A look inside The Kyiv Independent, the Ukraine-based digital news publisher that launched four years ago this month.

The Kyiv Independent، ناشر أخبار رقمي مقره أوكرانيا، يحتفل بالذكرى الرابعة لتأسيسه من خلال نشر أكثر من 30,000 قصة. تم إطلاقه في خضم الصراع في أوكرانيا، وأصبح هذا الوسيط مصدرًا مهمًا للأخبار، حيث يغطي الأحداث المحلية والدولية. لقد جذب التزامه بالصحافة المستقلة الانتباه والدعم من القراء في أوكرانيا وخارجها.

The Kyiv Independent, un editor de noticias digitales con sede en Ucrania, ha celebrado su cuarto aniversario publicando más de 30,000 historias. Lanzado en medio del conflicto en Ucrania, este medio se ha convertido en una fuente importante de noticias, cubriendo eventos locales e internacionales. Su compromiso con el periodismo independiente ha atraído la atención y el apoyo de lectores tanto en Ucrania como en el extranjero.

The Kyiv Independent, un éditeur de nouvelles numériques basé en Ukraine, a célébré son quatrième anniversaire en publiant plus de 30 000 histoires. Lancé au milieu du conflit en Ukraine, ce média est devenu une source d'information importante, couvrant des événements locaux et internationaux. Son engagement envers le journalisme indépendant a attiré l'attention et le soutien des lecteurs, tant en Ukraine qu'à l'étranger.

The Kyiv Independent, a digital news publisher based in Ukraine, has marked its fourth anniversary by publishing over 30,000 stories. Launched amid the ongoing conflict in Ukraine, the outlet has become a significant source of news, providing coverage of local and international events. Its commitment to independent journalism has garnered attention and support from readers both in Ukraine and abroad.

30,000+ Stories In 4 Years: Inside A Scrappy Ukrainian News Startup

ارتفع سعر سهم Block بعد إعلانها عن خطة لإعادة شراء الأسهم بقيمة 5 مليارات دولار. تهدف هذه الخطوة الاستراتيجية إلى تعزيز قيمة المساهمين وتعكس ثقة الشركة في صحتها المالية. من المتوقع أن تؤثر إعادة الشراء بشكل إيجابي على تصور السوق ومشاعر المستثمرين تجاه Block.

El precio de las acciones de Block aumentó tras el anuncio de un plan de recompra de acciones por valor de 5 mil millones de dólares. Este movimiento estratégico tiene como objetivo mejorar el valor para los accionistas y refleja la confianza de la empresa en su salud financiera. Se espera que la recompra influya positivamente en la percepción del mercado y en el sentimiento de los inversores hacia Block.

Le cours de l'action de Block a augmenté suite à l'annonce d'un plan de rachat d'actions de 5 milliards de dollars. Ce mouvement stratégique vise à améliorer la valeur pour les actionnaires et reflète la confiance de l'entreprise dans sa santé financière. Le rachat devrait influencer positivement la perception du marché et le sentiment des investisseurs envers Block.

Block's stock price increased following the announcement of a $5 billion share buyback plan. This strategic move is aimed at enhancing shareholder value and reflects the company's confidence in its financial health. The buyback is expected to positively influence market perception and investor sentiment towards Block.

Block stock rises after announcing $5 billion share buyback plan

أعربت الصين عن موافقتها على قرار هولندا بتعليق مصادرة شركة نيكسبيريا، وهي شركة متخصصة في أشباه الموصلات. ومع ذلك، يدعو المسؤولون الصينيون إلى حل كامل لهذه المسألة لضمان استقرار السوق وحماية مصالح نيكسبيريا.

China ha expresado su aprobación por la decisión de los Países Bajos de suspender la incautación de Nexperia, una empresa de semiconductores. Sin embargo, los funcionarios chinos están pidiendo una resolución completa del asunto para garantizar la estabilidad en el mercado y proteger los intereses de Nexperia.

La Chine a exprimé son approbation de la décision des Pays-Bas de suspendre la saisie de Nexperia, une entreprise de semi-conducteurs. Cependant, les responsables chinois appellent à une résolution complète de la question pour garantir la stabilité du marché et protéger les intérêts de Nexperia.

