From the early days of the gold bull market and the credit crunch to the advent of populism and post-Covid inflation, MoneyWeek has made some excellent calls

سلطت MoneyWeek الضوء على أهم توقعاتها على مدار الـ 25 عامًا الماضية، حيث عرضت رؤاها حول الاتجاهات الرئيسية في السوق مثل سوق الذهب الصاعد، وأزمة الائتمان، وصعود الشعبوية، وضغوط التضخم بعد جائحة COVID-19. تعكس هذه التوقعات قدرة المنشور على تحليل وتوقع التغيرات الاقتصادية، وهو أمر حاسم للمستثمرين والمشاركين في السوق الذين يسعون للتنقل في مشهد مالي معقد. تعتبر هذه النظرة الاسترجاعية شهادة على مصداقية MoneyWeek وخبرتها في الصحافة المالية.

MoneyWeek ha destacado sus predicciones más significativas en los últimos 25 años, mostrando sus percepciones sobre tendencias clave del mercado como el mercado alcista del oro, la crisis crediticia, el auge del populismo y las presiones inflacionarias posteriores a la pandemia de COVID-19. Estas predicciones reflejan la capacidad de la publicación para analizar y prever cambios económicos, lo cual es crucial para inversores y participantes del mercado que buscan navegar en paisajes financieros complejos. Esta retrospectiva sirve como testimonio de la credibilidad y experiencia de MoneyWeek en el periodismo financiero.

MoneyWeek a mis en avant ses prédictions les plus significatives au cours des 25 dernières années, mettant en lumière ses analyses des tendances clés du marché telles que le marché haussier de l'or, la crise du crédit, la montée du populisme et les pressions inflationnistes après la pandémie de COVID-19. Ces appels reflètent la capacité de la publication à analyser et à prévoir les changements économiques, ce qui est crucial pour les investisseurs et les acteurs du marché cherchant à naviguer dans des paysages financiers complexes. Ce retour sur le passé témoigne de la crédibilité et de l'expertise de MoneyWeek dans le journalisme financier.

MoneyWeek has highlighted its most significant predictions over the past 25 years, showcasing its insights into key market trends such as the gold bull market, the credit crunch, the rise of populism, and the inflationary pressures following the COVID-19 pandemic. These calls reflect the publication's ability to analyze and forecast economic shifts, which is crucial for investors and market participants seeking to navigate complex financial landscapes. The retrospective serves as a testament to MoneyWeek's credibility and expertise in financial journalism.

MoneyWeek's best calls of the last 25 years – the key trends we got right

أعلنت شركة بيبسيكو عن توزيع أرباح ربع سنوية بقيمة 1.4225 دولار للسهم. تعكس هذه الخطوة التزام الشركة المستمر بإعادة القيمة لمساهميها.

PepsiCo ha anunciado un dividendo trimestral de $1.4225 por acción. Esta decisión refleja el compromiso continuo de la empresa de devolver valor a sus accionistas.

PepsiCo a annoncé un dividende trimestriel de 1,4225 $ par action. Cette décision reflète l'engagement continu de l'entreprise à restituer de la valeur à ses actionnaires.

PepsiCo has announced a quarterly dividend of $1.4225 per share. This decision reflects the company's ongoing commitment to returning value to its shareholders.

PepsiCo declares quarterly dividend of $1.4225 per share

The chip maker says revenue for the three months to October jumped 62% to $57bn.

أبلغت شركة إنفيديا عن زيادة بنسبة 62% في إيراداتها خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في أكتوبر، حيث وصلت إلى 57 مليار دولار، متجاوزة توقعات أرباح وول ستريت. تأتي هذه الأداء القوي وسط مخاوف مستمرة بشأن استدامة ازدهار الذكاء الاصطناعي، الذي تلعب إنفيديا دورًا حاسمًا فيه.

Nvidia reportó un aumento del 62% en sus ingresos para los tres meses que terminaron en octubre, alcanzando los 57 mil millones de dólares, superando las previsiones de ganancias de Wall Street. Este sólido desempeño se produce en medio de preocupaciones sobre la sostenibilidad del auge de la IA, en el que Nvidia desempeña un papel crucial.

