Markets closed after a turbulent week, marked by some political relief and shakeups in the tech, retail, and consumer sectors. The S&amp;P 500 closed 0.08% up this week, barely retaining its gains caused by significant market disruptions on Thursday and Friday.The tech-heavy Nasdaq Composite, which ...

أغلقت الأسواق بعد أسبوع مضطرب، تميز ببعض الارتياح السياسي والاضطرابات في قطاعات التكنولوجيا والتجزئة والاستهلاك. أغلق مؤشر S&P 500 مرتفعًا بنسبة 0.08% هذا الأسبوع، محتفظًا بصعوبة بمكاسبه التي تحققت بعد اضطرابات كبيرة يومي الخميس والجمعة. كما شهد مؤشر ناسداك المركب، الذي يركز على التكنولوجيا، تقلبات، مما يعكس عدم الاستقرار العام في السوق.

Los mercados cerraron después de una semana turbulenta, marcada por un cierto alivio político y cambios en los sectores tecnológico, minorista y de consumo. El S&P 500 cerró con un aumento del 0,08 % esta semana, apenas manteniendo sus ganancias tras importantes interrupciones en jueves y viernes. El Nasdaq Composite, que se centra en tecnología, también experimentó fluctuaciones, reflejando la inestabilidad general del mercado.

Les marchés ont clôturé après une semaine turbulente, marquée par un certain soulagement politique et des bouleversements dans les secteurs technologique, de la vente au détail et des consommateurs. Le S&P 500 a clôturé en hausse de 0,08 % cette semaine, conservant à peine ses gains après des perturbations significatives survenues jeudi et vendredi. Le Nasdaq Composite, riche en technologies, a également connu des fluctuations, reflétant l'instabilité générale du marché.

Markets closed after a turbulent week, marked by some political relief and shakeups in the tech, retail, and consumer sectors. The S&P 500 closed 0.08% up this week, barely retaining its gains caused by significant market disruptions on Thursday and Friday. The tech-heavy Nasdaq Composite also experienced fluctuations, reflecting the broader instability in the market.

Weekly Stock Market wrap: Cisco, DoorDash, and StubHub

Developers desperately need access to electricity—and bitcoin miners are in a prime position to assist.

يواجه المطورون حاجة ملحة للكهرباء لتشغيل عملياتهم، ويقع على عاتق معدني البيتكوين دور فريد في تقديم الدعم اللازم. مع توسع مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي، تزداد حاجتها للطاقة، مما يخلق فرصة لمعدني البيتكوين للمساعدة في تلبية هذه الحاجة. تسلط هذه الديناميكية بين مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي ومعدني البيتكوين الضوء على تطور مشهد استهلاك الطاقة وتخصيص الموارد في صناعة التكنولوجيا.

Los desarrolladores enfrentan una necesidad crítica de electricidad para alimentar sus operaciones, y los mineros de bitcoin están en una posición única para proporcionar el apoyo necesario. A medida que los centros de datos de IA se expanden, su demanda de energía aumenta, creando una oportunidad para que las operaciones de minería de bitcoin ayuden a satisfacer esta necesidad. Esta sinergia entre los centros de datos de IA y los mineros de bitcoin destaca el paisaje en evolución del consumo de energía y la asignación de recursos en la industria tecnológica.

Les développeurs font face à un besoin critique d'électricité pour alimenter leurs opérations, et les mineurs de bitcoin sont en position unique pour fournir le soutien nécessaire. À mesure que les centres de données d'IA se développent, leur demande d'énergie augmente, créant une opportunité pour les opérations de minage de bitcoin d'aider à répondre à ce besoin. Cette synergie entre les centres de données d'IA et les mineurs de bitcoin met en lumière l'évolution du paysage de la consommation d'énergie et de l'allocation des ressources dans l'industrie technologique.

Developers are facing a critical need for electricity to power their operations, and bitcoin miners are uniquely positioned to provide the necessary support. As AI data centers expand, their demand for energy increases, creating an opportunity for bitcoin mining operations to assist in meeting this need. This synergy between AI data centers and bitcoin miners highlights the evolving landscape of energy consumption and resource allocation in the tech industry.

AI Data Centers Are Banging on Crypto’s Door

يحتاج المطورون بشكل متزايد إلى الكهرباء لتشغيل عملياتهم، ويقع على عاتق عمال تعدين البيتكوين تقديم المساعدة. يتماشى الطلب المتزايد على الطاقة من مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي مع قدرات عمليات تعدين البيتكوين، التي يمكن أن توفر مصدرًا موثوقًا للكهرباء. تبرز هذه التقاطع بين التكنولوجيا والعملات المشفرة إمكانية التعاون الذي يمكن أن يفيد كلا القطاعين، حيث تستمر الذكاء الاصطناعي في التوسع وتتطلب المزيد من الموارد.

