This trade deal is crucial as it represents a major step in strengthening economic ties between Europe and South America. The safeguards included aim to protect local farmers, which is essential for maintaining support among EU member states.

The European Commission has given final approval to a massive trade deal with South America's Mercosur bloc, and presented the agreement to member states to sign. It brings the long-stalled deal a step closer to ratification, as the revised version has put in place various safeguards to protect European farmers and appease critics like France. We take a closer look.

هذا الاتفاق التجاري مهم لأنه يمثل خطوة كبيرة في تعزيز الروابط الاقتصادية بين أوروبا وأمريكا الجنوبية. تهدف الضمانات المضمنة إلى حماية المزارعين المحليين، وهو أمر أساسي للحفاظ على الدعم بين دول الاتحاد الأوروبي.

وافقت المفوضية الأوروبية على اتفاق تجاري كبير مع مجموعة ميركوسور، مما يقربه من التصديق. تتضمن النسخة المعدلة ضمانات لحماية المزارعين الأوروبيين، مما يعالج المخاوف من النقاد مثل فرنسا.

Este acuerdo comercial es crucial ya que representa un gran paso en el fortalecimiento de los lazos económicos entre Europa y América del Sur. Las salvaguardias incluidas buscan proteger a los agricultores locales, lo que es esencial para mantener el apoyo entre los estados miembros de la UE.

La Comisión Europea ha aprobado un importante acuerdo comercial con el bloque Mercosur, acercándolo a la ratificación. La versión revisada incluye salvaguardias para los agricultores europeos, abordando las preocupaciones de críticos como Francia.

Cet accord commercial est essentiel car il représente une avancée majeure dans le renforcement des liens économiques entre l'Europe et l'Amérique du Sud. Les garanties incluses visent à protéger les agriculteurs locaux, ce qui est crucial pour maintenir le soutien parmi les États membres de l'UE.

La Commission européenne a approuvé un important accord commercial avec le bloc Mercosur, le rapprochant de la ratification. L'accord révisé comprend des garanties pour les agriculteurs européens, répondant aux préoccupations de critiques comme la France.

The European Commission has approved a significant trade deal with the Mercosur bloc, moving it closer to ratification. The revised agreement includes safeguards for European farmers, addressing concerns from critics like France.

EU moves ahead with massive Mercosur trade deal, with safeguards in place

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?