أعلنت RIKEN، وهي معهد بحثي بارز في اليابان، عن خطط لنشر حاسوبين فائقين مدعومين بتقنية NVIDIA لأبحاث الذكاء الاصطناعي. تهدف هذه المبادرة إلى تعزيز القدرات الحاسوبية ودعم التطبيقات المتقدمة للذكاء الاصطناعي. من المتوقع أن يسهم النشر بشكل كبير في مجال الذكاء الاصطناعي، مما يمكّن الباحثين من معالجة المشكلات المعقدة بشكل أكثر كفاءة. تؤكد الشراكة بين RIKEN وNVIDIA على الأهمية المتزايدة للحوسبة عالية الأداء في البحث العلمي.

RIKEN, un instituto de investigación destacado en Japón, ha anunciado planes para desplegar dos supercomputadoras impulsadas por tecnología NVIDIA para la investigación en inteligencia artificial. Esta iniciativa tiene como objetivo mejorar las capacidades computacionales y apoyar aplicaciones avanzadas de IA. Se espera que el despliegue contribuya significativamente al campo de la IA, permitiendo a los investigadores abordar problemas complejos de manera más eficiente. La colaboración entre RIKEN y NVIDIA subraya la creciente importancia de la computación de alto rendimiento en la investigaci…

RIKEN, un institut de recherche de premier plan au Japon, a annoncé son intention de déployer deux superordinateurs alimentés par la technologie NVIDIA pour la recherche en intelligence artificielle. Cette initiative vise à améliorer les capacités de calcul et à soutenir des applications avancées d'IA. Le déploiement devrait contribuer de manière significative au domaine de l'IA, permettant aux chercheurs de résoudre des problèmes complexes plus efficacement. La collaboration entre RIKEN et NVIDIA souligne l'importance croissante de l'informatique haute performance dans la recherche scientifiq…

RIKEN, a prominent research institute in Japan, has announced plans to deploy two supercomputers powered by NVIDIA technology for artificial intelligence research. This initiative aims to enhance computational capabilities and support advanced AI applications. The deployment is expected to significantly contribute to the field of AI, enabling researchers to tackle complex problems more efficiently. The collaboration between RIKEN and NVIDIA underscores the growing importance of high-performance computing in scientific research.

RIKEN to deploy two NVIDIA-powered supercomputers for AI research

أعلنت شركة بيبسيكو عن توزيع أرباح ربع سنوية بقيمة 1.4225 دولار للسهم. تعكس هذه الخطوة التزام الشركة المستمر بإعادة القيمة لمساهميها.

PepsiCo ha anunciado un dividendo trimestral de $1.4225 por acción. Esta decisión refleja el compromiso continuo de la empresa de devolver valor a sus accionistas.

PepsiCo a annoncé un dividende trimestriel de 1,4225 $ par action. Cette décision reflète l'engagement continu de l'entreprise à restituer de la valeur à ses actionnaires.

PepsiCo has announced a quarterly dividend of $1.4225 per share. This decision reflects the company's ongoing commitment to returning value to its shareholders.

PepsiCo declares quarterly dividend of $1.4225 per share

The chip maker says revenue for the three months to October jumped 62% to $57bn.

أبلغت شركة إنفيديا عن زيادة بنسبة 62% في إيراداتها خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في أكتوبر، حيث وصلت إلى 57 مليار دولار، متجاوزة توقعات أرباح وول ستريت. تأتي هذه الأداء القوي وسط مخاوف مستمرة بشأن استدامة ازدهار الذكاء الاصطناعي، الذي تلعب إنفيديا دورًا حاسمًا فيه.

Nvidia reportó un aumento del 62% en sus ingresos para los tres meses que terminaron en octubre, alcanzando los 57 mil millones de dólares, superando las previsiones de ganancias de Wall Street. Este sólido desempeño se produce en medio de preocupaciones sobre la sostenibilidad del auge de la IA, en el que Nvidia desempeña un papel crucial.

Nvidia a annoncé une augmentation de 62 % de son chiffre d'affaires pour les trois mois se terminant en octobre, atteignant 57 milliards de dollars, dépassant ainsi les prévisions de bénéfices de Wall Street. Cette performance solide intervient alors que des inquiétudes persistent quant à la durabilité de l'essor de l'IA, dans lequel Nvidia joue un rôle crucial.

Nvidia reported a 62% increase in revenue for the three months ending in October, reaching $57 billion, surpassing Wall Street's earnings forecasts. This strong performance comes amid ongoing concerns about the sustainability of the AI boom, in which Nvidia plays a crucial role.

Nvidia beats earnings forecasts amid Wall Street's AI jitters

The positive earnings report comes a month after Nvidia CEO Jensen Huang said the company had $500 billion in orders for its AI chips.