Nvidia a annoncé une augmentation de 62 % de son chiffre d'affaires pour les trois mois se terminant en octobre, atteignant 57 milliards de dollars, dépassant ainsi les prévisions de bénéfices de Wall Street. Cette performance solide intervient alors que des inquiétudes persistent quant à la durabilité de l'essor de l'IA, dans lequel Nvidia joue un rôle crucial.

Nvidia reported a 62% increase in revenue for the three months ending in October, reaching $57 billion, surpassing Wall Street's earnings forecasts. This strong performance comes amid ongoing concerns about the sustainability of the AI boom, in which Nvidia plays a crucial role.

Nvidia beats earnings forecasts amid Wall Street's AI jitters

The positive earnings report comes a month after Nvidia CEO Jensen Huang said the company had $500 billion in orders for its AI chips.

ارتفعت أسهم شركة إنفيديا بعد تقرير أرباح قوي تجاوز توقعات الإيرادات. يأتي هذا التطور الإيجابي بعد شهر من إعلان الرئيس التنفيذي جينسن هوانغ أن الشركة حصلت على 500 مليار دولار من الطلبات على رقائق الذكاء الاصطناعي الخاصة بها، مما يبرز الدور الكبير لإنفيديا في سوق الذكاء الاصطناعي.

Las acciones de Nvidia se dispararon tras un sólido informe de ganancias que superó las expectativas de ingresos. Este resultado positivo se produce un mes después de que el CEO Jensen Huang anunciara que la compañía había asegurado 500 mil millones de dólares en pedidos para sus chips de IA, destacando el papel significativo de Nvidia en el mercado de IA.

Les actions de Nvidia ont grimpé après un rapport de bénéfices solide qui a dépassé les attentes en matière de revenus. Ce résultat positif survient un mois après que le PDG Jensen Huang a annoncé que l'entreprise avait sécurisé 500 milliards de dollars de commandes pour ses puces d'IA, soulignant le rôle significatif de Nvidia sur le marché de l'IA.

Nvidia's shares surged following a strong earnings report that exceeded revenue expectations. This positive outcome comes just a month after CEO Jensen Huang announced that the company had secured $500 billion in orders for its AI chips, highlighting Nvidia's significant role in the AI market.

Nvidia Shares Jump After AI Juggernaut Beats Revenue Expectations

أصبح المكسيك أكبر مشترٍ للسلع من الولايات المتحدة، متجاوزًا كندا. يبرز هذا التحول في الديناميات التجارية الأهمية الاقتصادية المتزايدة للمكسيك ودورها كشريك رئيسي في السوق الأمريكية الشمالية.

México se ha convertido en el principal comprador de bienes de Estados Unidos, superando a Canadá. Este cambio en la dinámica comercial resalta la creciente importancia económica de México y su papel como socio clave en el mercado norteamericano.

Le Mexique est devenu le premier acheteur de biens des États-Unis, dépassant le Canada. Ce changement dans la dynamique commerciale souligne l'importance économique croissante du Mexique et son rôle en tant que partenaire clé sur le marché nord-américain.

Mexico has become the largest buyer of goods from the United States, surpassing Canada. This shift in trade dynamics highlights Mexico's growing economic significance and its role as a key partner in the North American market.

Mexico Is Now the United States’ Top Buyer

أعلنت شركة يونيون بانكشيرز عن تغيير مدقق الحسابات لديها وقامت بتحديث سياستها بشأن التداول الداخلي. تعكس هذه الخطوة التزام الشركة بالحفاظ على الشفافية والامتثال للمعايير التنظيمية في التقارير المالية.

Union Bankshares ha anunciado un cambio de auditor y ha actualizado su política de comercio interno. Esta decisión refleja el compromiso de la empresa con la transparencia y el cumplimiento de las normas regulatorias en la presentación de informes financieros.

