أشار باركين من الاحتياطي الفيدرالي إلى أنه على الرغم من أن المستهلكين لا يزالون ينفقون، إلا أن وضعهم المالي ليس قوياً كما كان خلال سنوات الجائحة. هذه الملاحظة مهمة لأنها تسلط الضوء على الديناميكيات المتغيرة لسلوك المستهلك والآثار المحتملة على الاقتصاد. فهم هذه الاتجاهات يمكن أن يساعد الشركات وصانعي السياسات في اتخاذ قرارات مستنيرة.

El presidente de la Reserva Federal, Barkin, ha señalado que, aunque los consumidores siguen gastando, su situación financiera no es tan sólida como durante los años de pandemia. Esta observación es significativa ya que destaca las dinámicas cambiantes del comportamiento del consumidor y las posibles implicaciones para la economía. Comprender estas tendencias puede ayudar a las empresas y a los responsables de políticas a tomar decisiones informadas.

Le responsable de la Réserve fédérale, Barkin, a noté que bien que les consommateurs continuent de dépenser, leur situation financière n'est pas aussi solide qu'au cours des années de pandémie. Cette observation est importante car elle met en lumière les dynamiques changeantes du comportement des consommateurs et les implications potentielles pour l'économie. Comprendre ces tendances peut aider les entreprises et les décideurs à prendre des décisions éclairées.

Fed's Barkin has noted that while consumers are still spending, their financial situation isn't as robust as during the pandemic years. This observation is significant as it highlights the changing dynamics of consumer behavior and the potential implications for the economy. Understanding these trends can help businesses and policymakers make informed decisions.

Fed’s Barkin: Consumers are spending, but not as flush as in pandemic years

Consumers spent 3.9 percent more from Nov. 1 to Dec. 21 this year compared with last year, according to a Mastercard report on holiday spending. Holiday shopping figures show that spending has remained resilient, with consumers visiting stores and restaurants even as prices have risen.

زاد المستهلكون إنفاقهم خلال موسم العطلات بنسبة 3.9% من 1 نوفمبر إلى 21 ديسمبر مقارنة بالعام الماضي، وفقًا لتقرير من Mastercard، مما يشير إلى مرونة في سلوك التسوق على الرغم من ارتفاع الأسعار.

Los consumidores aumentaron su gasto durante las fiestas en un 3.9% del 1 de noviembre al 21 de diciembre en comparación con el año anterior, según un informe de Mastercard, lo que indica una resiliencia en el comportamiento de compra a pesar del aumento de precios.

Les consommateurs ont augmenté leurs dépenses pendant les fêtes de 3,9 % du 1er novembre au 21 décembre par rapport à l'année précédente, selon un rapport de Mastercard, ce qui indique une résilience dans le comportement d'achat malgré la hausse des prix.

Consumers increased their holiday spending by 3.9% from November 1 to December 21 compared to the previous year, according to a Mastercard report, indicating resilience in shopping behavior despite rising prices.

Shoppers Spent Big This Holiday Season, Despite Economic Pressures

Price-conscious consumers, less concerned about the stigma around used gifts, are thrifting in higher numbers.

هذا الموسم الاحتفالي، يختار عدد متزايد من المستهلكين الهدايا المستعملة، مما يعكس تحولًا في المواقف تجاه السلع المستعملة حيث يتبنى المتسوقون الذين يهتمون بالأسعار فكرة التسوق في المتاجر الخيرية. تشير هذه الاتجاهات إلى قبول متزايد للسلع المستعملة، مدفوعًا بالاعتبارات الاقتصادية.

Esta temporada navideña, un número creciente de consumidores está optando por regalos de segunda mano, reflejando un cambio en las actitudes hacia los artículos usados a medida que los compradores conscientes de los precios adoptan el thrift. La tendencia indica una creciente aceptación de los bienes de segunda mano, impulsada por consideraciones económicas.

Cette saison des fêtes, un nombre croissant de consommateurs choisissent des cadeaux d'occasion, reflétant un changement d'attitude envers les articles usagés alors que les acheteurs soucieux des prix adoptent le thrift. Cette tendance indique une acceptation croissante des biens d'occasion, motivée par des considérations économiques.

This holiday season, an increasing number of consumers are opting for secondhand gifts, reflecting a shift in attitudes towards used items as price-conscious shoppers embrace thrifting. The trend indicates a growing acceptance of pre-owned goods, driven by economic considerations.

Fed’s Barkin: Consumers are spending, but not as flush as in pandemic years

Was this article worth reading? Share it

CeFinan

Pulsed

favourful

apocha

Buzz App

Point

Ready to build your own newsroom?