China has expressed its approval of the Netherlands' decision to suspend the seizure of Nexperia, a semiconductor company. However, Chinese officials are calling for a complete resolution of the matter to ensure stability in the market and to protect the interests of Nexperia.

China welcomes Dutch suspension of Nexperia seizure, but want full resolution

ارتفعت أسهم BioLineRx بعد إعلان شريكها عن حصوله على ترخيص براءة اختراع رئيسي. من المتوقع أن يعزز هذا التطور موقف الشركة في السوق وإمكانات نموها المستقبلية.

Las acciones de BioLineRx aumentaron tras el anuncio de que su socio recibió una importante concesión de patente. Este desarrollo se espera que mejore la posición de la empresa en el mercado y su potencial de crecimiento futuro.

Le titre de BioLineRx a augmenté suite à l'annonce que son partenaire a reçu une importante autorisation de brevet. Ce développement devrait renforcer la position de l'entreprise sur le marché et son potentiel de croissance future.

BioLineRx's stock experienced a rise following the announcement that its partner has received a key patent allowance. This development is expected to enhance the company's market position and potential for future growth.

BioLineRx stock rises after partner receives key patent allowance

تخطط شركة تارجت لاستثمار مليار دولار إضافي revitalizing مبيعاتها التي تتراجع. يأتي هذا الاستثمار بعد أن أبلغت الشركة عن انخفاض بنسبة 1.5% في المبيعات الصافية للربع الثالث، وقد خفضت توقعاتها للأرباح للعام. تهدف الشركة إلى تحديث متاجرها لجذب المزيد من العملاء وتحسين أدائها المالي.

Target planea invertir 1,000 millones de dólares adicionales para revitalizar sus ventas, que han estado en declive. Esta inversión se produce después de que el minorista informara una caída del 1.5% en las ventas netas del tercer trimestre y redujera sus expectativas de ganancias para el año. La compañía busca actualizar sus tiendas para atraer a más clientes y mejorar su rendimiento financiero.

Target prévoit d'investir 1 milliard de dollars supplémentaires pour revitaliser ses ventes, qui sont en déclin. Cet investissement intervient alors que le détaillant a signalé une baisse de 1,5 % de ses ventes nettes pour le troisième trimestre et a abaissé ses prévisions de bénéfices pour l'année. L'entreprise vise à moderniser ses magasins pour attirer davantage de clients et améliorer ses performances financières.

Target plans to invest an additional $1 billion to revitalize its sales, which have been declining. This investment comes as the retailer reported a 1.5% drop in net sales for the third quarter and has lowered its profit expectations for the year. The company aims to upgrade its stores to attract more customers and improve financial performance.

Target plans another $1 billion investment to jumpstart sagging sales

قامت شركة لوي بتقليص توقعاتها السنوية على الرغم من تحقيق أرباح ربع سنوية تفوق التوقعات، مما أدى إلى ارتفاع أسهمها. وأشارت الشركة إلى التحديات في سوق تحسين المنازل، لكنها ذكرت أن النمو في أعمال البناء المهنية كان عاملاً إيجابياً. تعكس هذه الأداءات المختلطة الديناميكيات الحالية في السوق التي تؤثر على قطاع التجزئة.

Lowe's ha ajustado sus pronósticos anuales a la baja, a pesar de reportar una ganancia trimestral que superó las expectativas, lo que llevó a un aumento en sus acciones. La compañía citó desafíos en el mercado de mejoras para el hogar, pero destacó el crecimiento en su negocio de construcción profesional como un factor positivo. Este desempeño mixto refleja las dinámicas del mercado que afectan al sector minorista.

Lowe's a ajusté ses prévisions annuelles à la baisse malgré un bénéfice trimestriel supérieur aux attentes, ce qui a entraîné une hausse de ses actions. L'entreprise a cité des défis sur le marché de l'amélioration de l'habitat, mais a noté une croissance dans son activité de construction professionnelle comme un facteur positif. Cette performance mitigée reflète les dynamiques de marché en cours affectant le secteur de la vente au détail.