Union Bankshares a annoncé un changement d'auditeur et a mis à jour sa politique de négociation d'initiés. Cette décision reflète l'engagement de l'entreprise à maintenir la transparence et la conformité aux normes réglementaires en matière de reporting financier.

Union Bankshares has announced a change in its auditor and has updated its insider trading policy. This decision reflects the company's commitment to maintaining transparency and compliance with regulatory standards in financial reporting.

Union Bankshares changes auditor and updates insider trading policy

تدرس إدارة ترامب تأجيل تخفيضات ائتمانات استيراد الوقود الحيوي بسبب معارضة المصفين. يأتي هذا التأجيل المحتمل في ظل مناقشات مستمرة حول تأثير هذه التخفيضات على صناعة التكرير والسوق الخاصة بالوقود الحيوي.

La administración Trump está considerando retrasar los recortes a los créditos de importación de biocombustibles debido a la oposición de los refinadores. Este posible aplazamiento se produce en medio de discusiones sobre el impacto de dichos recortes en la industria de refinación y el mercado de biocombustibles.

L'administration Trump envisage de retarder les réductions des crédits d'importation de biocarburants en raison de l'opposition des raffineurs. Ce report potentiel survient dans le cadre de discussions sur l'impact de ces réductions sur l'industrie de raffinage et le marché des biocarburants.

The Trump administration is considering delaying cuts to biofuel import credits as refiners express opposition. This potential postponement comes amid ongoing discussions about the impact of such cuts on the refining industry and the broader market for biofuels.

Trump administration may delay biofuel import credit cuts as refiners balk

شهدت الأسهم الأمريكية تراجعًا مع تحول مشاعر المستثمرين نحو السلبية، حيث استأنفت أسعار الذهب ارتفاعها. يعكس الانخفاض في سوق الأسهم القلق المتزايد بين المستثمرين بشأن الاستقرار الاقتصادي والاحتمالات المحتملة لخفض أسعار الفائدة. أدى هذا التحول في شهية المخاطرة إلى تجديد الاهتمام بالذهب كأصل آمن، مما يدل على نهج حذر بين المشاركين في السوق وسط التقلبات المستمرة.

Las acciones estadounidenses han experimentado una caída a medida que el sentimiento de los inversores se vuelve negativo, con los precios del oro reanudando su trayectoria ascendente. La caída en el mercado de valores refleja las crecientes preocupaciones entre los inversores sobre la estabilidad económica y las posibles recortes en las tasas de interés. Este cambio en el apetito por el riesgo ha llevado a un renovado interés en el oro como activo refugio, indicando un enfoque cauteloso entre los participantes del mercado en medio de la volatilidad continua.

Les actions américaines ont connu une baisse alors que le sentiment des investisseurs est devenu négatif, avec une reprise des prix de l'or. Le déclin du marché boursier reflète des inquiétudes croissantes parmi les investisseurs concernant la stabilité économique et les potentielles baisses de taux d'intérêt. Ce changement d'appétit pour le risque a conduit à un intérêt renouvelé pour l'or en tant qu'actif refuge, indiquant une approche prudente parmi les participants du marché face à la volatilité persistante.

US stocks experienced a decline as investor sentiment turned negative, with gold prices resuming their upward trajectory. The downturn in the stock market reflects growing concerns among investors regarding economic stability and potential interest rate cuts. This shift in risk appetite has led to a renewed interest in gold as a safe-haven asset, indicating a cautious approach among market participants amid ongoing volatility.

US stocks lose ground, gold resumes its climb as risk appetite sours

U.S. stock futures indicated that Monday’s selloff is set to continue. The dollar, gold and bitcoin also declined, along with Treasury yields as investors moved to safety.

تشير العقود الآجلة للأسهم الأمريكية إلى أن موجة البيع التي حدثت يوم الاثنين ستستمر، مما يعكس شعورًا سلبيًا في الأسواق. كما انخفض الدولار والذهب والبيتكوين، إلى جانب عوائد الخزانة، حيث انتقل المستثمرون إلى الأمان وسط عدم اليقين الاقتصادي. تأتي هذه الانخفاضات بعد فترة من التفاؤل بشأن المحادثات التجارية بين الولايات المتحدة والصين، والتي كانت قد عززت سابقًا شعور السوق.