Los desarrolladores necesitan cada vez más electricidad para sus operaciones, y los mineros de bitcoin están en una posición privilegiada para ayudar. La creciente demanda de energía de los centros de datos de IA se alinea con las capacidades de las operaciones de minería de bitcoin, que pueden ofrecer una fuente confiable de electricidad. Esta intersección entre la tecnología y las criptomonedas destaca una posible colaboración que podría beneficiar a ambos sectores, a medida que la IA continúa expandiéndose y requiriendo más recursos.

Les développeurs ont un besoin croissant d'électricité pour alimenter leurs opérations, et les mineurs de bitcoin sont en mesure de fournir une assistance. La demande croissante d'énergie des centres de données AI s'aligne sur les capacités des opérations de minage de bitcoin, qui peuvent offrir une source d'électricité fiable. Cette intersection entre la technologie et la cryptomonnaie met en lumière une collaboration potentielle qui pourrait bénéficier aux deux secteurs, alors que l'IA continue d'expanser et d'exiger plus de ressources.

Developers are increasingly in need of electricity to power their operations, and bitcoin miners are positioned to provide assistance. The growing demand for energy from AI data centers aligns with the capabilities of bitcoin mining operations, which can offer a reliable source of electricity. This intersection of technology and cryptocurrency highlights a potential collaboration that could benefit both sectors, as AI continues to expand and require more resources.

Sundar Pichai candidly acknowledged concerns about inaccurate answers generated by Google's models.

أعرب سوندار بيتشاي، الرئيس التنفيذي لشركة جوجل، عن مخاوفه بشأن موثوقية الإجابات التي تولدها نماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة بالشركة. وأكد على أهمية عدم الثقة العمياء في مخرجات الذكاء الاصطناعي، معترفًا بأن عدم الدقة يمكن أن يظهر من هذه التقنيات. تعكس هذه التصريحات وعيًا متزايدًا بحدود الذكاء الاصطناعي والنتائج المحتملة للمعلومات المضللة في العصر الرقمي.

Sundar Pichai, CEO de Google, ha expresado abiertamente su preocupación por la fiabilidad de las respuestas generadas por los modelos de inteligencia artificial de la empresa. Subrayó la importancia de no confiar ciegamente en las salidas de la IA, reconociendo que pueden surgir inexactitudes de estas tecnologías. Esta declaración refleja una creciente conciencia sobre las limitaciones de la IA y las posibles consecuencias de la desinformación en la era digital.

Sundar Pichai, le PDG de Google, a exprimé des préoccupations concernant la fiabilité des réponses générées par les modèles d'intelligence artificielle de l'entreprise. Il a souligné l'importance de ne pas faire confiance aveuglément aux résultats de l'IA, reconnaissant que des inexactitudes peuvent survenir avec ces technologies. Cette déclaration reflète une prise de conscience croissante des limites de l'IA et des conséquences potentielles de la désinformation à l'ère numérique.

Sundar Pichai, the CEO of Google, has openly expressed concerns regarding the reliability of answers generated by the company's artificial intelligence models. He emphasized the importance of not blindly trusting AI outputs, acknowledging that inaccuracies can arise from these technologies. This statement reflects a growing awareness of the limitations of AI and the potential consequences of misinformation in the digital age.

Don't blindly trust what AI tells you, says Google's Sundar Pichai

Canada’s industry minister aims to deliver a decision next month on whether Anglo American can proceed with its takeover of Teck Resources, but warned that the British miner’s pledges to date aren’t enough.

يعتزم وزير الصناعة الكندي اتخاذ قرار الشهر المقبل بشأن اقتراح شركة أنغلو أمريكان للاستحواذ على شركة تيك ريسورسز. ومع ذلك، حذر الوزير من أن الالتزامات التي قدمتها الشركة البريطانية حتى الآن غير كافية للحصول على الموافقة على الصفقة. تثير هذه الوضعية مخاوف بشأن مستقبل الاستحواذ وآثاره على الشركتين المعنيتين.

El ministro de industria de Canadá tomará una decisión el próximo mes sobre la propuesta de adquisición de Teck Resources por parte de Anglo American. Sin embargo, el ministro ha advertido que los compromisos realizados por la empresa minera británica hasta la fecha no son suficientes para asegurar la aprobación del acuerdo. Esta situación genera preocupaciones sobre el futuro de la adquisición y sus implicaciones para ambas empresas involucradas.

