At the age of 32, Sweden’s captain Magdalena Eriksson has made the surprise decision to end her international career after 11 years in which she has won four major medals

أعلنت ماغدالينا إريكسون، قائدة المنتخب السويدي لكرة القدم، اعتزالها كرة القدم الدولية في سن الثانية والثلاثين. بعد مسيرة مهنية مثيرة للإعجاب استمرت 11 عامًا، حققت خلالها أربع ميداليات كبرى، قررت إريكسون إعطاء الأولوية لصحتها. تمثل هذه الخطوة غير المتوقعة نهاية حقبة للمنتخب السويدي وقيادته.

Magdalena Eriksson, la capitana del equipo nacional de fútbol de Suecia, ha anunciado su retiro del fútbol internacional a la edad de 32 años. Después de una impresionante carrera de 11 años, durante la cual ganó cuatro medallas importantes, Eriksson ha decidido priorizar su salud. Esta decisión inesperada marca el final de una era para el equipo sueco y su liderazgo.

Magdalena Eriksson, la capitaine de l'équipe nationale de football de Suède, a annoncé sa retraite du football international à l'âge de 32 ans. Après une carrière impressionnante de 11 ans, au cours de laquelle elle a remporté quatre médailles majeures, Eriksson a décidé de donner la priorité à sa santé. Cette décision inattendue marque la fin d'une ère pour l'équipe suédoise et son leadership.

Magdalena Eriksson, the captain of Sweden's national football team, has announced her retirement from international football at the age of 32. After an impressive 11-year career, during which she secured four major medals, Eriksson has decided to prioritize her health. This unexpected decision marks the end of an era for the Swedish team and its leadership.

Magdalena Eriksson Calls Time On Sweden Career To “Priortize Health”

Ads for Hilton, Travelodge, Booking.com and Accor are banned by the Advertising Standards Authority.

Hotel adverts banned over misleadingly cheap rooms

After four consecutive down days, the stock market is looking increasingly queasy. Earnings reports from Nvidia, Walmart and Target could hint at what’s ahead.

يشهد سوق الأسهم تقلبات متزايدة بعد أربعة أيام متتالية من الانخفاض، حيث يراقب المستثمرون عن كثب تقارير الأرباح القادمة من إنفيديا وول مارت وتارجت. قد توفر هذه التقارير رؤى حول الاتجاهات المستقبلية للسوق ومشاعر المستثمرين.

El mercado de valores está experimentando una mayor volatilidad tras cuatro días consecutivos de caídas, con los inversores observando de cerca los próximos informes de ganancias de Nvidia, Walmart y Target. Estos informes podrían proporcionar información sobre las tendencias futuras del mercado y el sentimiento de los inversores.

Le marché boursier connaît une volatilité accrue après quatre jours consécutifs de baisse, les investisseurs surveillant de près les rapports de résultats à venir de Nvidia, Walmart et Target. Ces rapports pourraient fournir des indications sur les tendances futures du marché et le sentiment des investisseurs.

The stock market is experiencing increased volatility after four consecutive down days, with investors closely monitoring upcoming earnings reports from Nvidia, Walmart, and Target. These reports may provide insights into future market trends and investor sentiment.

Nvidia and Walmart Could Ease Wall St.’s Jitters. Or Make Them Worse.

The retailer lowered its expected profit range for the full year as net sales fell 1.5% in the third quarter.

أعلنت شركة تارجت عن خطط لاستثمار مليارات الدولارات في تحديث متاجرها في ظل استمرار تراجع المبيعات، حيث سجلت انخفاضًا بنسبة 1.5% في المبيعات الصافية خلال الربع الثالث. كما خفضت الشركة توقعاتها للأرباح للعام الكامل، مما يعكس التحديات المستمرة في قطاع التجزئة.

Target ha anunciado planes para invertir miles de millones en la modernización de sus tiendas, ya que enfrenta una caída continua en las ventas, reportando una disminución del 1.5% en las ventas netas durante el tercer trimestre. El minorista también ha reducido sus expectativas de ganancias para todo el año, reflejando los desafíos persistentes en el sector minorista.