Los futuros de acciones de EE. UU. indicaron que la venta masiva del lunes continuará, reflejando un sentimiento negativo en los mercados. El dólar, el oro y el bitcoin también experimentaron caídas, junto con los rendimientos del Tesoro, mientras los inversores buscaban seguridad en medio de incertidumbres económicas. Esta caída sigue a un período de optimismo en torno a las conversaciones comerciales entre EE. UU. y China, que anteriormente habían elevado el sentimiento del mercado.

Les contrats à terme sur les actions américaines indiquent que la vente massive de lundi devrait se poursuivre, reflétant un sentiment négatif sur les marchés. Le dollar, l'or et le bitcoin ont également connu des baisses, tout comme les rendements des obligations du Trésor, alors que les investisseurs recherchaient la sécurité face aux incertitudes économiques. Ce déclin fait suite à une période d'optimisme concernant les négociations commerciales entre les États-Unis et la Chine, qui avaient auparavant soutenu le sentiment du marché.

U.S. stock futures indicated that Monday’s selloff is set to continue, reflecting a negative sentiment in the markets. The dollar, gold, and bitcoin also experienced declines, alongside Treasury yields, as investors sought safety amid economic uncertainties. This downturn follows a period of optimism regarding U.S.-China trade talks, which had previously buoyed market sentiment.

Global Markets Follow U.S. Stocks Lower

Kriti Gupta, Valerie Tytel and Mark Cudmore break down today's key themes for analysts and investors on "Bloomberg: The Opening Trade."  (Source: Bloomberg)

ناقش كريتي غوبتا وفاليري تيتل ومارك كودمور الديناميات الحالية للسوق في برنامج 'التجارة الافتتاحية' على بلومبرغ. وأبرزوا أن الذهب يعتبر وسيلة تحوط أكثر فعالية ضد تقلبات العملات الورقية مقارنةً بالبيتكوين. تعكس هذه التحليلات النقاشات المستمرة بين المستثمرين حول استقرار وموثوقية الأصول التقليدية مثل الذهب مقابل العملات المشفرة.

Kriti Gupta, Valerie Tytel y Mark Cudmore discutieron sobre las dinámicas actuales del mercado en 'The Opening Trade' de Bloomberg. Destacaron que el oro se considera una cobertura más efectiva contra las fluctuaciones de las monedas fiduciarias en comparación con Bitcoin. Este análisis refleja los debates en curso entre los inversores sobre la estabilidad y fiabilidad de los activos tradicionales como el oro frente a las criptomonedas.

Kriti Gupta, Valerie Tytel et Mark Cudmore ont discuté des dynamiques actuelles du marché dans l'émission 'The Opening Trade' de Bloomberg. Ils ont souligné que l'or est considéré comme une couverture plus efficace contre les fluctuations des devises fiduciaires par rapport au Bitcoin. Cette analyse reflète les débats en cours parmi les investisseurs concernant la stabilité et la fiabilité des actifs traditionnels comme l'or par rapport aux cryptomonnaies.

Kriti Gupta, Valerie Tytel, and Mark Cudmore discussed the current market dynamics on Bloomberg's 'The Opening Trade.' They highlighted that gold is considered a more effective hedge against fiat currency fluctuations compared to Bitcoin. This analysis reflects ongoing debates among investors regarding the relative stability and reliability of traditional assets like gold versus cryptocurrencies.

Gold Is Better Fiat Hedge Than Bitcoin: 3-Minutes MLIV

The chancellor has asked the Competition and Markets Authority (CMA) to look into the high costs of dental treatment amid concerns over rising prices which essentially locks people out of the system

طالبت المستشارة راشيل ريفز هيئة المنافسة والأسواق (CMA) بالتحقيق في التكاليف المرتفعة لعلاج الأسنان الخاص في المملكة المتحدة. تأتي هذه الخطوة وسط مخاوف متزايدة من أن ارتفاع أسعار خدمات الأسنان يمنع العديد من الأفراد من الحصول على الرعاية اللازمة.

