This statement is significant as it reflects the ECB's cautious approach to monetary policy amid fluctuating inflation rates. Understanding these dynamics helps investors and the public gauge future economic conditions in the eurozone.

European Central Bank Governing Council member Martin Kocher said risks to euro-area inflation are “quite balanced.” The Austrian central bank governor made the comments during an interview with Bloomberg’s Lizzy Burden in Vienna. “We look at the data at the meeting and we are ready to respond,” Kocher explained. With inflation close to its 2% target, the ECB left the deposit rate unchanged for a second time last week.

تعتبر هذه التصريحات مهمة لأنها تعكس النهج الحذر للبنك المركزي الأوروبي تجاه السياسة النقدية وسط تقلبات معدلات التضخم. يساعد فهم هذه الديناميكيات المستثمرين والجمهور على تقييم الظروف الاقتصادية المستقبلية في منطقة اليورو.

قال مارتن كوشر من البنك المركزي الأوروبي إن مخاطر التضخم في منطقة اليورو متوازنة. وأكد استعداد البنك المركزي الأوروبي للاستجابة لتغيرات البيانات، مشيرًا إلى أن التضخم قريب من الهدف البالغ 2%.

Esta declaración es significativa ya que refleja el enfoque cauteloso del BCE hacia la política monetaria en medio de tasas de inflación fluctuantes. Comprender estas dinámicas ayuda a los inversores y al público a evaluar las condiciones económicas futuras en la zona euro.

Martin Kocher del Banco Central Europeo afirmó que los riesgos de inflación en la zona euro están equilibrados. Destacó la disposición del BCE para responder a cambios en los datos, señalando que la inflación está cerca del objetivo del 2%.

Cette déclaration est importante car elle reflète l'approche prudente de la BCE en matière de politique monétaire face à des taux d'inflation fluctuants. Comprendre ces dynamiques aide les investisseurs et le public à évaluer les conditions économiques futures dans la zone euro.

Martin Kocher de la Banque centrale européenne a déclaré que les risques d'inflation dans la zone euro sont équilibrés. Il a souligné la préparation de la BCE à réagir aux changements de données, notant que l'inflation est proche de l'objectif de 2%.

Martin Kocher from the European Central Bank stated that the risks to euro-area inflation are balanced. He emphasized the ECB's readiness to respond to data changes, noting that inflation is near the 2% target.

ECB’s Kocher Says Risks to Inflation ‘Quite Balanced’

European Central Bank Governing Council member Madis Muller suggested he’s relaxed about euro-area price pressures and indicated little appetite for further interest-rate action.

أعرب ماديس مولر، عضو مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي، عن موقف مريح بشأن التضخم في منطقة اليورو، مشيرًا إلى أن ضغوط الأسعار قابلة للإدارة، وأشار إلى عدم وجود رغبة كبيرة في اتخاذ مزيد من إجراءات أسعار الفائدة. وذكر أن التضخم من المتوقع أن يبقى قريبًا من هدف البنك المركزي الأوروبي البالغ 2% في المستقبل المنظور.

Madis Muller, miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo, expresó una postura relajada respecto a la inflación en la zona euro, sugiriendo que las presiones sobre los precios son manejables e indicando poco deseo de realizar más ajustes en las tasas de interés. Señaló que se espera que la inflación se mantenga cerca del objetivo del 2% del BCE en el futuro previsible.

Madis Muller, membre du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne, a exprimé une position détendue concernant l'inflation dans la zone euro, suggérant que les pressions sur les prix sont gérables et indiquant peu de désir d'ajustements supplémentaires des taux d'intérêt. Il a noté que l'inflation devrait rester proche de l'objectif de 2 % de la BCE dans un avenir prévisible.

Madis Muller, a member of the European Central Bank's Governing Council, expressed a relaxed stance regarding inflation in the euro area, suggesting that price pressures are manageable and indicating little desire for further interest rate adjustments. He noted that inflation is expected to remain close to the ECB's target of 2% for the foreseeable future.

ECB’s Kocher Says Risks to Inflation ‘Quite Balanced’

Was this article worth reading? Share it