Le ministre canadien de l'industrie doit prendre une décision le mois prochain concernant la proposition de rachat de Teck Resources par Anglo American. Cependant, le ministre a indiqué que les engagements pris par la société minière britannique jusqu'à présent sont insuffisants pour obtenir l'approbation de l'accord. Cette situation soulève des inquiétudes quant à l'avenir de l'acquisition et ses implications pour les deux entreprises concernées.

Canada's industry minister is set to make a decision next month regarding Anglo American's proposed takeover of Teck Resources. However, the minister has indicated that the commitments made by the British mining company thus far are insufficient to secure approval for the deal. This situation raises concerns about the future of the acquisition and its implications for both companies involved.

Canada Says Anglo American’s Pledges to Secure Teck Resources Deal Not Enough

في 18 نوفمبر 2025، تسببت انقطاع كبير في خدمة Cloudflare في تعطيل خدمات العديد من المنصات الكبرى، بما في ذلك X وChatGPT. أبلغ المستخدمون عن انقطاعات واسعة النطاق في الخدمة، مما أدى إلى إحباط وارتباك. أثار الانقطاع مخاوف بشأن موثوقية بنية الإنترنت التحتية، حيث ظهرت رسائل خطأ على العديد من المواقع وأصبحت غير قابلة للوصول خلال الحادث. تقوم Cloudflare حاليًا بالتحقيق في سبب الانقطاع وتأثيره على المستخدمين والشركات.

El 18 de noviembre de 2025, una importante interrupción en Cloudflare afectó a varias plataformas importantes, incluyendo X y ChatGPT. Los usuarios experimentaron interrupciones generalizadas en el servicio, lo que llevó a la frustración y confusión. La interrupción planteó preocupaciones sobre la fiabilidad de la infraestructura de Internet, ya que muchos sitios mostraron mensajes de error y fueron inaccesibles durante el incidente. Cloudflare está investigando actualmente la causa de la interrupción y su impacto en los usuarios y las empresas.

Le 18 novembre 2025, une panne importante chez Cloudflare a perturbé les services de plusieurs grandes plateformes, notamment X et ChatGPT. Les utilisateurs ont signalé des interruptions de service généralisées, entraînant frustration et confusion. Cette panne a soulevé des inquiétudes quant à la fiabilité de l'infrastructure Internet, de nombreux sites affichant des messages d'erreur et étant inaccessibles pendant l'incident. Cloudflare enquête actuellement sur la cause de la perturbation et son impact sur les utilisateurs et les entreprises.

On November 18, 2025, a significant outage at Cloudflare disrupted services for several major platforms, including X and ChatGPT. Users reported widespread service interruptions, leading to frustration and confusion. The outage raised concerns about the reliability of internet infrastructure, as many websites displayed error messages and were inaccessible during the incident. Cloudflare is currently investigating the cause of the disruption and its impact on users and businesses.

Cloudflare Outage Disrupts X, ChatGPT and Other Parts of the Internet

أثيرت مخاوف بشأن الروابط التجارية لعائلة ترامب مع المملكة العربية السعودية، وفقًا لما ذكرته صحيفة نيويورك تايمز. تأتي هذه التدقيقات في سياق مناقشات مستمرة حول الأخلاقيات في التعاملات السياسية، لا سيما فيما يتعلق بالاستثمارات الأجنبية والنفوذ. يجادل النقاد بأن هذه الروابط قد تؤدي إلى تضارب في المصالح، خاصةً بالنظر إلى المصالح التجارية الكبيرة للعائلة في المنطقة. قد تؤثر تداعيات هذه الروابط على التصور العام والثقة في القيادة السياسية.

Se han planteado preocupaciones sobre los vínculos comerciales de la familia Trump con Arabia Saudita, según informa The New York Times. Este escrutinio surge en medio de discusiones sobre la ética en los tratos políticos, particularmente en relación con las inversiones extranjeras y la influencia. Los críticos argumentan que estos lazos podrían conducir a conflictos de interés, especialmente dado el significativo interés comercial de la familia en la región. Las implicaciones de estas conexiones pueden afectar la percepción pública y la confianza en el liderazgo político.