Target a annoncé des plans d'investissement de plusieurs milliards pour moderniser ses magasins alors qu'il fait face à une baisse continue des ventes, avec une diminution de 1,5 % des ventes nettes au troisième trimestre. Le détaillant a également abaissé ses prévisions de bénéfices pour l'année entière, reflétant les défis persistants du secteur de la vente au détail.

Target has announced plans to invest billions in upgrading its stores as it faces a continued slump in sales, reporting a 1.5% decline in net sales for the third quarter. The retailer has also lowered its profit expectations for the full year, reflecting ongoing challenges in the retail sector.

Target to Invest Billions to Upgrade Stores as Sales Slump Continues

ارتفع سعر سهم Block بعد إعلانها عن خطة لإعادة شراء الأسهم بقيمة 5 مليارات دولار. تهدف هذه الخطوة الاستراتيجية إلى تعزيز قيمة المساهمين وتعكس ثقة الشركة في صحتها المالية. من المتوقع أن تؤثر إعادة الشراء بشكل إيجابي على تصور السوق ومشاعر المستثمرين تجاه Block.

El precio de las acciones de Block aumentó tras el anuncio de un plan de recompra de acciones por valor de 5 mil millones de dólares. Este movimiento estratégico tiene como objetivo mejorar el valor para los accionistas y refleja la confianza de la empresa en su salud financiera. Se espera que la recompra influya positivamente en la percepción del mercado y en el sentimiento de los inversores hacia Block.

Le cours de l'action de Block a augmenté suite à l'annonce d'un plan de rachat d'actions de 5 milliards de dollars. Ce mouvement stratégique vise à améliorer la valeur pour les actionnaires et reflète la confiance de l'entreprise dans sa santé financière. Le rachat devrait influencer positivement la perception du marché et le sentiment des investisseurs envers Block.

Block's stock price increased following the announcement of a $5 billion share buyback plan. This strategic move is aimed at enhancing shareholder value and reflects the company's confidence in its financial health. The buyback is expected to positively influence market perception and investor sentiment towards Block.

Block stock rises after announcing $5 billion share buyback plan

أعربت الصين عن موافقتها على قرار هولندا بتعليق مصادرة شركة نيكسبيريا، وهي شركة متخصصة في أشباه الموصلات. ومع ذلك، يدعو المسؤولون الصينيون إلى حل كامل لهذه المسألة لضمان استقرار السوق وحماية مصالح نيكسبيريا.

China ha expresado su aprobación por la decisión de los Países Bajos de suspender la incautación de Nexperia, una empresa de semiconductores. Sin embargo, los funcionarios chinos están pidiendo una resolución completa del asunto para garantizar la estabilidad en el mercado y proteger los intereses de Nexperia.

La Chine a exprimé son approbation de la décision des Pays-Bas de suspendre la saisie de Nexperia, une entreprise de semi-conducteurs. Cependant, les responsables chinois appellent à une résolution complète de la question pour garantir la stabilité du marché et protéger les intérêts de Nexperia.

China has expressed its approval of the Netherlands' decision to suspend the seizure of Nexperia, a semiconductor company. However, Chinese officials are calling for a complete resolution of the matter to ensure stability in the market and to protect the interests of Nexperia.

China welcomes Dutch suspension of Nexperia seizure, but want full resolution

ارتفعت أسهم BioLineRx بعد إعلان شريكها عن حصوله على ترخيص براءة اختراع رئيسي. من المتوقع أن يعزز هذا التطور موقف الشركة في السوق وإمكانات نموها المستقبلية.

Las acciones de BioLineRx aumentaron tras el anuncio de que su socio recibió una importante concesión de patente. Este desarrollo se espera que mejore la posición de la empresa en el mercado y su potencial de crecimiento futuro.

Le titre de BioLineRx a augmenté suite à l'annonce que son partenaire a reçu une importante autorisation de brevet. Ce développement devrait renforcer la position de l'entreprise sur le marché et son potentiel de croissance future.

BioLineRx's stock experienced a rise following the announcement that its partner has received a key patent allowance. This development is expected to enhance the company's market position and potential for future growth.

BioLineRx stock rises after partner receives key patent allowance

The exit comes a day after Summers said he will step back from public roles after newly released documents showed friendly email exchanges between him and Epstein.

