Air travel has been a mess in recent weeks, thanks to the longest-ever shutdown of the U.S. government. With TSA agents and air traffic controllers forced to work without pay, many did not come to work, and there were shortages. The result was that airlines had to substantially reduce flights. ...

أعلنت شركة يونايتد إيرلاينز عن عدد كبير من إلغاءات الرحلات لربيع عام 2026 بسبب الإغلاق المستمر للحكومة الأمريكية، مما أدى إلى نقص في الموظفين بين وكلاء إدارة أمن النقل ومراقبي الحركة الجوية. وقد تم إجبار العديد من الموظفين على العمل دون أجر، مما تسبب في اضطرابات تشغيلية في صناعة الطيران. وقد أجبرت هذه الحالة شركات الطيران على تقليل جداول رحلاتها بشكل كبير، مما أثر على المسافرين وتجربة السفر بشكل عام.

United Airlines ha anunciado un número significativo de cancelaciones de vuelos para la primavera de 2026 debido al cierre prolongado del gobierno de EE. UU., que ha provocado escasez de personal entre los agentes de la TSA y los controladores de tráfico aéreo. Muchos empleados se han visto obligados a trabajar sin paga, lo que ha llevado a interrupciones operativas en la industria aérea. Esta situación ha obligado a las aerolíneas a reducir sustancialmente sus horarios de vuelo, afectando a los viajeros y la experiencia general de los viajes aéreos.

United Airlines a annoncé un nombre significatif d'annulations de vols pour le printemps 2026 en raison de la fermeture prolongée du gouvernement américain, qui a entraîné des pénuries de personnel parmi les agents de la TSA et les contrôleurs aériens. De nombreux employés ont été contraints de travailler sans rémunération, ce qui a perturbé les opérations de l'industrie aérienne. Cette situation a obligé les compagnies aériennes à réduire considérablement leurs horaires de vol, impactant les voyageurs et l'expérience globale des voyages aériens.

United Airlines has announced a significant number of flight cancellations for spring 2026 due to the ongoing U.S. government shutdown, which has resulted in staffing shortages among TSA agents and air traffic controllers. Many employees have been forced to work without pay, leading to operational disruptions across the airline industry. This situation has compelled airlines to reduce their flight schedules substantially, impacting travelers and the overall air travel experience.

United Airlines cancels 'noteworthy' number of spring 2026 flights

It comes as increasing numbers of people are arriving at South East hospitals malnourished.

تظهر اتجاهات مقلقة حيث يصل عدد متزايد من الأفراد إلى المستشفيات في الجنوب الشرقي وهم يعانون من سوء التغذية. تشير التقارير إلى أن بعض المرضى لم يتناولوا الطعام منذ أيام، مما يسلط الضوء على قلق متزايد بشأن الصحة العامة. تثير هذه الحالة تساؤلات حول الأمن الغذائي والوصول إلى التغذية في المنطقة، مما يتطلب اهتمامًا عاجلاً من المسؤولين الصحيين وقادة المجتمع.

Una tendencia alarmante ha surgido a medida que un número creciente de personas llega a los hospitales del Sureste desnutridas. Los informes indican que algunos pacientes han pasado días sin comer, lo que resalta una creciente preocupación por la salud pública. Esta situación plantea preguntas sobre la seguridad alimentaria y el acceso a la nutrición en la región, lo que requiere atención urgente de los funcionarios de salud y líderes comunitarios.

Une tendance alarmante se dessine alors qu'un nombre croissant d'individus arrivent malnutris dans les hôpitaux du Sud-Est. Des rapports indiquent que certains patients n'ont pas mangé depuis des jours, mettant en lumière une préoccupation croissante en matière de santé publique. Cette situation soulève des questions sur la sécurité alimentaire et l'accès à la nutrition dans la région, nécessitant une attention urgente de la part des responsables de la santé et des leaders communautaires.

