أعلن الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو أن اقتصاد البلاد نما بنسبة 9% في عام 2025 ومن المتوقع أن ينمو بنسبة 7% في عام 2026، مما يشير إلى احتمال حدوث انتعاش وسط التحديات الاقتصادية المستمرة. تعكس هذه التصريحات تفاؤل مادورو بشأن المسار الاقتصادي لفنزويلا على الرغم من الاضطرابات السياسية والاجتماعية الكبيرة.

El presidente venezolano Nicolás Maduro anunció que la economía del país creció un 9% en 2025 y se proyecta que crecerá un 7% en 2026, lo que señala una posible recuperación en medio de desafíos económicos persistentes. Esta afirmación refleja el optimismo de Maduro sobre la trayectoria económica de Venezuela a pesar de la significativa agitación política y social.

Le président vénézuélien Nicolás Maduro a annoncé que l'économie du pays avait crû de 9 % en 2025 et devrait croître de 7 % en 2026, signalant une possible reprise au milieu de défis économiques persistants. Cette affirmation reflète l'optimisme de Maduro concernant la trajectoire économique du Venezuela malgré des turbulences politiques et sociales significatives.

Venezuelan President Nicolás Maduro announced that the country's economy grew by 9% in 2025 and is projected to grow by 7% in 2026, signaling a potential recovery amid ongoing economic challenges. This claim reflects Maduro's optimism regarding Venezuela's economic trajectory despite significant political and social turmoil.

Venezuela's Maduro says economy grew 9% in 2025, will grow 7% in 2026

Regime change in Venezuela should open up its oil industry to foreign investment, but won't result in a transfer of oil assets to the U.S.

من غير المحتمل أن تحصل الولايات المتحدة على الوصول إلى الأصول النفطية الفنزويلية على الرغم من تغيير النظام، الذي كان من المتوقع أن يفتح صناعة النفط للاستثمار الأجنبي. تعيق الأوضاع السياسية الحالية والتوترات المستمرة أي نقل محتمل للأصول إلى المصالح الأمريكية.

Es poco probable que Estados Unidos obtenga acceso a los activos petroleros de Venezuela a pesar del cambio de régimen, que se esperaba que abriera la industria petrolera a la inversión extranjera. El actual panorama político y las tensiones en curso dificultan cualquier transferencia potencial de activos a los intereses estadounidenses.

Les États-Unis ne devraient pas accéder aux actifs pétroliers vénézuéliens malgré un changement de régime, qui était censé ouvrir l'industrie pétrolière à l'investissement étranger. Le paysage politique actuel et les tensions persistantes entravent tout transfert potentiel d'actifs vers les intérêts américains.

The U.S. is unlikely to gain access to Venezuelan oil assets despite regime change in Venezuela, which was expected to open the oil industry to foreign investment. The current political landscape and ongoing tensions hinder any potential transfer of assets to U.S. interests.

Venezuela's Maduro says economy grew 9% in 2025, will grow 7% in 2026

Was this article worth reading? Share it

Multiples

Calculator UAE

Veo 2