Nearly half the bankers surveyed see forced sales or liquidations of farm assets owned by financially distressed farmers rising in the next three to six months.

يتوقع ما يقرب من نصف المصرفيين الذين تم استطلاع آرائهم زيادة في عمليات البيع القسري أو تصفية الأصول الزراعية المملوكة للمزارعين الذين يعانون من ضغوط مالية خلال الأشهر الثلاثة إلى الستة المقبلة، حيث تستمر سداد القروض والدخل في التراجع.

Casi la mitad de los banqueros encuestados predicen un aumento en las ventas forzadas o liquidaciones de activos agrícolas pertenecientes a agricultores en dificultades financieras en los próximos tres a seis meses, ya que los pagos de préstamos y los ingresos continúan disminuyendo.

Près de la moitié des banquiers interrogés prévoient une augmentation des ventes forcées ou des liquidations d'actifs agricoles détenus par des agriculteurs financièrement en difficulté au cours des trois à six prochains mois, alors que les remboursements de prêts et les revenus continuent de diminuer.

Nearly half of bankers surveyed predict an increase in forced sales or liquidations of farm assets owned by financially distressed farmers within the next three to six months, as loan repayments and incomes continue to decline.

More financially distressed farmers are expected to lose their property soon as loan repayments and incomes continue to falter

Reforms to agricultural property relief had sparked strong opposition, and the government has now diluted its controversial inheritance tax plans for farmers

أعلن الحكومة عن تغيير كبير في خططها بشأن ضريبة الميراث للمزارعين، حيث تم رفع حد الإعفاء الضريبي على الممتلكات الزراعية من مليون جنيه إلى 2.5 مليون جنيه. تأتي هذه الخطوة بعد معارضة قوية من المجتمع الزراعي بشأن مقترحات سابقة اعتبرت ضارة باستقرارهم المالي.

El gobierno ha anunciado un cambio significativo en sus planes de impuesto sobre sucesiones para los agricultores, elevando el umbral de alivio de propiedad agrícola de 1 millón de libras a 2,5 millones de libras. Esta decisión se produce tras una fuerte oposición de la comunidad agrícola respecto a propuestas anteriores que se consideraban perjudiciales para su estabilidad financiera.

Le gouvernement a annoncé un changement significatif de ses plans concernant l'impôt sur les successions pour les agriculteurs, en augmentant le seuil d'exonération de l'impôt sur les propriétés agricoles de 1 million de livres à 2,5 millions de livres. Cette décision fait suite à une forte opposition de la communauté agricole concernant des propositions précédentes jugées préjudiciables à leur stabilité financière.

The government has announced a significant change to its inheritance tax plans for farmers, raising the agricultural property relief threshold from £1 million to £2.5 million. This decision follows strong opposition from the agricultural community regarding previous proposals that were seen as detrimental to their financial stability.

More financially distressed farmers are expected to lose their property soon as loan repayments and incomes continue to falter

Was this article worth reading? Share it

finlight.me

Farmly

Credeed

Locally Grown

re

Pyra

Ready to build your own newsroom?