Restructuring comes after six quarters of falling sales and growing pressure from unions over working conditions<a href="https://www.theguardian.com/business/starbucks">Starbucks</a> will lay off around 900 staff and pull down the shutters on some 100 cafes across North America as part of a $1bn restructuring plan to revive the world’s largest coffee chain.The business, which <a href="https://www.theguardian.com/business/2025/feb/24/starbucks-corporate-employee-lay-offs">eliminated</a> 1,100 corporate positions earlier this year, will also close “many” open or vacant positions as it notifies affected employees affected by cuts on Friday. <a href="https://www.theguardian.com/business/2025/sep/25/starbucks-store-closures-lay-offs">Continue reading...</a>

تخطط ستاربكس لتسريح حوالي 900 موظف وإغلاق حوالي 100 متجر في أمريكا الشمالية كجزء من خطة إعادة هيكلة بقيمة مليار دولار. تأتي هذه الخطوة بعد ستة أرباع متتالية من انخفاض المبيعات وزيادة الضغط من النقابات بشأن ظروف العمل. تسلط هذه الخطوة الضوء على التحديات التي تواجهها سلسلة القهوة في سوق تنافسية وتثير القلق بشأن مستقبل قوتها العاملة وتجربة العملاء.

Starbucks planea despedir a alrededor de 900 empleados y cerrar aproximadamente 100 tiendas en América del Norte como parte de un plan de reestructuración de 1 mil millones de dólares. Esta decisión se produce tras seis trimestres consecutivos de caída en las ventas y una creciente presión de los sindicatos sobre las condiciones laborales. Este movimiento resalta los desafíos que enfrenta la cadena de café en un mercado competitivo y genera preocupaciones sobre el futuro de su fuerza laboral y la experiencia del cliente.

Starbucks va licencier environ 900 employés et fermer environ 100 magasins en Amérique du Nord dans le cadre d'un plan de restructuration de 1 milliard de dollars. Cette décision fait suite à six trimestres consécutifs de baisse des ventes et à une pression croissante des syndicats concernant les conditions de travail. Ce mouvement souligne les défis auxquels le géant du café est confronté sur un marché concurrentiel et soulève des inquiétudes quant à l'avenir de sa main-d'œuvre et de l'expérience client.

Starbucks is set to lay off around 900 employees and close approximately 100 stores across North America as part of a $1 billion restructuring plan. This decision comes after six consecutive quarters of declining sales and increasing pressure from unions regarding working conditions. The move highlights the challenges the coffee giant faces in a competitive market and raises concerns about the future of its workforce and customer experience.

Starbucks to cut 900 jobs and close dozens of North American stores as sales struggle

It comes after ministers struck a deal between businesses and unions aimed at allowing the bill to progress.

لا يزال الجمود بشأن مشروع قانون حقوق العمال مستمراً بعد هزيمة في مجلس اللوردات، على الرغم من أن الوزراء قد توصلوا سابقاً إلى اتفاق بين الشركات والنقابات لتسهيل تقدم مشروع القانون.

El estancamiento sobre el proyecto de ley de derechos de los trabajadores continúa tras una derrota en la Cámara de los Lores, a pesar de que los ministros habían negociado previamente un acuerdo entre empresas y sindicatos para facilitar el avance del proyecto de ley.

Le blocage concernant le projet de loi sur les droits des travailleurs se poursuit après une défaite à la Chambre des Lords, malgré un accord antérieur entre les ministres, les entreprises et les syndicats pour permettre la progression du projet de loi.

The standoff over the workers' rights bill continues following a defeat in the House of Lords, despite ministers having previously negotiated a deal between businesses and unions to facilitate the bill's progression.

Workers' rights bill standoff continues after Lords defeat

Starbucks workers and union allies in 10 countries are set to demonstrate on Wednesday in support of striking US employees.

يستعد عمال ستاربكس وحلفاؤهم من النقابات في 10 دول للتظاهر يوم الأربعاء دعمًا للموظفين المضربين في الولايات المتحدة. تسلط هذه الخطوة الضوء على تضامن دولي متزايد بين العمال الذين يدافعون عن ظروف أفضل ومعاملة عادلة في مكان العمل.

Los trabajadores de Starbucks y sus aliados sindicales en 10 países están listos para manifestarse el miércoles en apoyo a los empleados en huelga de EE. UU. Esta acción destaca una creciente solidaridad internacional entre los trabajadores que abogan por mejores condiciones y un trato justo en el lugar de trabajo.

Les travailleurs de Starbucks et leurs alliés syndicaux dans 10 pays prévoient de manifester mercredi en soutien aux employés américains en grève. Cette action souligne une solidarité internationale croissante parmi les travailleurs qui militent pour de meilleures conditions et un traitement équitable sur le lieu de travail.

Starbucks workers and union allies in 10 countries are set to demonstrate in support of striking US employees on Wednesday. This action highlights a growing international solidarity among workers as they advocate for better conditions and fair treatment in the workplace.

Starbucks to cut 900 jobs and close dozens of North American stores as sales struggle

Was this article worth reading? Share it

Starnus

Restrory

iHateReading