Des inquiétudes ont été soulevées concernant les liens commerciaux de la famille Trump avec l'Arabie Saoudite, selon le New York Times. Cette attention survient dans un contexte de discussions sur l'éthique des relations politiques, en particulier en ce qui concerne les investissements étrangers et l'influence. Les critiques soutiennent que ces liens pourraient entraîner des conflits d'intérêts, surtout compte tenu des intérêts commerciaux significatifs de la famille dans la région. Les implications de ces connexions pourraient affecter la perception publique et la confiance dans le leadership…

Concerns have been raised regarding the Trump family's business connections to Saudi Arabia, as reported by The New York Times. The scrutiny comes amid ongoing discussions about ethics in political dealings, particularly in relation to foreign investments and influence. Critics argue that these ties could lead to conflicts of interest, especially given the family's significant business interests in the region. The implications of these connections may affect public perception and trust in political leadership.

Trump Family’s Business Ties to Saudi Arabia Raise Ethics Worries

ستكون الأسبوع المقبل محور اهتمام كبير على مؤشرات داو جونز وناسداك وS&P 500 حيث تستعد شركة إنفيديا للإعلان عن أرباحها. يأتي ذلك بعد أسبوع اتسم بالتقلبات في الأسواق، مما أثار مخاوف المستثمرين. يتم مراقبة أداء هذه المؤشرات عن كثب لأنها تعكس الاتجاهات العامة في السوق ومشاعر المستثمرين.

La próxima semana se centrará en los índices Dow Jones, Nasdaq y S&P 500, ya que Nvidia se prepara para anunciar sus ganancias. Esto sigue a una semana caracterizada por la volatilidad en los mercados, lo que ha generado preocupaciones entre los inversores. El rendimiento de estos índices es seguido de cerca, ya que reflejan las tendencias del mercado y el sentimiento de los inversores.

La semaine à venir sera marquée par une attention particulière sur les indices Dow Jones, Nasdaq et S&P 500 alors qu'Nvidia se prépare à annoncer ses résultats. Cela fait suite à une semaine caractérisée par la volatilité sur les marchés, suscitant des inquiétudes chez les investisseurs. La performance de ces indices est étroitement surveillée car elle reflète les tendances du marché et le sentiment des investisseurs.

The upcoming week will see significant attention on the Dow Jones, Nasdaq, and S&P 500 indices as Nvidia prepares to announce its earnings. This follows a week characterized by volatility in the markets, which has raised investor concerns. The performance of these indices is closely watched as they reflect broader market trends and investor sentiment.

Dow Jones, Nasdaq, S&P 500 weekly preview: Nvidia earnings loom after choppy week

Here’s framework Eventide uses to decide which companies create value - and which get screened out.

طورت شركة إيفنتيد صندوقًا متداولًا في البورصة (ETF) يستخدم إطارًا قائمًا على القيم لتقييم الشركات. تتيح هذه الطريقة لشركة إيفنتيد تحديد الشركات التي تخلق قيمة وتلك التي لا تفعل ذلك، مما يؤدي إلى استبعاد الشركات التي لا تتماشى مع قيمها. تهدف الاستراتيجية إلى التفوق على مؤشرات السوق التقليدية من خلال التركيز على الممارسات التجارية الأخلاقية والمستدامة.

Eventide ha desarrollado un fondo cotizado en bolsa (ETF) que utiliza un marco basado en valores para evaluar empresas. Este enfoque permite a Eventide identificar qué empresas crean valor y cuáles no, excluyendo efectivamente a aquellas que no se alinean con sus valores. La estrategia tiene como objetivo superar los índices de mercado tradicionales al centrarse en prácticas comerciales éticas y sostenibles.

Eventide a développé un fonds négocié en bourse (ETF) qui utilise un cadre basé sur des valeurs pour évaluer les entreprises. Cette approche permet à Eventide d'identifier les entreprises qui créent de la valeur et celles qui ne le font pas, en excluant efficacement celles qui ne s'alignent pas sur leurs valeurs. La stratégie vise à surpasser les indices de marché traditionnels en se concentrant sur des pratiques commerciales éthiques et durables.

Eventide has developed an exchange-traded fund (ETF) that utilizes a values-based framework to evaluate companies. This approach allows Eventide to identify which companies create value and which do not, effectively screening out those that do not align with their values. The strategy aims to outperform traditional market benchmarks by focusing on ethical and sustainable business practices.

Inside the ETF that uses values to beat the market

Samsung's next flagship phone, the Galaxy S26, won't be out for at least a few months, according to Tom's Guide, but the rumors suggest that this isn't just another spec bump. It's a risky gamble on design and technology that comes at a critical moment as Samsung's money-generating engine goes from ...