ارتفعت أسهم شركة إنفيديا بعد تقرير أرباح قوي تجاوز توقعات الإيرادات. يأتي هذا التطور الإيجابي بعد شهر من إعلان الرئيس التنفيذي جينسن هوانغ أن الشركة حصلت على 500 مليار دولار من الطلبات على رقائق الذكاء الاصطناعي الخاصة بها، مما يبرز الدور الكبير لإنفيديا في سوق الذكاء الاصطناعي.

Las acciones de Nvidia se dispararon tras un sólido informe de ganancias que superó las expectativas de ingresos. Este resultado positivo se produce un mes después de que el CEO Jensen Huang anunciara que la compañía había asegurado 500 mil millones de dólares en pedidos para sus chips de IA, destacando el papel significativo de Nvidia en el mercado de IA.

Les actions de Nvidia ont grimpé après un rapport de bénéfices solide qui a dépassé les attentes en matière de revenus. Ce résultat positif survient un mois après que le PDG Jensen Huang a annoncé que l'entreprise avait sécurisé 500 milliards de dollars de commandes pour ses puces d'IA, soulignant le rôle significatif de Nvidia sur le marché de l'IA.

Nvidia's shares surged following a strong earnings report that exceeded revenue expectations. This positive outcome comes just a month after CEO Jensen Huang announced that the company had secured $500 billion in orders for its AI chips, highlighting Nvidia's significant role in the AI market.

Nvidia Shares Jump After AI Juggernaut Beats Revenue Expectations

أصبح المكسيك أكبر مشترٍ للسلع من الولايات المتحدة، متجاوزًا كندا. يبرز هذا التحول في الديناميات التجارية الأهمية الاقتصادية المتزايدة للمكسيك ودورها كشريك رئيسي في السوق الأمريكية الشمالية.

México se ha convertido en el principal comprador de bienes de Estados Unidos, superando a Canadá. Este cambio en la dinámica comercial resalta la creciente importancia económica de México y su papel como socio clave en el mercado norteamericano.

Le Mexique est devenu le premier acheteur de biens des États-Unis, dépassant le Canada. Ce changement dans la dynamique commerciale souligne l'importance économique croissante du Mexique et son rôle en tant que partenaire clé sur le marché nord-américain.

Mexico has become the largest buyer of goods from the United States, surpassing Canada. This shift in trade dynamics highlights Mexico's growing economic significance and its role as a key partner in the North American market.

Mexico Is Now the United States’ Top Buyer

أعلنت شركة يونيون بانكشيرز عن تغيير مدقق الحسابات لديها وقامت بتحديث سياستها بشأن التداول الداخلي. تعكس هذه الخطوة التزام الشركة بالحفاظ على الشفافية والامتثال للمعايير التنظيمية في التقارير المالية.

Union Bankshares ha anunciado un cambio de auditor y ha actualizado su política de comercio interno. Esta decisión refleja el compromiso de la empresa con la transparencia y el cumplimiento de las normas regulatorias en la presentación de informes financieros.

Union Bankshares a annoncé un changement d'auditeur et a mis à jour sa politique de négociation d'initiés. Cette décision reflète l'engagement de l'entreprise à maintenir la transparence et la conformité aux normes réglementaires en matière de reporting financier.

Union Bankshares has announced a change in its auditor and has updated its insider trading policy. This decision reflects the company's commitment to maintaining transparency and compliance with regulatory standards in financial reporting.

Union Bankshares changes auditor and updates insider trading policy

تدرس إدارة ترامب تأجيل تخفيضات ائتمانات استيراد الوقود الحيوي بسبب معارضة المصفين. يأتي هذا التأجيل المحتمل في ظل مناقشات مستمرة حول تأثير هذه التخفيضات على صناعة التكرير والسوق الخاصة بالوقود الحيوي.

La administración Trump está considerando retrasar los recortes a los créditos de importación de biocombustibles debido a la oposición de los refinadores. Este posible aplazamiento se produce en medio de discusiones sobre el impacto de dichos recortes en la industria de refinación y el mercado de biocombustibles.

L'administration Trump envisage de retarder les réductions des crédits d'importation de biocarburants en raison de l'opposition des raffineurs. Ce report potentiel survient dans le cadre de discussions sur l'impact de ces réductions sur l'industrie de raffinage et le marché des biocarburants.

The Trump administration is considering delaying cuts to biofuel import credits as refiners express opposition. This potential postponement comes amid ongoing discussions about the impact of such cuts on the refining industry and the broader market for biofuels.

Trump administration may delay biofuel import credit cuts as refiners balk

أعلنت شركة NVIDIA عن زيادة كبيرة في إيراداتها خلال مكالمة الأرباح للربع الثالث من عام 2025، مما أدى إلى ارتفاع سعر أسهمها. وقد عزت الشركة هذا النمو إلى الطلب القوي على شرائح الذكاء الاصطناعي الخاصة بها، وخاصة سلسلة Blackwell. تأتي هذه الأداء الإيجابي في ظل تقلبات السوق الأوسع، مما يعكس ثقة المستثمرين في مكانة NVIDIA داخل قطاع التكنولوجيا.

