Americans have wagered almost $450 billion on sports since the Supreme Court struck down a federal law prohibiting sports gambling in 2018.&nbsp;On average, households spend $1,100 a year on sports betting while cutting back on investments and oftentimes spending more on cable TV and other forms of ...

منذ أن ألغت المحكمة العليا الحظر المفروض على المراهنات الرياضية في عام 2018، قام الأمريكيون بالمراهنة على ما يقرب من 450 مليار دولار على الرياضة، حيث ينفق الأسر في المتوسط 1,100 دولار سنويًا على المراهنات. تثير هذه الظاهرة القلق حيث يقوم الكثيرون بتقليص استثماراتهم وإنفاق المزيد على التلفزيون الكبلي وأشكال الترفيه الأخرى، مما قد يعرض مستقبلهم المالي للخطر. إنها تحول كبير في كيفية تحديد الأمريكيين لأولويات إنفاقهم، مما يبرز التزايد المتنامي لتطبيع المقامرة في الحياة اليومية.

Desde que la Corte Suprema levantó la prohibición de las apuestas deportivas en 2018, los estadounidenses han apostado casi 450 mil millones de dólares en deportes, con hogares que gastan un promedio de 1,100 dólares al año en apuestas. Esta tendencia genera preocupaciones, ya que muchos están reduciendo sus inversiones y gastando más en televisión por cable y otras formas de entretenimiento, lo que podría poner en peligro su futuro financiero. Es un cambio significativo en cómo los estadounidenses priorizan su gasto, destacando la creciente normalización del juego en la vida cotidiana.

Depuis que la Cour suprême a levé l'interdiction des paris sportifs en 2018, les Américains ont misé près de 450 milliards de dollars sur le sport, les ménages dépensant en moyenne 1 100 dollars par an en paris. Cette tendance soulève des inquiétudes alors que beaucoup réduisent leurs investissements et dépensent davantage en télévision par câble et autres divertissements, mettant potentiellement en péril leur avenir financier. C'est un changement significatif dans la façon dont les Américains priorisent leurs dépenses, soulignant la normalisation croissante des jeux d'argent dans la vie quotidienne.

Since the Supreme Court lifted the ban on sports gambling in 2018, Americans have wagered nearly $450 billion on sports, with households averaging $1,100 a year on bets. This trend raises concerns as many are cutting back on investments and spending more on cable TV and other entertainment, potentially jeopardizing their financial futures. It's a significant shift in how Americans prioritize their spending, highlighting the growing normalization of gambling in everyday life.

Are Americans Betting Their Future on Sports?

أغلق سوق الأسهم الأسترالي على انخفاض، حيث تراجع مؤشر S&P/ASX 200 بنسبة 0.52%. تعكس هذه الانخفاضات التقلبات المستمرة في السوق ومشاعر المستثمرين، مما قد يؤثر على الاستقرار الاقتصادي وآفاق النمو في المنطقة.

El mercado de valores de Australia cerró a la baja, con el índice S&P/ASX 200 cayendo un 0,52%. Esta caída refleja la volatilidad continua del mercado y el sentimiento de los inversores, lo que puede afectar la estabilidad económica y las perspectivas de crecimiento en la región.

Le marché boursier australien a clôturé à la baisse, l'indice S&P/ASX 200 ayant chuté de 0,52 %. Ce déclin reflète la volatilité continue du marché et le sentiment des investisseurs, ce qui peut avoir un impact sur la stabilité économique et les perspectives de croissance dans la région.

Australia's stock market closed lower, with the S&P/ASX 200 index declining by 0.52%. This downturn reflects ongoing market volatility and investor sentiment, which can impact economic stability and growth prospects in the region.

Australia stocks lower at close of trade; S&P/ASX 200 down 0.52%

Indonesia is close to a wipeout of this year’s government bond market inflows as global funds rush for the exit.