Lowe's has adjusted its annual forecasts downward despite reporting a quarterly profit that exceeded expectations, leading to a rise in its shares. The company cited challenges in the home improvement market but noted growth in its professional builder business as a positive factor. This mixed performance reflects ongoing market dynamics affecting the retail sector.

Lowe’s trims annual forecasts but quarterly profit beat lifts shares

قدمت شركة Spirit Aviation Holdings تقريرًا شهريًا عن العمليات كجزء من عملية الإفلاس بموجب الفصل 11. هذا الإيداع هو إجراء قياسي للشركات التي تخضع لإعادة الهيكلة تحت حماية الإفلاس، مما يسمح لها بتقديم تحديثات حول وضعها المالي وعملياتها.

Spirit Aviation Holdings ha presentado un informe operativo mensual como parte de su proceso de quiebra bajo el Capítulo 11. Esta presentación es un procedimiento estándar para las empresas que se reestructuran bajo la protección de la quiebra, permitiéndoles proporcionar actualizaciones sobre su estado financiero y operaciones.

Spirit Aviation Holdings a déposé un rapport d'exploitation mensuel dans le cadre de son processus de faillite au chapitre 11. Ce dépôt est une procédure standard pour les entreprises en restructuration sous protection de la faillite, leur permettant de fournir des mises à jour sur leur situation financière et leurs opérations.

Spirit Aviation Holdings has filed a monthly operating report as part of its ongoing Chapter 11 bankruptcy process. This filing is a standard procedure for companies undergoing restructuring under bankruptcy protection, allowing them to provide updates on their financial status and operations.

Spirit Aviation Holdings files monthly operating report amid Chapter 11 process

President to overhaul state energy firms after $100m kickback scheme alleged by anti-corruption investigatorsVolodymyr Zelenskyy has announced a plan to clean up Ukraine’s energy sector after a $100m (£76m) kickback scheme was alleged by anti-corruption investigators, in the worst scandal of his presidency.Over the weekend, the Ukrainian president announced an overhaul of key state energy companies including a complete change of management at Energoatom, the nuclear power operator at the centre of the alleged criminal scheme. <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/nov/16/zelenskyy-pledges-to-clean-up-ukraine-energy-sector-amid-corruption-scandal">Continue reading...</a>

أعلن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي عن خطة لإعادة هيكلة قطاع الطاقة في البلاد بعد مزاعم عن وجود مخطط لرشوة بقيمة 100 مليون دولار. يُعتبر هذا الفضيحة الأسوأ في رئاسته، وقد أدى إلى تغيير كامل في إدارة إنيرغواتوم، مشغل الطاقة النووية في أوكرانيا. تهدف مبادرة زيلينسكي إلى استعادة النزاهة داخل شركات الطاقة الحكومية ومعالجة مخاوف الفساد التي أثارها المحققون في مكافحة الفساد.

El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy ha anunciado una importante reestructuración del sector energético del país tras las acusaciones de un esquema de sobornos de 100 millones de dólares. Este escándalo, descrito como el peor de su presidencia, ha llevado a un cambio completo de gestión en Energoatom, el operador de energía nuclear de Ucrania. La iniciativa de Zelenskyy busca restaurar la integridad dentro de las empresas energéticas estatales y abordar las preocupaciones de corrupción planteadas por los investigadores anticorrupción.

Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a annoncé une refonte significative du secteur énergétique du pays suite à des allégations d'un système de pots-de-vin de 100 millions de dollars. Ce scandale, décrit comme le pire de sa présidence, a entraîné un changement complet de direction à Energoatom, l'opérateur de l'énergie nucléaire de l'Ukraine. L'initiative de Zelenskyy vise à restaurer l'intégrité au sein des entreprises énergétiques d'État et à répondre aux préoccupations de corruption soulevées par les enquêteurs anti-corruption.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has announced a significant overhaul of the country's energy sector following allegations of a $100 million kickback scheme. This scandal, described as the worst of his presidency, has prompted a complete management change at Energoatom, Ukraine's nuclear power operator. Zelenskyy's initiative aims to restore integrity within state energy firms and address corruption concerns raised by anti-corruption investigators.

Zelenskyy pledges to clean up Ukraine’s energy sector amid corruption scandal

The exit comes a day after Summers said he will step back from public roles after newly released documents showed friendly email exchanges between him and Epstein.