من المتوقع أن يقدم الهاتف الذكي الرائد القادم من سامسونج، Galaxy S26، تقدمًا كبيرًا في التصميم والتكنولوجيا، وفقًا لتقرير Tom's Guide. على الرغم من أن الجهاز لن يتم إطلاقه قبل عدة أشهر، تشير الشائعات المبكرة إلى أنه سيعطي الأولوية لملف أرق وسيستخدم شرائح مصنعة داخليًا. تأتي هذه الخطوة الاستراتيجية في وقت حرج حيث تسعى سامسونج إلى الابتكار والحفاظ على ميزتها التنافسية في سوق الهواتف الذكية الذي يواجه ضغطًا متزايدًا من المنافسين.

El próximo teléfono insignia de Samsung, el Galaxy S26, se espera que realice avances significativos en diseño y tecnología, según Tom's Guide. Aunque el dispositivo no se lanzará durante varios meses, los rumores iniciales sugieren que priorizará un perfil más delgado y utilizará chips desarrollados internamente. Este movimiento estratégico llega en un momento crucial, ya que Samsung busca innovar y mantener su ventaja competitiva en un mercado de teléfonos inteligentes que enfrenta una creciente presión de los rivales.

Le prochain smartphone phare de Samsung, le Galaxy S26, devrait apporter des avancées significatives en matière de design et de technologie, selon Tom's Guide. Bien que l'appareil ne soit pas prévu pour être lancé avant plusieurs mois, les premières rumeurs indiquent qu'il mettra l'accent sur un profil plus mince et utilisera des puces développées en interne. Ce mouvement stratégique intervient à un moment crucial alors que Samsung cherche à innover et à maintenir son avantage concurrentiel sur le marché des smartphones, de plus en plus sous pression.

Samsung's upcoming flagship smartphone, the Galaxy S26, is expected to make significant advancements in design and technology, as reported by Tom's Guide. While the device is not set to launch for several months, early rumors indicate that it will prioritize a thinner profile and utilize in-house chips. This strategic move comes at a crucial time as Samsung seeks to innovate and maintain its competitive edge in the smartphone market, which has seen increasing pressure from rivals.

Samsung’s Galaxy S26 makes big bet on thin phones, in-house chips

JPMorgan CIO Bob Michele wasn’t reading the room in his interview with CNBC, which is exactly what makes his take so striking.&nbsp; Although investors have spent the past couple of weeks or so worrying that the market may have finally run out of steam, the firm’s chief investment officer (CIO) ...

عبّر بوب ميشيل، كبير مسؤولي الاستثمار في جي بي مورغان، عن وجهة نظر مفاجئة حول سوق الأسهم خلال مقابلة مع CNBC. على الرغم من مخاوف المستثمرين في الأسابيع الأخيرة بشأن احتمال نفاد زخم السوق، تشير تعليقات ميشيل إلى نظرة أكثر تفاؤلاً، مما يدل على أن السوق قد لا يزال لديه مجال للنمو. تبرز تصريحاته في ظل الشعور السائد بين المستثمرين الذين كانوا قلقين بشأن استدامة الارتفاع الحالي في السوق.

El Director de Inversiones de JPMorgan, Bob Michele, ofreció una perspectiva sorprendente sobre el mercado de valores durante una entrevista con CNBC. A pesar de las preocupaciones recientes de los inversores sobre un posible agotamiento del mercado, los comentarios de Michele sugieren una visión más optimista, indicando que el mercado aún podría tener espacio para crecer. Sus declaraciones destacan en medio del sentimiento general entre los inversores que han estado ansiosos por la sostenibilidad del actual rally del mercado.

Le directeur des investissements de JPMorgan, Bob Michele, a exprimé une perspective surprenante sur le marché boursier lors d'une interview avec CNBC. Malgré les inquiétudes récentes des investisseurs concernant un ralentissement potentiel du marché, les commentaires de Michele suggèrent une vision plus optimiste, indiquant que le marché pourrait encore avoir de la marge pour croître. Ses remarques se démarquent compte tenu du sentiment général parmi les investisseurs, qui s'inquiètent de la durabilité du rallye actuel.

JPMorgan's Chief Investment Officer, Bob Michele, expressed a surprising perspective on the stock market during an interview with CNBC. Despite recent investor concerns about a potential market slowdown, Michele's comments suggest a more optimistic outlook, indicating that the market may still have room for growth. His remarks stand out given the prevailing sentiment among investors who have been anxious about the sustainability of the current market rally.

Weekly Stock Market wrap: Cisco, DoorDash, and StubHub

Was this article worth reading? Share it