Switzerland’s government called on voters to reject a campaign backed by the founders of Partners Group, which aims to prevent a broad deal to revamp relations with the European Union taking effect.

دعا الحكومة السويسرية الناخبين إلى رفض حملة مدعومة من مؤسسي مجموعة الشركاء، والتي تهدف إلى منع اتفاق واسع النطاق لإعادة هيكلة العلاقات مع الاتحاد الأوروبي.

El gobierno suizo ha instado a los votantes a rechazar una campaña respaldada por los fundadores de Partners Group, que busca bloquear un acuerdo significativo destinado a reestructurar las relaciones con la Unión Europea.

Le gouvernement suisse a appelé les électeurs à rejeter une campagne soutenue par les fondateurs de Partners Group, qui vise à bloquer un accord important visant à restructurer les relations avec l'Union européenne.

Switzerland’s government has urged voters to reject a campaign supported by the founders of Partners Group, which seeks to block a significant agreement aimed at restructuring relations with the European Union.

Swiss Government Rejects PE Titans’ Bid to Block EU Deal

The European Union is preparing to add Finland to the list of member states in breach of its fiscal rules after the government in Helsinki failed to rein in a shortfall in public finances.

تستعد الاتحاد الأوروبي لإضافة فنلندا إلى قائمة الدول الأعضاء التي تنتهك قواعدها المالية، بعد فشل الحكومة الفنلندية في معالجة العجز الكبير في المالية العامة. يبرز هذا التحرك التدقيق المستمر من الاتحاد الأوروبي في ممارسات الإدارة المالية للدول الأعضاء.

La Unión Europea está a punto de añadir a Finlandia a su lista de Estados miembros que infringen las normas fiscales, tras la incapacidad del gobierno finlandés para abordar un importante déficit en las finanzas públicas. Este movimiento subraya el continuo escrutinio de la UE sobre las prácticas de gestión financiera de los Estados miembros.

L'Union européenne s'apprête à ajouter la Finlande à sa liste d'États membres enfreignant les règles fiscales, après que le gouvernement finlandais n'a pas réussi à remédier à un important déficit des finances publiques. Cette décision souligne le contrôle continu de l'UE sur la gestion financière des États membres.

The European Union is set to add Finland to its list of member states that are violating fiscal rules, following the Finnish government's inability to address a significant shortfall in public finances. This move underscores the EU's ongoing scrutiny of member states' financial management practices.

EU Adds Finland to List of Nations Breaking Its Fiscal Rules

EU and US unshackle regulations in quest for growth, and is the AI bubble about to burst? Not yet, says NvidiaHello, and welcome to TechScape. I’m your host, Blake Montgomery, writing to you from an American grocery store, where I’m planning my Thanksgiving pies.In tech, the European Union is deregulating artificial intelligence; the United States is going even further. The AI bubble has not popped, thanks to Nvidia’s astronomical quarterly earnings, but fears persist. And Meta has avoided a breakup for a similar reason as Google.<a href="https://www.theguardian.com/thefilter/2025/nov/20/best-early-black-friday-deals-uk-2025-filter-tested">The best early Black Friday deals in the UK on the products we love, from sunrise alarm clocks to heated airers</a><a href="https://www.theguardian.com/thefilter-us/2025/nov/20/tech-gadget-gifts-ideas-guide">The 15 best tech gifts in the US, picked by a gadget reviewer who’s used hundreds</a><a href="https://www.theguardian.com/thefilter-us/2025/nov/19/best-black-friday-cyber-monday-tech-deals">The 20+ best Black Friday and Cyber Monday tech deals in the US – so far</a><a href="https://www.theguardian.com/technology/2025/nov/22/ai-workers-tell-family-stay-away">Meet the AI workers who tell their friends and family to stay away from AI</a><a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/nov/22/ai-is-changing-the-relationship-between-journalist-and-audience-there-is-much-at-stake">AI is changing the relationship between journalist and audience. There is much at stake | Margaret Simons</a><a href="https://www.theguardian.com/australia-news/2025/nov/24/snapchat-to-tell-440k-australians-to-prove-theyre-16-or-accounts-will-be-locked-in-social-media-ban">Snapchat to tell 440,000 Australians to prove they’re 16 or accounts will be locked in social media ban</a><a href="https://www.theguardian.com/media/2025/nov/23/australia-under-16-social-media-ban-how-will-it-work-which-platforms-age-verification">Australia’s under-16s social media ban is weeks away. How will it work – and how can I appeal if I’m wrongly banned?</a> <a href="https://www.theguardian.com/technology/2025/nov/24/us-europe-artificial-intelligence-ai">Continue reading...</a>