تقترب إندونيسيا من انخفاض كبير في تدفقات السندات الأجنبية هذا العام، حيث تتسارع الأموال العالمية للخروج من السوق. تشير هذه الاتجاهات إلى عدم الثقة في سوق السندات الحكومية الإندونيسية، مما قد يكون له تداعيات خطيرة على الاستقرار المالي وجاذبية الاستثمارات في البلاد. تعكس هذه الوضعية عدم اليقين الاقتصادي العالمي الأوسع الذي يدفع المستثمرين للبحث عن أصول أكثر أمانًا في أماكن أخرى.

Indonesia está cerca de experimentar una disminución significativa en las entradas de bonos extranjeros este año, ya que los fondos globales están retirándose rápidamente del mercado. Esta tendencia indica una falta de confianza en el mercado de bonos del gobierno indonesio, lo que podría tener graves implicaciones para la estabilidad financiera y la atractividad de inversiones del país. La situación refleja incertidumbres económicas globales más amplias que están llevando a los inversores a buscar activos más seguros en otros lugares.

L'Indonésie est proche d'une baisse significative des entrées d'obligations étrangères cette année, alors que des fonds mondiaux se retirent rapidement du marché. Cette tendance indique un manque de confiance dans le marché obligataire du gouvernement indonésien, ce qui pourrait avoir de graves implications pour la stabilité financière et l'attractivité des investissements du pays. La situation reflète des incertitudes économiques mondiales plus larges qui poussent les investisseurs à rechercher des actifs plus sûrs ailleurs.

Indonesia is nearing a significant decline in foreign bond inflows for the year, as global funds are rapidly withdrawing from the market. This trend indicates a lack of confidence in the Indonesian government bond market, which could have serious implications for the country's financial stability and investment attractiveness. The situation reflects broader global economic uncertainties that are prompting investors to seek safer assets elsewhere.

Indonesia Close to Wipeout of Foreign Bond Inflows This Year

تجري شركة GE Vernova وSiemens Energy محادثات لتوريد توربينات الغاز لإعادة إعمار سوريا. تعتبر هذه الشراكة مهمة لأنها تسلط الضوء على الجهود المستمرة لإعادة بناء البلاد بعد سنوات من الصراع، وتدل مشاركة شركات الطاقة الكبرى على تحول محتمل نحو استقرار البنية التحتية للطاقة في المنطقة.

GE Vernova y Siemens Energy están en conversaciones para suministrar turbinas de gas para la reconstrucción de Siria. Esta colaboración es significativa ya que destaca los esfuerzos continuos para reconstruir el país tras años de conflicto, y la participación de grandes empresas energéticas indica un posible cambio hacia la estabilización de la infraestructura energética en la región.

GE Vernova et Siemens Energy sont en pourparlers pour fournir des turbines à gaz pour la reconstruction de la Syrie. Cette collaboration est significative car elle met en lumière les efforts continus pour reconstruire le pays après des années de conflit, et l'implication de grandes entreprises énergétiques indique un potentiel changement vers la stabilisation de l'infrastructure énergétique dans la région.

GE Vernova and Siemens Energy are in discussions to supply gas turbines for the reconstruction of Syria. This collaboration is significant as it highlights the ongoing efforts to rebuild the country following years of conflict, and the involvement of major energy companies indicates a potential shift towards stabilizing the energy infrastructure in the region.

Exclusive-GE Vernova, Siemens Energy in talks to supply gas turbines for Syria reconstruction, sources say

قدمت شركة TG Therapeutics رؤى استراتيجية حول دوائها Briumvi في قمة TD Cowen في 13 نوفمبر 2025. هذا الحدث مهم لأنه يسلط الضوء على جهود الشركة المستمرة لتطوير عروضها العلاجية والتواصل مع المستثمرين، مما قد يؤثر على موقعها في السوق وتطوراتها المستقبلية في خيارات العلاج.

TG Therapeutics presentó información estratégica sobre su medicamento Briumvi en la Cumbre TD Cowen el 13 de noviembre de 2025. Este evento es significativo ya que resalta los esfuerzos continuos de la compañía para avanzar en sus ofertas terapéuticas y relacionarse con los inversores, lo que podría impactar su posición en el mercado y futuros desarrollos en opciones de tratamiento.

