The 150-year-old drugmaker is the first company in health care to hit the milestone. Eli Lilly, based in Indianapolis, has surged in large part because of the company’s success in commanding the GLP-1 weight loss drug market.

أصبحت شركة إيلي ليلي، وهي شركة أدوية عمرها 150 عامًا ومقرها إنديانابوليس، أول شركة في مجال الرعاية الصحية تصل قيمتها السوقية إلى تريليون دولار. يُعزى هذا الإنجاز إلى نجاح الشركة في سوق أدوية فقدان الوزن GLP-1، وخاصة مع منتجات مثل زيبباوند ومونجار.

Eli Lilly, una compañía farmacéutica de 150 años con sede en Indianápolis, se ha convertido en la primera empresa de atención médica en alcanzar un valor de mercado de 1 billón de dólares. Este hito se debe en gran parte a su éxito en el mercado de medicamentos para la pérdida de peso GLP-1, especialmente con productos como Zepbound y Mounjaro.

Eli Lilly, une entreprise pharmaceutique de 150 ans basée à Indianapolis, est devenue la première entreprise de santé à atteindre une valeur de marché de 1 trillion de dollars. Ce jalon est en grande partie attribué à son succès sur le marché des médicaments de perte de poids GLP-1, notamment avec des produits comme Zepbound et Mounjaro.

Eli Lilly, a 150-year-old pharmaceutical company based in Indianapolis, has become the first healthcare company to reach a market value of $1 trillion. This milestone is largely attributed to its success in the GLP-1 weight loss drug market, particularly with products like Zepbound and Mounjaro.

Eli Lilly, Drug Maker of Zepbound and Mounjaro, Reaches $1 Trillion in Value

Lilly becomes the first pharmaceutical company to hit that threshold, joining a select club of mostly tech companies.

أصبحت شركة إيلي ليلي أول شركة أدوية تصل قيمتها السوقية إلى تريليون دولار، مما يجعلها تنضم إلى مجموعة مختارة من الشركات التي تتكون في الغالب من شركات التكنولوجيا. يبرز هذا الإنجاز التأثير المتزايد والقوة المالية لصناعة الأدوية، خاصة في مجال أدوية فقدان الوزن.

Eli Lilly se ha convertido en la primera empresa farmacéutica en alcanzar una capitalización de mercado de 1 billón de dólares, uniéndose a un grupo selecto de empresas que en su mayoría son tecnológicas. Este hito resalta la creciente influencia y poder financiero de la industria farmacéutica, especialmente en el ámbito de los medicamentos para la pérdida de peso.

Eli Lilly est devenue la première entreprise pharmaceutique à atteindre une capitalisation boursière de 1 trillion de dollars, rejoignant un groupe restreint d'entreprises principalement technologiques. Ce jalon met en lumière l'influence croissante et le pouvoir financier de l'industrie pharmaceutique, en particulier dans le domaine des médicaments pour la perte de poids.

Eli Lilly has become the first pharmaceutical company to reach a market capitalization of $1 trillion, joining a select group of companies that primarily includes technology firms. This milestone highlights the growing influence and financial power of the pharmaceutical industry, particularly in the realm of weight-loss medications.

Weight-loss drugmaker Eli Lilly hit a $1 trillion market cap, joining a select group of mostly tech companies

Plus, new hormone therapy guidelines, breast-cancer pills and obesity drug price cuts, in this edition of the WSJ Health newsletter.

تتناول نشرة WSJ الصحية لهذا الأسبوع عدة تحديثات مهمة، بما في ذلك العلاقة بين حبوب ADHD واستخدام أدوية أخرى، وتحديث إرشادات العلاج بالهرمونات، وتخفيضات الأسعار الأخيرة لأدوية السمنة من قبل نوفو نورديسك وإيلي ليلي.

El boletín de salud de WSJ de esta semana cubre varias actualizaciones importantes, incluyendo la conexión entre las píldoras para el TDAH y el uso de otros medicamentos, nuevas pautas para la terapia hormonal y recortes recientes de precios de medicamentos para la obesidad por parte de Novo Nordisk y Eli Lilly.