NVIDIA reportó un aumento significativo en sus ingresos durante la llamada de ganancias del tercer trimestre de 2025, lo que llevó a un incremento en el precio de sus acciones. La compañía atribuyó este crecimiento a la fuerte demanda de sus chips de IA, especialmente de la serie Blackwell. Este desempeño positivo se produce en medio de la volatilidad del mercado, reflejando la confianza de los inversores en la posición de NVIDIA dentro del sector tecnológico.

NVIDIA a enregistré une forte augmentation de ses revenus lors de l'appel de résultats du T3 2025, entraînant une hausse de son prix d'action. L'entreprise a attribué cette croissance à une demande soutenue pour ses puces d'IA, en particulier la série Blackwell. Cette performance positive survient dans un contexte de volatilité du marché, reflétant la confiance des investisseurs dans la position de NVIDIA au sein du secteur technologique.

NVIDIA reported a significant revenue surge in its Q3 2025 earnings call, leading to a rise in its stock price. The company attributed this growth to strong demand for its AI chips, particularly the Blackwell series. This positive performance comes amid broader market volatility, reflecting investor confidence in NVIDIA's position within the technology sector.

Earnings call transcript: NVIDIA Q3 2025 sees revenue surge, stock rises

NVIDIA is set to report quarterly earnings after markets close Wednesday, and all eyes will be on the company for signals about the artificial intelligence industry.

تستعد شركة إنفيديا للإعلان عن أرباحها الفصلية بعد إغلاق الأسواق يوم الأربعاء، مما يجذب انتباهًا كبيرًا حيث يسعى المستثمرون للحصول على إشارات حول أداء قطاع الذكاء الاصطناعي. من المتوقع أن توفر نتائج الشركة مؤشرات حاسمة لمستقبل الذكاء الاصطناعي في السوق.

NVIDIA está lista para anunciar sus ganancias trimestrales después del cierre del mercado el miércoles, atrayendo una atención significativa mientras los inversores buscan señales sobre el rendimiento del sector de inteligencia artificial. Se espera que los resultados de la compañía proporcionen indicadores críticos para el futuro de la IA en el mercado.

NVIDIA s'apprête à annoncer ses résultats trimestriels après la fermeture des marchés mercredi, attirant une attention considérable alors que les investisseurs cherchent des indications sur la performance du secteur de l'intelligence artificielle. Les résultats de l'entreprise devraient fournir des indicateurs critiques pour l'avenir de l'IA sur le marché.

NVIDIA is poised to announce its quarterly earnings after the market closes on Wednesday, attracting significant attention as investors seek insights into the artificial intelligence sector's performance. The company's results are expected to provide critical indicators for the future of AI in the market.

Why all eyes are on Nvidia amid jittery stock market

بدأت مراكز الحوسبة الفائقة العالمية في اعتماد تقنية NVQLink من NVIDIA لتعزيز قدراتها في الحوسبة الكمومية. يمثل هذا التحرك خطوة مهمة نحو دمج التقنيات الكمومية المتقدمة في البنى التحتية للحوسبة الفائقة الحالية. تهدف NVQLink من NVIDIA إلى تسهيل التواصل الأفضل ونقل البيانات بين المعالجات الكمومية وأنظمة الحوسبة التقليدية، مما قد يؤدي إلى تحقيق إنجازات في مجالات متعددة مثل الذكاء الاصطناعي وعلوم المواد والمحاكاة المعقدة.

Los centros de supercomputación de todo el mundo han comenzado a adoptar la tecnología NVQLink de NVIDIA para mejorar sus capacidades de computación cuántica. Este movimiento representa un paso significativo hacia la integración de tecnologías cuánticas avanzadas en las infraestructuras de supercomputación existentes. NVQLink de NVIDIA tiene como objetivo facilitar una mejor comunicación y transferencia de datos entre procesadores cuánticos y sistemas de computación clásica, lo que podría conducir a avances en diversos campos como la inteligencia artificial, la ciencia de materiales y simulaci…

Des centres de supercalcul à l'échelle mondiale ont commencé à adopter la technologie NVQLink de NVIDIA pour améliorer leurs capacités en informatique quantique. Ce mouvement représente une avancée significative vers l'intégration des technologies quantiques avancées dans les infrastructures de supercalcul existantes. NVQLink de NVIDIA vise à faciliter une meilleure communication et un transfert de données entre les processeurs quantiques et les systèmes informatiques classiques, ce qui pourrait conduire à des percées dans divers domaines tels que l'intelligence artificielle, la science des ma…

Global supercomputing centers have begun adopting NVIDIA's NVQLink technology to enhance their quantum computing capabilities. This move signifies a significant step towards integrating advanced quantum technologies into existing supercomputing infrastructures. NVIDIA's NVQLink aims to facilitate better communication and data transfer between quantum processors and classical computing systems, potentially leading to breakthroughs in various fields such as artificial intelligence, materials science, and complex simulations.

RIKEN to deploy two NVIDIA-powered supercomputers for AI research

Was this article worth reading? Share it