As political leaders question vaccine safety, scientists point to studies that show the shots might have unrelated benefits.

تشير الأدلة الناشئة إلى أن بعض اللقاحات قد تقدم فوائد صحية أوسع تتجاوز الأهداف المستهدفة، كما تسلط الدراسات الحديثة الضوء على ذلك. تأتي هذه النتائج في وقت يثير فيه القادة السياسيون مخاوف بشأن سلامة اللقاحات، مما يدفع العلماء للدعوة إلى مزيد من التحقيق في هذه الفوائد المحتملة.

La evidencia emergente sugiere que algunas vacunas pueden ofrecer beneficios para la salud más amplios además de sus objetivos previstos, según estudios recientes. Este hallazgo se produce en un momento en que los líderes políticos plantean preocupaciones sobre la seguridad de las vacunas, lo que lleva a los científicos a abogar por una mayor investigación sobre estas ventajas potenciales.

Des preuves émergentes suggèrent que certains vaccins pourraient offrir des avantages pour la santé plus larges au-delà de leurs cibles prévues, comme le soulignent des études récentes. Cette découverte survient alors que des dirigeants politiques soulèvent des préoccupations concernant la sécurité des vaccins, incitant les scientifiques à plaider pour une enquête plus approfondie sur ces avantages potentiels.

Emerging evidence suggests that certain vaccines may offer broader health benefits beyond their intended targets, as highlighted by recent studies. This finding comes at a time when political leaders are raising concerns about vaccine safety, prompting scientists to advocate for further investigation into these potential advantages.

Emerging evidence finds that some vaccines have broader or even unrelated health benefits in addition to the sicknesses they target

An infant botulism outbreak has sickened at least 39 babies across the U.S. and underscored the crucial role of a medication that treats the rare disease

تفشي مرض البوتوليزم لدى الرضع أثر على ما لا يقل عن 39 رضيعًا في الولايات المتحدة، مما يبرز الأهمية الحاسمة لدواء نادر مستخرج من دم العلماء الذي يعالج هذه الحالة الخطيرة بشكل فعال.

Un brote de botulismo infantil ha afectado al menos a 39 bebés en EE. UU., destacando la importancia crítica de un medicamento raro derivado de la sangre de científicos que trata eficazmente esta grave condición.

Une épidémie de botulisme infantile a touché au moins 39 bébés aux États-Unis, mettant en lumière l'importance cruciale d'un médicament rare dérivé du sang de scientifiques qui traite efficacement cette maladie grave.

An outbreak of infant botulism has affected at least 39 babies across the U.S., highlighting the critical importance of a rare medication derived from scientists' blood that effectively treats this serious condition.

Emerging evidence finds that some vaccines have broader or even unrelated health benefits in addition to the sicknesses they target

Was this article worth reading? Share it