An alarming trend has emerged as increasing numbers of individuals are arriving at hospitals in the South East malnourished. Reports indicate that some patients have gone days without food, highlighting a growing public health concern. This situation raises questions about food security and access to nutrition in the region, prompting urgent attention from health officials and community leaders.

'People tell me they haven't eaten in days'

نجح بنك غارانتي بي بي في إيه في تأمين قرض بقيمة 100 مليون دولار من ICO الإسباني. من المتوقع أن يعزز هذا الدعم المالي عمليات البنك ويزيد من قدرته على خدمة عملائه بفعالية. يعكس القرض الثقة في الاستقرار المالي وإمكانات النمو لبنك غارانتي بي بي في إيه، ويتماشى مع الأهداف الاستراتيجية للبنك في سوق تنافسية.

Garanti BBVA ha conseguido asegurar un préstamo de 100 millones de dólares del ICO de España. Este apoyo financiero se espera que refuerce las operaciones del banco y mejore su capacidad para atender a sus clientes de manera efectiva. El préstamo refleja la confianza en la estabilidad financiera y el potencial de crecimiento de Garanti BBVA, alineándose con los objetivos estratégicos del banco en un paisaje de mercado competitivo.

Garanti BBVA a réussi à obtenir un prêt de 100 millions de dollars de l'ICO espagnol. Ce soutien financier devrait renforcer les opérations de la banque et améliorer sa capacité à servir efficacement ses clients. Ce prêt reflète la confiance dans la stabilité financière et le potentiel de croissance de Garanti BBVA, s'alignant sur les objectifs stratégiques de la banque dans un paysage de marché compétitif.

Garanti BBVA has successfully secured a loan amounting to $100 million from Spain's ICO. This financial support is expected to bolster the bank's operations and enhance its capacity to serve its clients effectively. The loan reflects confidence in Garanti BBVA's financial stability and growth potential, aligning with the bank's strategic objectives in the competitive market landscape.

Garanti BBVA secures $100 million loan from Spain's ICO

يستعد المملكة المتحدة لميزانية حاسمة من المتوقع أن تؤثر بشكل كبير على أسواقها المالية. تأتي هذه الميزانية في ظل تحديات اقتصادية مستمرة ومن المتوقع أن تتضمن تدابير تهدف إلى تحفيز النمو ومعالجة مخاوف التضخم. يراقب المستثمرون عن كثب استراتيجيات الحكومة المالية حيث يمكن أن تؤثر على استقرار السوق والانتعاش الاقتصادي في المملكة المتحدة.

El Reino Unido se está preparando para un presupuesto crucial que se espera tenga un impacto significativo en sus mercados financieros. Este presupuesto llega en medio de desafíos económicos continuos y se anticipa que incluirá medidas destinadas a estimular el crecimiento y abordar las preocupaciones sobre la inflación. Los inversores están observando de cerca las estrategias fiscales del gobierno, ya que podrían influir en la estabilidad del mercado y la recuperación económica en el Reino Unido.

Le Royaume-Uni se prépare à un budget crucial qui devrait avoir un impact significatif sur ses marchés financiers. Ce budget intervient dans un contexte de défis économiques persistants et devrait inclure des mesures visant à stimuler la croissance et à répondre aux préoccupations inflationnistes. Les investisseurs suivent de près les stratégies fiscales du gouvernement, car elles pourraient influencer la stabilité du marché et la reprise économique au Royaume-Uni.

The UK is preparing for a high-stakes budget that is expected to impact its financial markets significantly. This budget comes amid ongoing economic challenges and is anticipated to include measures aimed at stimulating growth and addressing inflation concerns. Investors are closely watching the government's fiscal strategies as they could influence market stability and economic recovery in the UK.