استقال لاري سامرز من مجلس إدارة OpenAI بعد الكشف عن رسائل بريد إلكتروني تظهر تبادلات ودية مع المدان بالاعتداء الجنسي جيفري إبستين. تأتي هذه الخطوة في ظل تزايد التدقيق في علاقاته مع إبستين وتراجع شخصيات عامة عن أدوارها بسبب ارتباطات سابقة.

Larry Summers ha renunciado a la junta de OpenAI tras la publicación de correos electrónicos que revelan intercambios amistosos con el delincuente sexual condenado Jeffrey Epstein. Esta decisión se produce en medio de un creciente escrutinio sobre sus conexiones con Epstein y el retiro de figuras públicas de sus roles debido a asociaciones pasadas.

Larry Summers a démissionné du conseil d'administration d'OpenAI après la publication d'emails révélant des échanges amicaux avec le délinquant sexuel condamné Jeffrey Epstein. Cette décision intervient dans un contexte de plus en plus critique concernant ses liens avec Epstein et d'autres personnalités publiques qui se retirent de leurs rôles en raison d'associations passées.

Larry Summers has resigned from the board of OpenAI following the release of emails revealing friendly exchanges with convicted sex offender Jeffrey Epstein. This decision comes amid increasing scrutiny of his connections to Epstein and a broader context of public figures stepping back from roles due to past associations.

Larry Summers Steps Down From OpenAI Board After Epstein Emails Come To Light

Private creation of dollars accelerated so sharply in early American history you'd think there would have been an inflation—there wasn't. Food for 250th thought.

تزايدت بشكل كبير عملية إنشاء الدولارات الخاصة في التاريخ الأمريكي المبكر، لكن هذه الزيادة لم تؤد إلى التضخم. يثير هذا الظاهرة تساؤلات حول الديناميات الاقتصادية في تلك الفترة.

La creación privada de dólares en la temprana historia estadounidense aumentó significativamente, pero este aumento no condujo a la inflación. Este fenómeno plantea preguntas sobre las dinámicas económicas de ese período.

La création privée de dollars au début de l'histoire américaine a considérablement augmenté, mais cette hausse n'a pas entraîné d'inflation. Ce phénomène soulève des questions sur les dynamiques économiques de cette période.

The private creation of dollars in early American history increased significantly, yet this surge did not lead to inflation. This phenomenon raises questions about the economic dynamics of that period.

When Banks Multiplied

NERC’s 2025–2026 Winter Reliability Assessment examines regional risks of power shortages due to accelerating growth in peak power demand outpacing new supplies.

تسلط تقييم موثوقية الشتاء 2025-2026 من NERC الضوء على المخاطر الإقليمية لنقص الطاقة، حيث تنمو ذروة الطلب على الطاقة بشكل أسرع من قدرات الإمداد الجديدة. تثير هذه الوضعية مخاوف بشأن موثوقية الشبكة الكهربائية مع اقتراب فصل الشتاء، مما يزيد من حدة الظروف الجوية القاسية.

La Evaluación de Fiabilidad Invernal 2025-2026 de NERC destaca los riesgos regionales de escasez de energía, ya que la demanda máxima de energía crece más rápido que las nuevas capacidades de suministro. Esta situación genera preocupaciones sobre la fiabilidad de la red eléctrica a medida que se acerca el invierno, agravada por condiciones climáticas extremas.

L'évaluation de fiabilité hivernale 2025-2026 de la NERC met en lumière les risques régionaux de pénuries d'électricité, la demande de pointe croissant plus rapidement que les capacités d'approvisionnement. Cette situation soulève des inquiétudes quant à la fiabilité du réseau électrique à l'approche de l'hiver, exacerbée par des conditions météorologiques extrêmes.

The NERC's 2025–2026 Winter Reliability Assessment highlights regional risks of power shortages as peak power demand grows faster than new supply capabilities. This situation raises concerns about the reliability of the power grid as winter approaches, exacerbated by extreme weather conditions.

30,000+ Stories In 4 Years: Inside A Scrappy Ukrainian News Startup

Was this article worth reading? Share it