From Taradell to Galicia, cooperatives are supplying cheap, clean electricity to homes and helping tackle fuel povertyIt began in the small Catalan town of Taradell as a plan to provide local people with allotments where they could grow their own food.Four activists came together with the aim of promoting good environmental practices in local agriculture and business, as well as supplying renewable energy. The project, however, was about much more than growing vegetables. <a href="https://www.theguardian.com/environment/2025/nov/14/were-proud-to-be-pioneers-inside-spains-community-energy-revolution">Continue reading...</a>

في إسبانيا، تجري ثورة في الطاقة المجتمعية، حيث توفر التعاونيات الكهرباء النظيفة والميسورة التكلفة للأسر وتساعد في معالجة فقر الطاقة. بدأت المبادرة في بلدة تاراديل الصغيرة في كتالونيا، حيث اجتمع أربعة ناشطين للترويج لممارسات الزراعة المستدامة والطاقة المتجددة. يمتد مشروعهم إلى ما هو أبعد من مجرد إنتاج الغذاء، حيث يهدف إلى تعزيز المسؤولية البيئية وتمكين المجتمعات المحلية.

En España, está en marcha una revolución energética comunitaria, con cooperativas que proporcionan electricidad limpia y asequible a los hogares y abordan la pobreza energética. La iniciativa comenzó en la pequeña localidad catalana de Taradell, donde cuatro activistas se unieron para promover prácticas agrícolas sostenibles y energía renovable. Su proyecto va más allá de la producción de alimentos, con el objetivo de fomentar la responsabilidad ambiental y empoderar a las comunidades locales.

En Espagne, une révolution énergétique communautaire est en cours, avec des coopératives fournissant de l'électricité propre et abordable aux foyers tout en luttant contre la précarité énergétique. L'initiative a commencé dans la petite ville catalane de Taradell, où quatre militants se sont unis pour promouvoir des pratiques agricoles durables et l'énergie renouvelable. Leur projet va au-delà de la simple production alimentaire, visant à encourager la responsabilité environnementale et à autonomiser les communautés locales.

In Spain, a community energy revolution is underway, with cooperatives providing affordable, clean electricity to households and addressing fuel poverty. The initiative began in the small Catalan town of Taradell, where four activists united to promote sustainable agricultural practices and renewable energy. Their project extends beyond just food production, aiming to foster environmental responsibility and empower local communities.

‘We’re proud to be pioneers’: inside Spain’s community energy revolution

ارتفع سعر سهم Block بعد إعلانها عن خطة لإعادة شراء الأسهم بقيمة 5 مليارات دولار. تهدف هذه الخطوة الاستراتيجية إلى تعزيز قيمة المساهمين وتعكس ثقة الشركة في صحتها المالية. من المتوقع أن تؤثر إعادة الشراء بشكل إيجابي على تصور السوق ومشاعر المستثمرين تجاه Block.

El precio de las acciones de Block aumentó tras el anuncio de un plan de recompra de acciones por valor de 5 mil millones de dólares. Este movimiento estratégico tiene como objetivo mejorar el valor para los accionistas y refleja la confianza de la empresa en su salud financiera. Se espera que la recompra influya positivamente en la percepción del mercado y en el sentimiento de los inversores hacia Block.

Le cours de l'action de Block a augmenté suite à l'annonce d'un plan de rachat d'actions de 5 milliards de dollars. Ce mouvement stratégique vise à améliorer la valeur pour les actionnaires et reflète la confiance de l'entreprise dans sa santé financière. Le rachat devrait influencer positivement la perception du marché et le sentiment des investisseurs envers Block.

Block's stock price increased following the announcement of a $5 billion share buyback plan. This strategic move is aimed at enhancing shareholder value and reflects the company's confidence in its financial health. The buyback is expected to positively influence market perception and investor sentiment towards Block.

Block stock rises after announcing $5 billion share buyback plan

أعربت الصين عن موافقتها على قرار هولندا بتعليق مصادرة شركة نيكسبيريا، وهي شركة متخصصة في أشباه الموصلات. ومع ذلك، يدعو المسؤولون الصينيون إلى حل كامل لهذه المسألة لضمان استقرار السوق وحماية مصالح نيكسبيريا.