La canciller Rachel Reeves ha solicitado a la Autoridad de Competencia y Mercados (CMA) que investigue los altos costos de los tratamientos dentales privados en el Reino Unido. Esta medida surge en medio de crecientes preocupaciones de que el aumento de los precios dentales impide que muchas personas accedan a la atención necesaria.

La chancelière Rachel Reeves a demandé à l'Autorité de la concurrence et des marchés (CMA) d'enquêter sur les coûts élevés des traitements dentaires privés au Royaume-Uni. Cette initiative survient alors que des inquiétudes croissantes se font sentir quant au fait que l'augmentation des tarifs dentaires empêche de nombreuses personnes d'accéder aux soins nécessaires.

Chancellor Rachel Reeves has requested an investigation by the Competition and Markets Authority (CMA) into the high costs of private dental treatment in the UK. This move comes amid growing concerns that rising dental charges are preventing many individuals from accessing necessary care.

Reeves calls on regulator to investigate steep private dental charges

The latest Land Registry data shows Budget rumours are hitting the UK housing market

تشير أحدث بيانات سجل الأراضي إلى أن أسعار المنازل في المملكة المتحدة تأثرت سلبًا بانخفاض في سبتمبر، بالتزامن مع عدم اليقين المحيط بميزانية الخريف القادمة. يعكس هذا الانخفاض مخاوف أوسع في سوق الإسكان بينما تظل الظروف الاقتصادية غير مستقرة.

Los últimos datos del Registro de la Propiedad indican que los precios de las viviendas en el Reino Unido se han visto afectados negativamente por una caída en septiembre, coincidiendo con la incertidumbre en torno al próximo Presupuesto de Otoño. Este descenso refleja preocupaciones más amplias en el mercado de la vivienda mientras las condiciones económicas siguen siendo inestables.

Les dernières données du Land Registry montrent que les prix des maisons au Royaume-Uni ont été négativement affectés par une chute en septembre, coïncidant avec l'incertitude entourant le prochain budget d'automne. Ce déclin reflète des préoccupations plus larges sur le marché immobilier alors que les conditions économiques restent instables.

The latest data from the Land Registry indicates that UK house prices have been negatively affected by a slump in September, coinciding with uncertainty surrounding the upcoming Autumn Budget. This decline reflects broader concerns in the housing market as economic conditions remain unstable.

ONS: UK house prices hit by September slump amid Autumn Budget uncertainty

Some under 40s are aiming high for their pensions, reckoning they will need a pot big enough to generate six figures a year in retirement income, according to new research. Those much closer to taking their pension expect to need far less.

تشير الأبحاث إلى أن الأفراد الذين تقل أعمارهم عن 40 عامًا يتوقعون الحاجة إلى أكثر من 100,000 جنيه إسترليني سنويًا لتأمين تقاعد مريح. في المقابل، يتوقع أولئك الذين يقتربون من سن التقاعد الحاجة إلى مبالغ أقل بكثير.

Una investigación indica que los jóvenes menores de 40 años esperan necesitar más de 100,000 £ al año para una jubilación cómoda. En contraste, aquellos que están más cerca de la jubilación anticipan necesitar mucho menos.

Une étude révèle que les personnes de moins de 40 ans s'attendent à avoir besoin de plus de 100 000 £ par an pour une retraite confortable. En revanche, ceux qui approchent de l'âge de la retraite estiment qu'ils auront besoin de beaucoup moins.

Research indicates that individuals under 40 are setting high expectations for their pensions, estimating they will require over £100,000 annually to secure a comfortable retirement. In contrast, those nearing retirement age anticipate needing significantly less.

MoneyWeek's best calls of the last 25 years – the key trends we got right

Was this article worth reading? Share it