La newsletter santé du WSJ de cette semaine aborde plusieurs mises à jour importantes, notamment le lien entre les pilules pour le TDAH et l'utilisation d'autres médicaments, de nouvelles directives pour l'hormonothérapie, et des réductions de prix récentes pour les médicaments contre l'obésité par Novo Nordisk et Eli Lilly.

This week's WSJ Health newsletter covers several important health updates, including the connection between ADHD pills and the use of other drugs, new guidelines for hormone therapy, and recent price cuts for obesity medications by Novo Nordisk and Eli Lilly.

ADHD pills lead to other drugs, hormone therapy guidelines have been updated and Novo Nordisk and Eli Lilly cut obesity drug prices. Read more in this week’s WSJ Health newsletter:

Weight-loss drugs like Wegovy and Zepbound often cause nausea and other side effects. Brain scientists are looking for ways to solve this problem.

يبحث علماء الدماغ عن طرق لتطوير أدوية لفقدان الوزن تقلل من الغثيان وآثار جانبية أخرى شائعة مرتبطة بالأدوية الحالية مثل ويغوفي وزيبباوند. تهدف هذه الأبحاث إلى تحسين فعالية تجربة المستخدم لعلاجات فقدان الوزن.

Científicos del cerebro están investigando formas de desarrollar medicamentos para la pérdida de peso que minimicen las náuseas y otros efectos secundarios comúnmente asociados con medicamentos existentes como Wegovy y Zepbound. Esta investigación tiene como objetivo mejorar la efectividad y la experiencia del usuario con los tratamientos para la pérdida de peso.

Des scientifiques du cerveau étudient des moyens de développer des médicaments pour la perte de poids qui minimisent les nausées et d'autres effets secondaires couramment associés à des médicaments existants comme Wegovy et Zepbound. Cette recherche vise à améliorer l'efficacité et l'expérience utilisateur des traitements de perte de poids.

Brain scientists are investigating ways to develop weight-loss drugs that minimize nausea and other side effects commonly associated with existing medications like Wegovy and Zepbound. This research aims to enhance the effectiveness and user experience of weight-loss treatments.

Brain scientists are seeking weight-loss drugs without the nausea

Drugs like Wegovy and Zepbound are highly effective for weight loss. But researchers at the Society for Neuroscience meeting say they are only beginning to understand the drugs' effects on the brain.

يستكشف الباحثون في اجتماع جمعية علوم الأعصاب الآثار الجانبية لأدوية فقدان الوزن مثل ويغوفي وزيبباوند. على الرغم من أن هذه الأدوية معروفة بفعاليتها في تعزيز فقدان الوزن، إلا أن تأثير هذه الأدوية على وظيفة الدماغ لا يزال غير مستكشف إلى حد كبير.

Investigadores en la reunión de la Sociedad de Neurociencia están explorando los efectos secundarios de medicamentos para la pérdida de peso como Wegovy y Zepbound. Aunque estos medicamentos son reconocidos por su efectividad en la promoción de la pérdida de peso, el impacto de estos fármacos en la función cerebral sigue siendo en gran parte inexplorado.

Des chercheurs lors de la réunion de la Société des neurosciences examinent les effets secondaires des médicaments de perte de poids tels que Wegovy et Zepbound. Bien que ces médicaments soient reconnus pour leur efficacité dans la promotion de la perte de poids, l'impact de ces médicaments sur la fonction cérébrale reste largement inexploré.

Researchers at the Society for Neuroscience meeting are exploring the side effects of weight loss drugs such as Wegovy and Zepbound. While these medications are recognized for their effectiveness in promoting weight loss, the impact of these drugs on brain function remains largely unexplored.

Eli Lilly, Drug Maker of Zepbound and Mounjaro, Reaches $1 Trillion in Value

Was this article worth reading? Share it