اعترف وزير المالية البرازيلي بأن التضخم الأساسي لا يزال مرتفعًا، مما يدفع البنك المركزي إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة لاستقرار الاقتصاد. هذه الحالة مهمة لأنها تعكس التحديات الاقتصادية المستمرة في البرازيل، مما يؤثر على أسعار المستهلك والاستقرار المالي العام. استجابة الحكومة ضرورية للحفاظ على ثقة الجمهور وضمان نمو مستدام.

El ministro de Finanzas de Brasil ha reconocido que la inflación subyacente sigue siendo alta, lo que lleva al banco central a tomar las medidas necesarias para estabilizar la economía. Esta situación es significativa ya que refleja los desafíos económicos continuos en Brasil, afectando los precios al consumidor y la estabilidad financiera en general. La respuesta del gobierno es crucial para mantener la confianza pública y asegurar un crecimiento sostenible.

Le ministre des Finances du Brésil a reconnu que l'inflation de base reste élevée, ce qui pousse la banque centrale à prendre des mesures nécessaires pour stabiliser l'économie. Cette situation est importante car elle reflète les défis économiques persistants au Brésil, affectant les prix à la consommation et la stabilité financière globale. La réponse du gouvernement est cruciale pour maintenir la confiance du public et garantir une croissance durable.

Brazil's finance minister has acknowledged that core inflation remains elevated, prompting the central bank to take necessary actions to stabilize the economy. This situation is significant as it reflects ongoing economic challenges in Brazil, affecting consumer prices and overall financial stability. The government's response is crucial for maintaining public confidence and ensuring sustainable growth.

Brazil’s core inflation still high, central bank acting accordingly, finance minister says

قررت البنك المركزي البرازيلي الإبقاء على أسعار الفائدة ثابتة عند 15%، دون الإشارة إلى أي تخفيضات محتملة في المستقبل القريب. تعكس هذه الخطوة الاستراتيجية المستمرة للبنك لإدارة التضخم واستقرار الاقتصاد في ظل التحديات الاقتصادية المستمرة.

El banco central de Brasil ha decidido mantener las tasas de interés en un 15%, sin dar indicios de posibles recortes en el futuro cercano. Esta decisión refleja la estrategia continua del banco para gestionar la inflación y estabilizar la economía en medio de desafíos económicos persistentes.

La banque centrale du Brésil a décidé de maintenir les taux d'intérêt à 15 %, sans indiquer de réductions potentielles dans un avenir proche. Cette décision reflète la stratégie continue de la banque pour gérer l'inflation et stabiliser l'économie face à des défis économiques persistants.

The Brazil central bank has decided to hold interest rates steady at 15%, providing no indications of potential cuts in the near future. This decision reflects the bank's ongoing strategy to manage inflation and stabilize the economy amidst persistent economic challenges.

Brazil central bank holds interest rates, gives no hint of cuts

The central bank’s decision to lower interest rates for a third straight meeting was highly contentious, reflecting an internal divide that will likely limit how much borrowing costs will fall next year.

قامت الاحتياطي الفيدرالي بخفض أسعار الفائدة للمرة الثالثة على التوالي، وهي خطوة أثارت جدلاً داخلياً كبيراً بين مسؤوليها. تعكس هذه الخطوة المثيرة للجدل انقسامات عميقة داخل البنك المركزي بشأن الاتجاه المستقبلي للسياسة النقدية، مما يشير إلى أن المزيد من التخفيضات في تكاليف الاقتراض قد تكون محدودة في العام المقبل.

La Reserva Federal ha recortado las tasas de interés por tercera reunión consecutiva, una decisión que ha generado un debate interno significativo entre sus funcionarios. Este movimiento controvertido refleja profundas divisiones dentro del banco central sobre la dirección futura de la política monetaria, lo que indica que las futuras reducciones en los costos de endeudamiento pueden ser limitadas en el próximo año.

La Réserve fédérale a abaissé les taux d'intérêt pour la troisième réunion consécutive, une décision qui a suscité un débat interne significatif parmi ses responsables. Ce mouvement controversé reflète de profondes divisions au sein de la banque centrale concernant la direction future de la politique monétaire, indiquant que d'autres réductions des coûts d'emprunt pourraient être limitées dans l'année à venir.

The Federal Reserve has cut interest rates for the third consecutive meeting, a decision that has sparked significant internal debate among its officials. This contentious move reflects deep divisions within the central bank regarding the future direction of monetary policy, indicating that further reductions in borrowing costs may be limited in the coming year.

The Fed Cut Rates Again but Deep Divisions Cloud Path Ahead

Greece is about to face the most symbolic test yet on its road to euro-area rehabilitation as its finance minister bids to run the same forum where the country’s debt crisis once played out.

يتنافس وزير المالية اليوناني على رئاسة مجموعة اليورو، وهو دور محوري في الحوكمة الاقتصادية لمنطقة اليورو، مما يمثل لحظة مهمة في مسار البلاد نحو إعادة التأهيل الاقتصادي بعد أزمة ديونها.

El ministro de Finanzas de Grecia está compitiendo por la presidencia del Eurogrupo, un papel fundamental en la gobernanza económica de la zona euro, marcando un momento significativo en el camino del país hacia la rehabilitación económica tras su crisis de deuda.

Le ministre des Finances grec est en lice pour la présidence de l'Eurogroupe, un rôle clé dans la gouvernance économique de la zone euro, marquant un moment significatif dans le parcours de réhabilitation économique du pays après sa crise de la dette.

Greece's finance minister is vying for the presidency of the Eurogroup, a pivotal role in the euro-area's economic governance, marking a significant moment in the country's journey towards economic rehabilitation following its debt crisis.

Brazil’s core inflation still high, central bank acting accordingly, finance minister says

Was this article worth reading? Share it

finlight.me

SW House Brasil

Benjamin