High-stakes budget in store for edgy UK markets

H.E. Helene Budliger Artieda, State Secretary, Switzerland; Merit E. Janow, Chair of the Board, Mastercard; Dean Emerita & Professor of Practice, School of International and Public Affairs (SIPA), Columbia University; David Li, Co-Founder & CEO, Hesai Technology and H.E. Prudence Sebahizi, Minister of Trade & Industry, Republic of Rwanda discuss navigating global trade amid tariffs, protectionism, and the growing role of AI, with Bloomberg's Shery Ahn at the 2025 Bloomberg New Economy Forum in Singapore. (Source: Bloomberg)

في منتدى بلومبرغ للاقتصاد الجديد 2025 في سنغافورة، ناقش قادة من القطاعين العام والخاص، بما في ذلك سعادة هيلين بودليجر أرتيدا، وميريت إ. جانوف، وديفيد لي، وسعادة برودنس سيباهزي، تعقيدات التجارة العالمية. تناولوا تحديات مثل التعريفات الجمركية، والحماية، والدور المتزايد للذكاء الاصطناعي في ديناميات التجارة. وأبرزت المحادثة، التي أدارتها شيري أهن من بلومبرغ، الحاجة إلى استراتيجيات تكيفية في مشهد اقتصادي متطور.

En el Foro Económico Bloomberg 2025 en Singapur, líderes del sector público y privado, incluidos H.E. Helene Budliger Artieda, Merit E. Janow, David Li y H.E. Prudence Sebahizi, discutieron las complejidades del comercio global. Abordaron desafíos como aranceles, proteccionismo y la creciente influencia de la inteligencia artificial en las dinámicas comerciales. La conversación, moderada por Shery Ahn de Bloomberg, destacó la necesidad de estrategias adaptativas en un paisaje económico en evolución.

Lors du Forum économique mondial Bloomberg 2025 à Singapour, des leaders des secteurs public et privé, dont H.E. Helene Budliger Artieda, Merit E. Janow, David Li et H.E. Prudence Sebahizi, ont discuté des complexités du commerce mondial. Ils ont abordé des défis tels que les tarifs douaniers, le protectionnisme et l'influence croissante de l'intelligence artificielle sur les dynamiques commerciales. La conversation, modérée par Shery Ahn de Bloomberg, a souligné la nécessité de stratégies adaptatives dans un paysage économique en évolution.

At the 2025 Bloomberg New Economy Forum in Singapore, leaders from the public and private sectors, including H.E. Helene Budliger Artieda, Merit E. Janow, David Li, and H.E. Prudence Sebahizi, discussed the complexities of global trade. They addressed challenges such as tariffs, protectionism, and the increasing influence of artificial intelligence on trade dynamics. The conversation, moderated by Bloomberg's Shery Ahn, highlighted the need for adaptive strategies in an evolving economic landscape.

Public & Private Sector Leaders on Trade’s New Realities

تشهد الأسواق فترة من الهدوء بينما ينتظر المستثمرون تقرير أرباح شركة إنفيديا القادم. وقد أدت هذه التوقعات إلى أجواء حذرة، حيث يمتنع المتداولون عن اتخاذ خطوات كبيرة حتى يتم إصدار النتائج. تُعتبر إنفيديا، وهي لاعب رئيسي في قطاع التكنولوجيا، تحت المراقبة عن كثب بسبب تأثيرها على اتجاهات السوق ومشاعر المستثمرين. من المتوقع أن تقدم أداء الشركة رؤى حول صناعة التكنولوجيا الأوسع وقد تؤثر على أسعار الأسهم عبر مختلف القطاعات.

