This statement is important as it addresses concerns about rising borrowing costs, which can impact government spending and economic stability. By framing the increase as part of a broader global trend, Bailey aims to provide reassurance to both lawmakers and the public.

Andrew Bailey’s remarks to MPs about the rise in the 30-year bond yield will bring some relief to the chancellorThe governor of the Bank of England has cautioned against “exaggerating” the impact of a steep rise in the UK’s long-term borrowing costs, which he said was part of a global trend.Andrew Bailey told MPs the Treasury had continued to borrow at the same interest rate for most of the year despite a rise in the rate on 30-year bonds to a 27-year high. <a href="https://www.theguardian.com/business/2025/sep/03/bank-chief-warns-exaggerating-rise-uk-borrowing-andrew-bailey">Continue reading...</a>

تعتبر هذه التصريحات مهمة لأنها تتناول المخاوف بشأن ارتفاع تكاليف الاقتراض، والتي يمكن أن تؤثر على الإنفاق الحكومي والاستقرار الاقتصادي. من خلال تأطير الزيادة كجزء من اتجاه عالمي أوسع، يسعى بيلي إلى تقديم الطمأنينة لكل من المشرعين والجمهور.

حذر محافظ بنك إنجلترا، أندرو بيلي، من المبالغة في تأثير ارتفاع تكاليف الاقتراض على المدى الطويل في المملكة المتحدة، مشيرًا إلى أنها تعكس اتجاهًا عالميًا. وطمأن النواب بأن وزارة الخزانة استمرت في الاقتراض بنفس أسعار الفائدة على مدار معظم العام على الرغم من ارتفاع معدل السندات لمدة 30 عامًا إلى أعلى مستوى له في 27 عامًا.

Esta declaración es importante ya que aborda las preocupaciones sobre el aumento de los costos de endeudamiento, que pueden afectar el gasto público y la estabilidad económica. Al enmarcar el aumento como parte de una tendencia global más amplia, Bailey busca brindar tranquilidad tanto a los legisladores como al público.

El gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, ha advertido contra exagerar el aumento de los costos de endeudamiento a largo plazo en el Reino Unido, señalando que refleja una tendencia global. Aseguró a los parlamentarios que el Tesoro ha mantenido el endeudamiento a tasas de interés constantes a pesar de un aumento significativo en los rendimientos de los bonos a 30 años.

Cette déclaration est importante car elle aborde les préoccupations concernant la hausse des coûts d'emprunt, qui peuvent affecter les dépenses publiques et la stabilité économique. En présentant l'augmentation comme faisant partie d'une tendance mondiale plus large, Bailey vise à rassurer à la fois les législateurs et le public.

Le gouverneur de la Banque d'Angleterre, Andrew Bailey, a averti de ne pas exagérer la hausse des coûts d'emprunt à long terme au Royaume-Uni, notant qu'elle reflète une tendance mondiale. Il a rassuré les députés que le Trésor a maintenu des emprunts à des taux d'intérêt constants malgré une forte augmentation des rendements des obligations à 30 ans.

Bank of England governor Andrew Bailey has warned against overstating the rise in long-term borrowing costs in the UK, noting it reflects a global trend. He reassured MPs that the Treasury has maintained borrowing at consistent interest rates despite a significant increase in 30-year bond yields.