TG Therapeutics a présenté des informations stratégiques sur son médicament Briumvi lors du sommet TD Cowen le 13 novembre 2025. Cet événement est important car il met en lumière les efforts continus de l'entreprise pour faire avancer ses offres thérapeutiques et interagir avec les investisseurs, ce qui pourrait influencer sa position sur le marché et ses développements futurs en matière d'options de traitement.

TG Therapeutics presented strategic insights on its drug Briumvi at the TD Cowen Summit on November 13, 2025. This event is significant as it highlights the company's ongoing efforts to advance its therapeutic offerings and engage with investors, potentially impacting its market position and future developments in treatment options.

TG Therapeutics at TD Cowen Summit: Strategic Insights on Briumvi

Chinese battery stocks surged as Contemporary Amperex Technology Co.’s deal with an energy storage-system manufacturer stoked investor excitement about the sector.

وقعت شركة Contemporary Amperex Technology Co. (CATL) اتفاقًا مع شركة مصنعة لأنظمة تخزين الطاقة، مما أدى إلى ارتفاع أسهم البطاريات الصينية. وقد أثار هذا التطور حماسًا كبيرًا بين المستثمرين في القطاع، مما يبرز الاهتمام المتزايد بحلول تخزين الطاقة في ظل التحول العالمي نحو الطاقة المتجددة.

Contemporary Amperex Technology Co. (CATL) ha firmado un acuerdo con un fabricante de sistemas de almacenamiento de energía, lo que ha llevado a un aumento en las acciones de baterías chinas. Este desarrollo ha generado un gran entusiasmo entre los inversores en el sector, destacando el creciente interés en las soluciones de almacenamiento de energía en medio de la transición global hacia las energías renovables.

Contemporary Amperex Technology Co. (CATL) a signé un accord avec un fabricant de systèmes de stockage d'énergie, entraînant une hausse des actions des batteries chinoises. Ce développement a suscité un vif intérêt des investisseurs pour le secteur, soulignant l'intérêt croissant pour les solutions de stockage d'énergie dans le cadre de la transition vers les énergies renouvelables.

Contemporary Amperex Technology Co. (CATL) has signed a deal with an energy storage-system manufacturer, leading to a surge in Chinese battery stocks. This development has generated significant investor excitement in the sector, highlighting the growing interest in energy storage solutions amidst the global shift towards renewable energy.

CATL’s Energy-Storage Deal Gives Spark to Chinese Battery Stocks

في 13 نوفمبر 2025، وقع الرئيس ترامب اتفاقًا أنهى أطول إغلاق حكومي في تاريخ الولايات المتحدة. تمثل هذه الخطوة المهمة حلاً لفترة طويلة من عدم اليقين أثرت على العمليات والخدمات الفيدرالية، مما يبرز أهمية المفاوضات السياسية في الحكم.

El 13 de noviembre de 2025, el presidente Trump firmó un acuerdo que puso fin al cierre más largo del gobierno en la historia de EE. UU. Esta acción significativa marca la resolución de un prolongado período de incertidumbre que afectó las operaciones y servicios federales, destacando la importancia de las negociaciones políticas en la gobernanza.

Le 13 novembre 2025, le président Trump a signé un accord mettant fin à la plus longue fermeture du gouvernement américain de l'histoire. Cette action significative marque la résolution d'une période prolongée d'incertitude affectant les opérations et services fédéraux, soulignant l'importance des négociations politiques dans la gouvernance.

On November 13, 2025, President Trump signed a deal that ended the longest government shutdown in U.S. history. This significant action marks a resolution to a prolonged period of uncertainty affecting federal operations and services, highlighting the importance of political negotiations in governance.

Trump signs deal to end longest US government shutdown in history

The US economy has surged over the past two quarters, but not everyone is cheering. Much of the US economy's strength has come from a flood of artificial intelligence spending, rather than because US consumers are feeling flush. Millions of Americans are struggling to meet their everyday expenses, ...