استقال لاري سامرز من مجلس إدارة OpenAI بعد الكشف عن رسائل بريد إلكتروني تظهر تبادلات ودية مع المدان بالاعتداء الجنسي جيفري إبستين. تأتي هذه الخطوة في ظل تزايد التدقيق في علاقاته مع إبستين وتراجع شخصيات عامة عن أدوارها بسبب ارتباطات سابقة.

Larry Summers ha renunciado a la junta de OpenAI tras la publicación de correos electrónicos que revelan intercambios amistosos con el delincuente sexual condenado Jeffrey Epstein. Esta decisión se produce en medio de un creciente escrutinio sobre sus conexiones con Epstein y el retiro de figuras públicas de sus roles debido a asociaciones pasadas.

Larry Summers a démissionné du conseil d'administration d'OpenAI après la publication d'emails révélant des échanges amicaux avec le délinquant sexuel condamné Jeffrey Epstein. Cette décision intervient dans un contexte de plus en plus critique concernant ses liens avec Epstein et d'autres personnalités publiques qui se retirent de leurs rôles en raison d'associations passées.

Larry Summers has resigned from the board of OpenAI following the release of emails revealing friendly exchanges with convicted sex offender Jeffrey Epstein. This decision comes amid increasing scrutiny of his connections to Epstein and a broader context of public figures stepping back from roles due to past associations.

Larry Summers Steps Down From OpenAI Board After Epstein Emails Come To Light

Private creation of dollars accelerated so sharply in early American history you'd think there would have been an inflation—there wasn't. Food for 250th thought.

تزايدت بشكل كبير عملية إنشاء الدولارات الخاصة في التاريخ الأمريكي المبكر، لكن هذه الزيادة لم تؤد إلى التضخم. يثير هذا الظاهرة تساؤلات حول الديناميات الاقتصادية في تلك الفترة.

La creación privada de dólares en la temprana historia estadounidense aumentó significativamente, pero este aumento no condujo a la inflación. Este fenómeno plantea preguntas sobre las dinámicas económicas de ese período.

La création privée de dollars au début de l'histoire américaine a considérablement augmenté, mais cette hausse n'a pas entraîné d'inflation. Ce phénomène soulève des questions sur les dynamiques économiques de cette période.

The private creation of dollars in early American history increased significantly, yet this surge did not lead to inflation. This phenomenon raises questions about the economic dynamics of that period.

When Banks Multiplied

NERC’s 2025–2026 Winter Reliability Assessment examines regional risks of power shortages due to accelerating growth in peak power demand outpacing new supplies.

تسلط تقييم موثوقية الشتاء 2025-2026 من NERC الضوء على المخاطر الإقليمية لنقص الطاقة، حيث تنمو ذروة الطلب على الطاقة بشكل أسرع من قدرات الإمداد الجديدة. تثير هذه الوضعية مخاوف بشأن موثوقية الشبكة الكهربائية مع اقتراب فصل الشتاء، مما يزيد من حدة الظروف الجوية القاسية.

La Evaluación de Fiabilidad Invernal 2025-2026 de NERC destaca los riesgos regionales de escasez de energía, ya que la demanda máxima de energía crece más rápido que las nuevas capacidades de suministro. Esta situación genera preocupaciones sobre la fiabilidad de la red eléctrica a medida que se acerca el invierno, agravada por condiciones climáticas extremas.

L'évaluation de fiabilité hivernale 2025-2026 de la NERC met en lumière les risques régionaux de pénuries d'électricité, la demande de pointe croissant plus rapidement que les capacités d'approvisionnement. Cette situation soulève des inquiétudes quant à la fiabilité du réseau électrique à l'approche de l'hiver, exacerbée par des conditions météorologiques extrêmes.

The NERC's 2025–2026 Winter Reliability Assessment highlights regional risks of power shortages as peak power demand grows faster than new supply capabilities. This situation raises concerns about the reliability of the power grid as winter approaches, exacerbated by extreme weather conditions.

Magdalena Eriksson Calls Time On Sweden Career To “Priortize Health”

Was this article worth reading? Share it