الاتحاد الأوروبي يخفف من تنظيمات الذكاء الاصطناعي، بينما الولايات المتحدة تتخذ إجراءات أكثر جرأة لتعزيز النمو في هذا القطاع. على الرغم من المخاوف المستمرة بشأن احتمال انفجار فقاعة الذكاء الاصطناعي، فإن الأرباح الفصلية المذهلة لشركة نفيديا قد خففت من المخاوف الفورية، مما يشير إلى أن الفقاعة لم تنفجر بعد.

La Unión Europea está relajando las regulaciones sobre inteligencia artificial (IA), mientras que Estados Unidos está tomando medidas aún más drásticas para fomentar el crecimiento en este sector. A pesar de las preocupaciones sobre una posible burbuja de IA, las impresionantes ganancias trimestrales de Nvidia han aliviado los temores inmediatos, sugiriendo que la burbuja aún no ha estallado.

L'Union européenne assouplit les réglementations sur l'intelligence artificielle (IA), tandis que les États-Unis adoptent des mesures encore plus radicales pour favoriser la croissance dans ce secteur. Malgré les inquiétudes persistantes concernant une éventuelle bulle de l'IA, les résultats impressionnants de Nvidia ont apaisé les craintes immédiates, suggérant que la bulle n'a pas encore éclaté.

The European Union is easing regulations on artificial intelligence (AI), while the United States is taking even more drastic measures to promote growth in the sector. Despite ongoing concerns about a potential AI bubble, Nvidia's impressive quarterly earnings have alleviated immediate fears, suggesting that the bubble has not yet burst.

Europe loosens reins on AI – and US takes them off

While the two sides reached a broad agreement months ago, American officials visited Brussels this week to discuss the details. Europe has a wish list, but so does the United States. The United States is seeking to conclude a binding, written agreement with the European Union, four months after Ursula von der Leyen, the top E.U. official, and President Trump made a handshake deal.

زار مسؤولون أمريكيون بروكسل لمناقشة تفاصيل التجارة مع الاتحاد الأوروبي، بعد التوصل إلى اتفاق عام قبل عدة أشهر. تسعى الولايات المتحدة إلى إنهاء اتفاق مكتوب ملزم، استنادًا إلى اتفاق مصافحة بين الرئيس ترامب وأورسولا فون دير لاين، المسؤولة العليا في الاتحاد الأوروبي.

Funcionarios estadounidenses visitaron Bruselas para discutir los detalles comerciales con la Unión Europea, tras un acuerdo general alcanzado hace meses. Estados Unidos busca finalizar un acuerdo vinculante por escrito, basándose en un acuerdo de apretón de manos entre el presidente Trump y Ursula von der Leyen, la alta funcionaria de la UE.

Des responsables américains se sont rendus à Bruxelles pour discuter des détails commerciaux avec l'Union européenne, après un accord général conclu il y a plusieurs mois. Les États-Unis visent à finaliser un accord écrit contraignant, s'appuyant sur un accord de poignée de main entre le président Trump et Ursula von der Leyen, la haute responsable de l'UE.

American officials visited Brussels to discuss trade details with the European Union, following a broad agreement reached months ago. The United States aims to finalize a binding, written agreement, building on a handshake deal made between President Trump and Ursula von der Leyen, the top E.U. official.

Swiss Government Rejects PE Titans’ Bid to Block EU Deal

Was this article worth reading? Share it

NextRetreat

Discover Negotiation Wars aka Debates Simulator on Uneed

Startups Acquisitions