شهدت الاقتصاد الأمريكي نموًا كبيرًا خلال الربعين الماضيين، مدفوعًا بشكل كبير بزيادة الإنفاق على الذكاء الاصطناعي. ومع ذلك، فإن هذه القوة الاقتصادية لا تنعكس على الرفاهية المالية للمستهلكين الأمريكيين، حيث يكافح العديد منهم لتغطية نفقاتهم اليومية. وقد أعربت بنك أوف أمريكا عن قلقها بشأن أجور العمال، مشيرة إلى الفجوة بين الأداء الاقتصادي والصعوبات المالية التي يواجهها ملايين الأمريكيين.

La economía de EE. UU. ha experimentado un crecimiento significativo en los últimos dos trimestres, impulsado en gran medida por un aumento en el gasto en inteligencia artificial. Sin embargo, esta fortaleza económica no se refleja en el bienestar financiero de los consumidores estadounidenses, muchos de los cuales luchan por cubrir sus gastos diarios. Bank of America ha expresado preocupaciones sobre los salarios de los trabajadores, destacando la disparidad entre el rendimiento económico y las dificultades financieras que enfrentan millones de estadounidenses.

L'économie américaine a connu une croissance significative au cours des deux derniers trimestres, principalement grâce à une augmentation des dépenses en intelligence artificielle. Cependant, cette force économique ne se reflète pas dans le bien-être financier des consommateurs américains, dont beaucoup ont du mal à couvrir leurs dépenses quotidiennes. La Bank of America a exprimé des inquiétudes concernant les salaires des travailleurs, soulignant l'écart entre la performance économique et les difficultés financières rencontrées par des millions d'Américains.

The US economy has experienced significant growth over the past two quarters, largely driven by increased spending in artificial intelligence. However, this economic strength is not reflected in the financial well-being of US consumers, many of whom are struggling to cover their daily expenses. Bank of America has raised concerns regarding worker wages, highlighting the disparity between economic performance and the financial struggles faced by millions of Americans.

Bank of America raises red flag on worker wages

For the poorest Americans, the end of the longest shutdown in history has left doubt and anxiety around the benefits known as SNAP. President Trump promised throughout the fiscal stalemate to slash federal programs favored by Democrats.

The longest government shutdown in U.S. history has raised concerns about the future of the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), with President Trump halting funding for food stamps. This decision has left the poorest Americans facing uncertainty and anxiety regarding their benefits, as Trump has indicated plans to cut federal programs favored by Democrats.

Food Stamps May Face Lasting Damage From Trump’s Halt to Funds in Shutdown

في 12 نوفمبر 2025، أعلنت البيت الأبيض أن الرئيس ترامب ملتزم بتقديم توزيعات بقيمة 2000 دولار للأمريكيين، ممولة من إيرادات الرسوم الجمركية. تهدف هذه المبادرة إلى دعم المواطنين ماليًا وتعتبر خطوة سياسية مهمة في ظل المناقشات الاقتصادية الجارية.

El 12 de noviembre de 2025, la Casa Blanca anunció que el presidente Trump se compromete a proporcionar un dividendo de $2,000 a los estadounidenses, financiado a través de ingresos por aranceles. Esta iniciativa busca apoyar financieramente a los ciudadanos y se considera un movimiento político significativo en medio de las discusiones económicas en curso.

Le 12 novembre 2025, la Maison Blanche a annoncé que le président Trump s'engage à verser un dividende de 2 000 $ aux Américains, financé par les revenus des droits de douane. Cette initiative vise à soutenir financièrement les citoyens et est considérée comme un mouvement politique significatif dans le cadre des discussions économiques en cours.

On November 12, 2025, the White House announced that President Trump is committed to providing a $2,000 dividend to Americans, funded through tariff income. This initiative aims to support citizens financially and is seen as a significant policy move amidst ongoing economic discussions.

Trump is committed to a $2,000 dividend to Americans using tariff income-White House

تقدم Macy's عرضًا على ساعة سيكو الفاخرة بسعر 199 دولارًا قبل موسم تسوق الجمعة السوداء. تبرز هذه الحملة استراتيجية المتجر لجذب العملاء من خلال تقديم عناصر فاخرة خلال فترة تسوق تنافسية.

