Scott Bessent wants the department to be ‘a gatekeeper’ on rules that force banks to monitor for illicit transactions and money laundering.

يسعى سكوت بيسنت، وزير الخزانة، إلى أن يلعب القسم دورًا أكثر نشاطًا كحارس في تطبيق القوانين المتعلقة بمكافحة غسل الأموال التي تلزم البنوك بمراقبة المعاملات غير المشروعة. تهدف هذه المبادرة إلى تعزيز الرقابة على المؤسسات المالية في مكافحة غسل الأموال.

El secretario del Tesoro, Scott Bessent, está abogando por que el departamento asuma un papel más activo como guardián en la aplicación de las regulaciones contra el lavado de dinero que obligan a los bancos a monitorear transacciones ilícitas. Esta iniciativa tiene como objetivo fortalecer la supervisión de las instituciones financieras en la lucha contra el lavado de dinero.

Le secrétaire au Trésor, Scott Bessent, plaide pour que le département joue un rôle plus actif en tant que gardien dans l'application des réglementations anti-blanchiment d'argent qui obligent les banques à surveiller les transactions illicites. Cette initiative vise à renforcer la surveillance des institutions financières dans la lutte contre le blanchiment d'argent.

Treasury Secretary Scott Bessent is advocating for the department to take a more active role as a gatekeeper in enforcing anti-money-laundering regulations that require banks to monitor illicit transactions. This initiative aims to strengthen the oversight of financial institutions in combating money laundering activities.

Treasury’s Bank Regulation Takeover Has a New Goal: Anti-Money-Laundering Rules

أعلن الاحتياطي الفيدرالي أنه سيبدأ في شراء فني لسندات الخزانة لإدارة سيولة السوق، وهي خطوة تهدف إلى تخفيف تكاليف التمويل قصيرة الأجل وتعزيز الاحتياطيات داخل النظام المالي. تأتي هذه القرار في ظل تقلبات السوق والشكوك الاقتصادية المستمرة.

La Reserva Federal anunció que comenzará a realizar compras técnicas de bonos del Tesoro para gestionar la liquidez del mercado, una medida destinada a aliviar los costos de financiamiento a corto plazo y fortalecer las reservas dentro del sistema financiero. Esta decisión se produce en medio de la volatilidad del mercado y la incertidumbre económica.

La Réserve fédérale a annoncé qu'elle commencerait des achats techniques de bons du Trésor pour gérer la liquidité du marché, une mesure visant à alléger les coûts de financement à court terme et à renforcer les réserves au sein du système financier. Cette décision intervient dans un contexte de volatilité du marché et d'incertitude économique.

The Federal Reserve announced it will begin technical purchases of Treasury bills to manage market liquidity, a move aimed at alleviating short-term funding costs and bolstering reserves within the financial system. This decision comes amid ongoing market volatility and economic uncertainty.

Fed says it will start technical buying of Treasury bills to manage market liquidity

The Federal Reserve is ready to once more expand its balance sheet by buying short-term Treasury securities, aiming to head off bouts of pressure in overnight lending markets that are critical to the broader financial system.

تستعد الاحتياطي الفيدرالي لاستئناف شراء الأصول الصافية، حيث ستبدأ في شراء 40 مليار دولار شهريًا من سندات الخزانة بهدف استقرار أسواق الإقراض الليلي، التي تعتبر حيوية للنظام المالي. يأتي هذا التحرك في الوقت الذي تسعى فيه الاحتياطي الفيدرالي لمعالجة الضغوط على السيولة التي ظهرت مؤخرًا.

La Reserva Federal está lista para reanudar las compras netas de activos, iniciando una adquisición mensual de 40 mil millones de dólares en valores del Tesoro para estabilizar los mercados de préstamos nocturnos, que son críticos para el sistema financiero. Este movimiento se produce mientras la Fed busca abordar las presiones de liquidez que han surgido recientemente.

La Réserve fédérale est prête à reprendre ses achats nets d'actifs, en lançant une acquisition mensuelle de 40 milliards de dollars de titres du Trésor pour stabiliser les marchés de prêt au jour le jour, essentiels au système financier. Ce mouvement intervient alors que la Fed cherche à faire face aux pressions de liquidité qui ont récemment émergé.

The Federal Reserve is set to resume net asset purchases, initiating a $40 billion monthly acquisition of Treasury securities to stabilize overnight lending markets critical to the financial system. This move comes as the Fed aims to address liquidity pressures that have emerged recently.

Fed to Resume Net Asset Purchases With $40 Billion in Securities This Month

The Federal Reserve said it will begin buying $40 billion of Treasury bills per month starting Friday, in a move to ease short-term funding costs by rebuilding reserves in the financial system.

أعلن الاحتياطي الفيدرالي أنه سيبدأ شراء 40 مليار دولار من سندات الخزانة شهريًا اعتبارًا من يوم الجمعة، بهدف تخفيف تكاليف التمويل قصيرة الأجل وتعزيز الاحتياطيات في النظام المالي. تأتي هذه الخطوة في ظل خلفية من تقلبات السوق وعدم اليقين بشأن التعديلات المستقبلية في أسعار الفائدة.

La Reserva Federal anunció que comenzará a comprar 40 mil millones de dólares en letras del Tesoro cada mes a partir del viernes, con el objetivo de aliviar los costos de financiamiento a corto plazo y fortalecer las reservas en el sistema financiero. Esta decisión se produce en un contexto de volatilidad del mercado e incertidumbre sobre futuros ajustes en las tasas de interés.

La Réserve fédérale a annoncé qu'elle commencera à acheter 40 milliards de dollars de bons du Trésor chaque mois à partir de vendredi, dans le but d'alléger les coûts de financement à court terme et de renforcer les réserves du système financier. Cette décision intervient dans un contexte de volatilité du marché et d'incertitude concernant les futurs ajustements des taux d'intérêt.

The Federal Reserve announced it will initiate monthly purchases of $40 billion in Treasury bills starting Friday, aiming to alleviate short-term funding costs and bolster reserves within the financial system. This decision comes amid a backdrop of market volatility and uncertainty regarding future interest rate adjustments.

Fed Quells Market Angst With $40 Billion Monthly Bill Purchases

Treasury yields climbed following a reassuring signal from the JOLTS report that the labor market hasn’t deflated too much since the summer.

ارتفعت عوائد الخزانة بعد إشارة إيجابية من تقرير JOLTS، مما يشير إلى أن سوق العمل لم يضعف بشكل كبير منذ الصيف. تعكس هذه الزيادة في العوائد ثقة المستثمرين في قدرة سوق العمل على الصمود.

Los rendimientos del Tesoro han aumentado tras una señal positiva del informe JOLTS, lo que indica que el mercado laboral no se ha debilitado significativamente desde el verano. Este aumento en los rendimientos refleja la confianza de los inversores en la resiliencia del mercado laboral.

Les rendements des bons du Trésor ont augmenté suite à un signal positif du rapport JOLTS, indiquant que le marché du travail ne s'est pas considérablement affaibli depuis l'été. Cette hausse des rendements reflète la confiance des investisseurs dans la résilience du marché de l'emploi.

Treasury yields have increased following a positive signal from the JOLTS report, indicating that the labor market has not significantly weakened since the summer. This rise in yields reflects investor confidence in the resilience of the job market.

Treasury’s Bank Regulation Takeover Has a New Goal: Anti-Money-Laundering Rules

Was this article worth reading? Share it