China ha expresado su aprobación por la decisión de los Países Bajos de suspender la incautación de Nexperia, una empresa de semiconductores. Sin embargo, los funcionarios chinos están pidiendo una resolución completa del asunto para garantizar la estabilidad en el mercado y proteger los intereses de Nexperia.

La Chine a exprimé son approbation de la décision des Pays-Bas de suspendre la saisie de Nexperia, une entreprise de semi-conducteurs. Cependant, les responsables chinois appellent à une résolution complète de la question pour garantir la stabilité du marché et protéger les intérêts de Nexperia.

China has expressed its approval of the Netherlands' decision to suspend the seizure of Nexperia, a semiconductor company. However, Chinese officials are calling for a complete resolution of the matter to ensure stability in the market and to protect the interests of Nexperia.

China welcomes Dutch suspension of Nexperia seizure, but want full resolution

ارتفعت أسهم BioLineRx بعد إعلان شريكها عن حصوله على ترخيص براءة اختراع رئيسي. من المتوقع أن يعزز هذا التطور موقف الشركة في السوق وإمكانات نموها المستقبلية.

Las acciones de BioLineRx aumentaron tras el anuncio de que su socio recibió una importante concesión de patente. Este desarrollo se espera que mejore la posición de la empresa en el mercado y su potencial de crecimiento futuro.

Le titre de BioLineRx a augmenté suite à l'annonce que son partenaire a reçu une importante autorisation de brevet. Ce développement devrait renforcer la position de l'entreprise sur le marché et son potentiel de croissance future.

BioLineRx's stock experienced a rise following the announcement that its partner has received a key patent allowance. This development is expected to enhance the company's market position and potential for future growth.

BioLineRx stock rises after partner receives key patent allowance

تخطط شركة تارجت لاستثمار مليار دولار إضافي revitalizing مبيعاتها التي تتراجع. يأتي هذا الاستثمار بعد أن أبلغت الشركة عن انخفاض بنسبة 1.5% في المبيعات الصافية للربع الثالث، وقد خفضت توقعاتها للأرباح للعام. تهدف الشركة إلى تحديث متاجرها لجذب المزيد من العملاء وتحسين أدائها المالي.

Target planea invertir 1,000 millones de dólares adicionales para revitalizar sus ventas, que han estado en declive. Esta inversión se produce después de que el minorista informara una caída del 1.5% en las ventas netas del tercer trimestre y redujera sus expectativas de ganancias para el año. La compañía busca actualizar sus tiendas para atraer a más clientes y mejorar su rendimiento financiero.

Target prévoit d'investir 1 milliard de dollars supplémentaires pour revitaliser ses ventes, qui sont en déclin. Cet investissement intervient alors que le détaillant a signalé une baisse de 1,5 % de ses ventes nettes pour le troisième trimestre et a abaissé ses prévisions de bénéfices pour l'année. L'entreprise vise à moderniser ses magasins pour attirer davantage de clients et améliorer ses performances financières.

Target plans to invest an additional $1 billion to revitalize its sales, which have been declining. This investment comes as the retailer reported a 1.5% drop in net sales for the third quarter and has lowered its profit expectations for the year. The company aims to upgrade its stores to attract more customers and improve financial performance.

Target plans another $1 billion investment to jumpstart sagging sales

قامت شركة لوي بتقليص توقعاتها السنوية على الرغم من تحقيق أرباح ربع سنوية تفوق التوقعات، مما أدى إلى ارتفاع أسهمها. وأشارت الشركة إلى التحديات في سوق تحسين المنازل، لكنها ذكرت أن النمو في أعمال البناء المهنية كان عاملاً إيجابياً. تعكس هذه الأداءات المختلطة الديناميكيات الحالية في السوق التي تؤثر على قطاع التجزئة.

Lowe's ha ajustado sus pronósticos anuales a la baja, a pesar de reportar una ganancia trimestral que superó las expectativas, lo que llevó a un aumento en sus acciones. La compañía citó desafíos en el mercado de mejoras para el hogar, pero destacó el crecimiento en su negocio de construcción profesional como un factor positivo. Este desempeño mixto refleja las dinámicas del mercado que afectan al sector minorista.