Los mercados están experimentando un período de calma mientras los inversores esperan el próximo informe de ganancias de Nvidia. Esta anticipación ha llevado a una atmósfera cautelosa, con los comerciantes absteniéndose de realizar movimientos significativos hasta que se publiquen los resultados. Nvidia, un actor clave en el sector tecnológico, es observada de cerca debido a su influencia en las tendencias del mercado y el sentimiento de los inversores. Se espera que el desempeño de la compañía proporcione información sobre la industria tecnológica más amplia y podría impactar los precios de l…

Les marchés connaissent une période de calme alors que les investisseurs attendent le rapport sur les bénéfices de Nvidia. Cette anticipation a conduit à une atmosphère prudente, les traders s'abstenant de faire des mouvements significatifs jusqu'à la publication des résultats. Nvidia, un acteur clé du secteur technologique, est particulièrement surveillé en raison de son influence sur les tendances du marché et le sentiment des investisseurs. La performance de l'entreprise devrait fournir des indications sur l'industrie technologique dans son ensemble et pourrait impacter les prix des actions…

Markets are experiencing a period of quiet as investors await the upcoming Nvidia earnings report. This anticipation has led to a cautious atmosphere, with traders refraining from making significant moves until the results are released. Nvidia, a key player in the technology sector, is closely watched due to its influence on market trends and investor sentiment. The company's performance is expected to provide insights into the broader tech industry and could impact stock prices across various sectors.

Morning Bid: Hush falls over markets ahead of Nvidia

Deutsche Bank AG has refinanced part of a $350 million loan originally extended by Mizuho Bank Ltd. to fund Oyo Hotels founder Ritesh Agarwal’s purchase of shares in the company, according to people familiar with the matter.

قامت دويتشه بنك AG بإعادة تمويل جزء من قرض بقيمة 350 مليون دولار تم منحه في الأصل من قبل بنك ميزوهو المحدود. كان هذا القرض يهدف إلى دعم ريتش أغاروال، مؤسس فنادق أوي، في شراء أسهم في الشركة. تشير إعادة التمويل هذه إلى تغيير في الدعم المالي لاستثمار أغاروال في أوي، مما يعكس المناورات المالية الجارية في قطاع الضيافة.

Deutsche Bank AG ha refinanciado parte de un préstamo de 350 millones de dólares que fue originalmente otorgado por Mizuho Bank Ltd. Este préstamo tenía como objetivo apoyar a Ritesh Agarwal, el fundador de Oyo Hotels, en la adquisición de acciones de la empresa. La refinanciación indica un cambio en el apoyo financiero para la inversión de Agarwal en Oyo, reflejando las maniobras financieras en curso dentro del sector hotelero.

Deutsche Bank AG a refinancé une partie d'un prêt de 350 millions de dollars initialement accordé par Mizuho Bank Ltd. Ce prêt visait à soutenir Ritesh Agarwal, le fondateur d'Oyo Hotels, dans l'acquisition d'actions de l'entreprise. Ce refinancement indique un changement dans le soutien financier pour l'investissement d'Agarwal dans Oyo, reflétant les manœuvres financières en cours dans le secteur de l'hôtellerie.

Deutsche Bank AG has refinanced a portion of a $350 million loan that was initially provided by Mizuho Bank Ltd. This loan was intended to support Ritesh Agarwal, the founder of Oyo Hotels, in acquiring shares in the company. The refinancing indicates a shift in financial support for Agarwal's investment in Oyo, reflecting the ongoing financial maneuvers within the hospitality sector.

Deutsche Bank Said to Refinance Part of $350 Million Oyo Loan

تتوقع شركات الطيران أن تقوم إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) قريبًا برفع تخفيض بنسبة 3% في عمليات الطيران في المطارات الرئيسية في الولايات المتحدة. تأتي هذه التوقعات في الوقت الذي تتناول فيه FAA القيود التشغيلية التي أثرت على السفر الجوي. قد يؤدي إنهاء هذه التخفيضات في الرحلات إلى زيادة السعة وتحسين الخدمة للمسافرين.

Las aerolíneas anticipan que la Administración Federal de Aviación (FAA) levantará pronto una reducción del 3% en las operaciones de vuelo en los principales aeropuertos de EE. UU. Esta expectativa surge a medida que la FAA aborda las limitaciones operativas que han afectado los viajes aéreos. El posible fin de estas reducciones de vuelo podría llevar a un aumento de la capacidad y a una mejora en el servicio para los viajeros.

