Drugmakers have been bracing for levies and sought to get ahead of them with pledges to invest billions more on domestic manufacturing.

تظهر صناعة الأدوية مرونة في مواجهة الرسوم الجمركية المحتملة التي اقترحها ترامب، حيث تلتزم الشركات الكبرى باستثمار مليارات الدولارات في التصنيع المحلي. ومع ذلك، قد تجد الشركات البيوتكنولوجية الصغيرة نفسها أكثر عرضة لهذه التغيرات الاقتصادية. هذه الحالة مهمة لأنها تسلط الضوء على التأثيرات المختلفة للتغيرات السياسية على اللاعبين الكبار والصغار في قطاع الرعاية الصحية، مما قد يشكل مستقبل تطوير الأدوية وتوافرها.

La industria farmacéutica muestra resiliencia ante los posibles aranceles propuestos por Trump, con grandes empresas comprometidas a invertir miles de millones en fabricación nacional. Sin embargo, las pequeñas empresas biotecnológicas pueden encontrarse más vulnerables a estos cambios económicos. Esta situación es significativa ya que destaca los diferentes impactos de los cambios de políticas en los grandes y pequeños actores del sector salud, lo que podría moldear el futuro del desarrollo y la disponibilidad de medicamentos.

L'industrie pharmaceutique fait preuve de résilience face aux tarifs potentiels proposés par Trump, les grandes entreprises s'engageant à investir des milliards dans la fabrication nationale. Cependant, les petites entreprises biopharmaceutiques pourraient se retrouver plus vulnérables à ces changements économiques. Cette situation est importante car elle met en lumière les impacts différents des changements de politique sur les grands et les petits acteurs du secteur de la santé, façonnant potentiellement l'avenir du développement et de la disponibilité des médicaments.

The pharmaceutical industry is showing resilience in the face of potential tariffs proposed by Trump, with major companies committing to invest billions in domestic manufacturing. However, smaller biotech firms may find themselves more vulnerable to these economic shifts. This situation is significant as it highlights the differing impacts of policy changes on large versus small players in the healthcare sector, potentially shaping the future landscape of drug development and availability.

Big Pharma Unfazed by Trump Tariffs, but Small Biotechs Face Vulnerability

Wave of M&A fuels rally as big pharma groups hunt for blockbusters ahead of patent cliff

أدى ارتفاع كبير في قطاع التكنولوجيا الحيوية إلى تحقيق أرباح ضخمة لصناديق التحوط، مدفوعًا بموجة من عمليات الاندماج والاستحواذ بينما تسعى الشركات الكبرى في صناعة الأدوية لتأمين أدوية رائجة قبل انتهاء براءات الاختراع.

Un importante rally en el sector biotecnológico ha generado ganancias sustanciales para los fondos de cobertura, impulsado por una ola de fusiones y adquisiciones mientras las grandes empresas farmacéuticas buscan asegurar medicamentos exitosos antes de la inminente expiración de patentes.

Un important rally dans le secteur biotechnologique a généré des profits substantiels pour les fonds spéculatifs, alimenté par une vague de fusions et acquisitions alors que les grandes entreprises pharmaceutiques cherchent à sécuriser des médicaments phares avant l'expiration imminente des brevets.

A significant rally in the biotech sector has generated substantial profits for hedge funds, driven by a wave of mergers and acquisitions as major pharmaceutical companies seek to secure blockbuster drugs ahead of impending patent expirations.

Big Pharma Unfazed by Trump Tariffs, but Small Biotechs Face Vulnerability

Was this article worth reading? Share it

Tradeindata

DeepTracker

BlueVoyant