Lowe's a ajusté ses prévisions annuelles à la baisse malgré un bénéfice trimestriel supérieur aux attentes, ce qui a entraîné une hausse de ses actions. L'entreprise a cité des défis sur le marché de l'amélioration de l'habitat, mais a noté une croissance dans son activité de construction professionnelle comme un facteur positif. Cette performance mitigée reflète les dynamiques de marché en cours affectant le secteur de la vente au détail.

Lowe's has adjusted its annual forecasts downward despite reporting a quarterly profit that exceeded expectations, leading to a rise in its shares. The company cited challenges in the home improvement market but noted growth in its professional builder business as a positive factor. This mixed performance reflects ongoing market dynamics affecting the retail sector.

Lowe’s trims annual forecasts but quarterly profit beat lifts shares

قدمت شركة Spirit Aviation Holdings تقريرًا شهريًا عن العمليات كجزء من عملية الإفلاس بموجب الفصل 11. هذا الإيداع هو إجراء قياسي للشركات التي تخضع لإعادة الهيكلة تحت حماية الإفلاس، مما يسمح لها بتقديم تحديثات حول وضعها المالي وعملياتها.

Spirit Aviation Holdings ha presentado un informe operativo mensual como parte de su proceso de quiebra bajo el Capítulo 11. Esta presentación es un procedimiento estándar para las empresas que se reestructuran bajo la protección de la quiebra, permitiéndoles proporcionar actualizaciones sobre su estado financiero y operaciones.

Spirit Aviation Holdings a déposé un rapport d'exploitation mensuel dans le cadre de son processus de faillite au chapitre 11. Ce dépôt est une procédure standard pour les entreprises en restructuration sous protection de la faillite, leur permettant de fournir des mises à jour sur leur situation financière et leurs opérations.

Spirit Aviation Holdings has filed a monthly operating report as part of its ongoing Chapter 11 bankruptcy process. This filing is a standard procedure for companies undergoing restructuring under bankruptcy protection, allowing them to provide updates on their financial status and operations.

Spirit Aviation Holdings files monthly operating report amid Chapter 11 process

Spanish fiscal position aided by political paralysis

من المتوقع أن تتحسن الوضعية المالية في إسبانيا بشكل كبير، حيث من المتوقع أن ينخفض عجزها تحت مستوى عجز ألمانيا لأول مرة منذ عقدين. يُعزى هذا التطور إلى حالة الشلل السياسي الحالية في إسبانيا، التي ساعدت بشكل غير مباشر على استقرارها المالي. يُعد هذا التغيير في مستويات العجز تحولًا ملحوظًا في المشهد الاقتصادي للبلدين، مما يعكس تحسين الإدارة المالية في إسبانيا وسط التحديات السياسية المستمرة.

La posición fiscal de España está a punto de mejorar significativamente, ya que se prevé que su déficit caiga por debajo del de Alemania por primera vez en dos décadas. Este desarrollo se atribuye a la actual parálisis política en España, que ha ayudado inadvertidamente a su estabilidad financiera. El cambio en los niveles de déficit marca un giro notable en el panorama económico de ambos países, reflejando la mejor gestión fiscal de España en medio de desafíos políticos continuos.

La position fiscale de l'Espagne devrait s'améliorer considérablement, avec un déficit prévu pour passer en dessous de celui de l'Allemagne pour la première fois en deux décennies. Ce développement est attribué à la paralysie politique actuelle en Espagne, qui a involontairement aidé sa stabilité financière. Le changement dans les niveaux de déficit marque un tournant notable dans le paysage économique des deux pays, reflétant la gestion fiscale améliorée de l'Espagne malgré les défis politiques persistants.

Spain's fiscal position is set to improve significantly, with its deficit projected to fall below that of Germany for the first time in two decades. This development is attributed to the current political paralysis in Spain, which has inadvertently aided its financial stability. The change in deficit levels marks a notable shift in the economic landscape of both countries, reflecting Spain's enhanced fiscal management amidst ongoing political challenges.

‘We’re proud to be pioneers’: inside Spain’s community energy revolution

Was this article worth reading? Share it