الخطوة أثارت مخاوف بشأن تأثير الشخصيات السياسية على الصحة العامة.

El despido de Monarez resalta las tensiones entre la integridad científica y la presión política en las agencias de salud. Su negativa a cumplir con las directrices del Secretario de Salud Robert F. Kennedy Jr. subraya los desafíos que enfrentan los funcionarios de salud pública para mantener prácticas basadas en evidencia.

Susan Monarez fue despedida de su puesto como directora de los CDC tras negarse a respaldar directrices que consideraba no científicas. Esta decisión ha generado preocupaciones sobre la influencia de figuras políticas en la salud pública.

Le licenciement de Monarez met en lumière les tensions entre l'intégrité scientifique et la pression politique dans les agences de santé. Son refus de se conformer aux directives du secrétaire à la santé Robert F. Kennedy Jr. souligne les défis auxquels sont confrontés les responsables de la santé publique pour maintenir des pratiques basées sur des preuves.

Susan Monarez a été licenciée de son poste à la tête des CDC après avoir refusé d'approuver des directives qu'elle jugeait non scientifiques. Cette décision soulève des inquiétudes sur l'influence des personnalités politiques sur la santé publique.

Susan Monarez was fired from her position as head of the CDC after refusing to endorse directives she deemed unscientific. This decision has raised concerns about the influence of political figures on public health.

US health agency’s Susan Monarez fired

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?