Macy's ha lanzado una venta de un reloj de lujo Seiko a un precio de $199 antes de la temporada de compras del Black Friday. Esta promoción destaca la estrategia del minorista para atraer a los clientes con artículos de lujo atractivos durante un período de compras competitivo.

Macy's propose une vente sur une montre de luxe Seiko au prix de 199 $ avant la période de Black Friday. Cette promotion souligne la stratégie du détaillant pour attirer les clients avec des articles de luxe attrayants pendant une période de shopping concurrentielle.

Macy's has launched a sale on a luxury Seiko watch priced at $199 ahead of the Black Friday shopping season. This promotion highlights the retailer's strategy to attract customers with appealing luxury items during a competitive shopping period.

Macy's is selling a luxury Seiko watch for $199 before the Black Friday rush

Owning a pair of Lululemon leggings was once nearly every American girl's dream, demand that helped the Canadian brand achieve extraordinary success in the U.S. However, the company's early momentum may have led to complacency, as it continued to heavily rely on strategies that had worked for years ...

تقوم لولوليمون بتغيير استراتيجيتها لاستهداف مشجعي NFL في ظل تراجع مبيعاتها في الولايات المتحدة. كانت العلامة التجارية، التي كانت ذات يوم مفضلة لدى المستهلكين الأمريكيين، تعاني بسبب اعتمادها المفرط على استراتيجيات سابقة، مما أدى إلى التراخي. يهدف هذا التحول إلى إحياء الطلب والتكيف مع الديناميكيات المتغيرة للسوق.

Lululemon está cambiando su estrategia para dirigirse a los aficionados de la NFL mientras enfrenta una caída en las ventas en EE. UU. La marca, que alguna vez fue favorita entre los consumidores estadounidenses, ha luchado debido a su dependencia excesiva de estrategias pasadas, lo que ha llevado a la complacencia. Este cambio busca reavivar la demanda y adaptarse a las dinámicas cambiantes del mercado.

Lululemon change sa stratégie pour cibler les fans de la NFL alors qu'il fait face à une baisse des ventes aux États-Unis. La marque, autrefois favorite des consommateurs américains, a du mal à cause d'une dépendance excessive à des stratégies passées, entraînant une complaisance. Ce pivot vise à raviver la demande et à s'adapter aux dynamiques changeantes du marché.

Lululemon is shifting its strategy to target NFL fans as it faces a slump in U.S. sales. The brand, once a favorite among American consumers, has struggled due to overreliance on past successful strategies, leading to complacency. This pivot aims to reinvigorate demand and adapt to changing market dynamics.

Lululemon bets on NFL fans amid U.S. sales slump

Shoppers love this "aesthetically pleasing" and innovative towel storage solution.

قدمت أمازون رفًا للمناشف بسعر 19 دولارًا، وُصف بأنه 'بسيط وقوي وأنيق.' وقد أشاد العملاء به كحل مبتكر لتخزين المناشف 'ذو جاذبية جمالية'، مما يبرز أهميته في تنظيم المنزل.

Amazon ha lanzado un toallero a un precio de 19 dólares, descrito como 'simple, robusto y elegante.' Los clientes lo han elogiado como una solución de almacenamiento de toallas 'estéticamente agradable' e innovadora, destacando su atractivo en la organización del hogar.

Amazon a lancé un porte-serviettes au prix de 19 $, décrit comme 'simple, robuste et élégant.' Les clients l'ont qualifié de solution de rangement pour serviettes 'esthétiquement plaisante' et innovante, soulignant son attrait pour l'organisation domestique.

Amazon has introduced a towel rack priced at $19, described as 'simple, sturdy, and stylish.' Customers have praised it as an 'aesthetically pleasing' and innovative solution for towel storage, highlighting its appeal in home organization.

Are Americans Betting Their Future on Sports?

Was this article worth reading? Share it