For the week ending Dec. 13, Canada saw 11,646 new cases of the flu being detected, which means 27.7 per cent of all the tests conducted in the country came out positive.

يشهد كندا زيادة كبيرة في حالات دخول المستشفى بسبب الإنفلونزا، حيث تم الإبلاغ عن 11,646 حالة جديدة للأسبوع المنتهي في 13 ديسمبر، مما يشير إلى معدل إيجابية يبلغ 27.7% بين الاختبارات التي أجريت. يُعزى هذا الارتفاع بشكل رئيسي إلى سلالة الإنفلونزا H3N2، التي تنتشر بسرعة في جميع أنحاء البلاد.

Canadá está experimentando un aumento significativo en las hospitalizaciones por gripe, con 11,646 nuevos casos reportados para la semana que finalizó el 13 de diciembre, lo que indica una tasa de positividad del 27.7% entre las pruebas realizadas. Este aumento se atribuye principalmente a la cepa de gripe H3N2, que se está propagando rápidamente por todo el país.

Le Canada connaît une forte augmentation des hospitalisations dues à la grippe, avec 11 646 nouveaux cas signalés pour la semaine se terminant le 13 décembre, ce qui indique un taux de positivité de 27,7 % parmi les tests effectués. Cette montée est principalement attribuée à la souche de grippe H3N2, qui se propage rapidement à travers le pays.

Canada is experiencing a significant rise in flu hospitalizations, with 11,646 new cases reported for the week ending December 13, indicating a positivity rate of 27.7% among tests conducted. This surge is primarily attributed to the H3N2 influenza strain, which is spreading rapidly across the country.

Flu hospitalizations rise sharply as H3N2 spreads across Canada

An influenza infection brings with it an increased risk of heart attack and stroke, data published in the Journal of the American Heart Association says.

تنتشر سلالة الإنفلونزا H3N2 حاليًا عبر كندا، مما يزيد من خطر الإصابة بالنوبات القلبية والسكتات الدماغية، كما أظهرت البيانات المنشورة في مجلة جمعية القلب الأمريكية. وقد أثار هذا الارتفاع في حالات الإنفلونزا القلق بين مسؤولي الصحة، خاصة مع تضاعف حالات الاستشفاء تقريبًا في الأسابيع الأخيرة.

La cepa de influenza H3N2 se está propagando actualmente por Canadá, lo que conlleva un mayor riesgo de ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares, según datos publicados en el Journal of the American Heart Association. Este aumento en los casos de gripe ha generado alarmas entre los funcionarios de salud, especialmente porque las hospitalizaciones casi se han duplicado en las últimas semanas.

La souche de grippe H3N2 se propage actuellement à travers le Canada, entraînant un risque accru de crises cardiaques et d'accidents vasculaires cérébraux, comme le souligne des données publiées dans le Journal de l'American Heart Association. Cette augmentation des cas de grippe a suscité des inquiétudes parmi les responsables de la santé, en particulier alors que les hospitalisations ont presque doublé ces dernières semaines.

The H3N2 influenza strain is currently sweeping across Canada, leading to an increased risk of heart attacks and strokes, as highlighted by data published in the Journal of the American Heart Association. This surge in flu cases has raised alarms among health officials, particularly as hospitalizations have nearly doubled in recent weeks.

Flu hospitalizations rise sharply as H3N2 spreads across Canada

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?