Les compagnies aériennes s'attendent à ce que la Federal Aviation Administration (FAA) lève bientôt une réduction de 3 % des opérations de vol dans les principaux aéroports américains. Cette attente survient alors que la FAA devrait aborder les contraintes opérationnelles qui ont affecté les voyages aériens. La fin potentielle de ces réductions de vol pourrait entraîner une augmentation de la capacité et une amélioration du service pour les voyageurs.

Airlines are anticipating that the Federal Aviation Administration (FAA) will soon lift a 3% reduction in flight operations at major U.S. airports. This expectation comes as the FAA is expected to address operational constraints that have affected air travel. The potential end of these flight cuts could lead to increased capacity and improved service for travelers.

Airlines expect FAA to end 3% flight cuts at major US airports, sources say

Elon Musk just reopened one of his favorite long-time grudges, and, as usual, it was far from a whisper. After the Gates Foundation dumped 65% of its Microsoft (MSFT) stake in Q3 (an estimated $8.8 billion gain), Musk jumped on X (formerly Twitter) to reignite his feud with Bill Gates on his ...

أعاد إيلون ماسك إحياء خصومته الطويلة مع بيل غيتس بعد أن قامت مؤسسة غيتس ببيع 65% من حصتها في مايكروسوفت، مما أدى إلى تحقيق مكاسب تقدر بـ 8.8 مليار دولار. انتقد ماسك غيتس على منصة X (تويتر سابقًا)، مستهدفًا بشكل خاص جهوده الخيرية بينما يحتفظ بموقف قصير كبير ضد تسلا. تسلط هذه المشادة العامة الضوء على التوترات المستمرة بين المليارديرين، مما يعكس احتقار ماسك لاستراتيجيات غيتس المالية.

Elon Musk ha reavivado su larga disputa con Bill Gates después de que la Fundación Gates vendiera el 65% de su participación en Microsoft, lo que resultó en una ganancia estimada de 8.8 mil millones de dólares. Musk criticó a Gates en X (anteriormente Twitter), apuntando especialmente a sus esfuerzos filantrópicos mientras mantiene una posición corta significativa contra Tesla. Este enfrentamiento público resalta las tensiones continuas entre los dos multimillonarios, reflejando el desdén de Musk por las estrategias financieras de Gates.

Elon Musk a ravivé sa querelle de longue date avec Bill Gates après que la Fondation Gates a vendu 65 % de sa participation dans Microsoft, réalisant un gain estimé à 8,8 milliards de dollars. Musk a critiqué Gates sur X (anciennement Twitter), ciblant particulièrement ses efforts philanthropiques tout en maintenant une position courte significative contre Tesla. Cette dispute publique met en lumière les tensions continues entre les deux milliardaires, reflétant le mépris de Musk pour les stratégies financières de Gates.

Elon Musk has reignited his long-standing feud with Bill Gates after the Gates Foundation sold 65% of its Microsoft stake, resulting in an estimated gain of $8.8 billion. Musk took to X (formerly Twitter) to criticize Gates, particularly targeting his philanthropic efforts while holding a significant short position against Tesla. This public spat highlights the ongoing tensions between the two billionaires, reflecting Musk's disdain for Gates' financial strategies.

Elon Musk has a harsh message for Bill Gates

In August 2025, after President Trump repeated his preference for partially privatizing government-sponsored mortgage enterprises Fannie Mae and Freddie Mac, some significant government and business leaders responded. Federal Housing Finance Agency (FHFA) director — and Fannie Mae and Freddie Mac ...

في أغسطس 2025، أعاد الرئيس ترامب التأكيد على دعمه للخصخصة الجزئية للكيانات الحكومية المدعومة بالرهن العقاري، فاني ماي وفريدي ماك. أثارت هذه التصريحات ردود فعل من قادة بارزين في الحكومة والقطاع الخاص، بما في ذلك بيل أكرمان، المستثمر البارز. كما أن الوكالة الفيدرالية لتمويل الإسكان (FHFA)، التي تشرف على هذه الكيانات، تشارك أيضًا في المناقشات حول مستقبلها. قد تؤثر تداعيات هذه التطورات بشكل كبير على سوق تمويل الإسكان وعمليات فاني ماي وفريدي ماك.

En agosto de 2025, el presidente Trump reiteró su apoyo a la privatización parcial de las empresas hipotecarias patrocinadas por el gobierno, Fannie Mae y Freddie Mac. Esta declaración provocó reacciones de líderes clave en los sectores gubernamental y empresarial, incluido Bill Ackman, un destacado inversor. La Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda (FHFA), que supervisa estas entidades, también está involucrada en las discusiones sobre su futuro. Las implicaciones de estos desarrollos podrían impactar significativamente el mercado de financiamiento de vivienda y las operaciones de …

En août 2025, le président Trump a réaffirmé son soutien à la privatisation partielle des entreprises de prêts hypothécaires parrainées par le gouvernement, Fannie Mae et Freddie Mac. Cette déclaration a suscité des réactions de la part de personnalités clés des secteurs public et privé, y compris Bill Ackman, un investisseur de premier plan. La Federal Housing Finance Agency (FHFA), qui supervise ces entités, est également impliquée dans les discussions concernant leur avenir. Les implications de ces développements pourraient avoir un impact significatif sur le marché du financement immobilie…

In August 2025, President Trump reiterated his support for the partial privatization of government-sponsored mortgage enterprises Fannie Mae and Freddie Mac. This statement prompted responses from key figures in both government and business sectors, including Bill Ackman, a prominent investor. The Federal Housing Finance Agency (FHFA), which oversees these entities, is also involved in discussions regarding their future. The implications of these developments could significantly impact the housing finance market and the operations of Fannie Mae and Freddie Mac.

Bill Ackman sends strong message on Fannie Mae, Freddie Mac

Billionaire fund manager David Tepper sent a clear signal by walking away from Intel (INTC) stock entirely, WhaleWisdom reported.&nbsp; Following the chipmaker’s comeback rally (nearly a 50% surge) backed by foundry optimism, government support, and renewed faith in its potential turnaround, Tepper ...

قام مدير الصندوق الملياردير ديفيد تيبر بالتخلص تمامًا من أسهم إنتل (INTC)، وفقًا لتقرير WhaleWisdom. تأتي هذه الخطوة بعد انتعاش كبير لشركة تصنيع الرقائق، حيث شهدت زيادة تقارب 50% في سعر أسهمها، مدعومة بالتفاؤل بشأن أعمالها في مجال التصنيع، والدعم الحكومي، وتجديد الثقة من قبل المستثمرين في إمكانية تعافيها.

El multimillonario gestor de fondos David Tepper ha vendido completamente su participación en acciones de Intel (INTC), según WhaleWisdom. Esta decisión se produce tras un importante repunte del fabricante de chips, que vio un aumento de casi el 50% en su precio de acciones, impulsado por el optimismo en su negocio de fundición, el apoyo gubernamental y una renovada confianza de los inversores en su potencial recuperación.

Le milliardaire gestionnaire de fonds David Tepper a complètement vendu sa participation dans les actions d'Intel (INTC), selon WhaleWisdom. Cette décision intervient après un important rallye pour le fabricant de puces, dont le prix des actions a augmenté de près de 50%, soutenu par l'optimisme concernant son activité de fonderie, le soutien gouvernemental et une confiance renouvelée des investisseurs dans son potentiel de redressement.

Billionaire fund manager David Tepper has completely divested from Intel (INTC) stock, as reported by WhaleWisdom. This decision comes in the wake of a significant rally for the chipmaker, which saw nearly a 50% increase in its stock price, driven by optimism in its foundry business, government support, and renewed investor confidence in its potential recovery.

United Airlines cancels 'noteworthy' number of spring 2026 flights

Was this article worth reading? Share it