Consumer-price growth in Switzerland is expected to accelerate a bit, according to Swiss National Bank President Martin Schlegel.

أشار رئيس البنك الوطني السويسري، مارتن شليغل، إلى أنه من المتوقع أن يتسارع نمو أسعار المستهلك في سويسرا في الأشهر المقبلة، مما يشير إلى تحول محتمل في المشهد الاقتصادي. تتماشى هذه التوقعات مع التقييم المستمر للبنك للضغوط التضخمية في البلاد.

El presidente del Banco Nacional Suizo, Martin Schlegel, ha indicado que se espera que el crecimiento de los precios al consumidor en Suiza se acelere en los próximos meses, lo que señala un posible cambio en el panorama económico. Esta previsión se alinea con la evaluación continua del banco sobre las presiones inflacionarias en el país.

Le président de la Banque nationale suisse, Martin Schlegel, a indiqué que la croissance des prix à la consommation en Suisse devrait s'accélérer dans les mois à venir, signalant un changement potentiel dans le paysage économique. Cette prévision s'aligne sur l'évaluation continue de la banque des pressions inflationnistes dans le pays.

Swiss National Bank President Martin Schlegel has indicated that consumer-price growth in Switzerland is expected to accelerate in the coming months, signaling a potential shift in the economic landscape. This forecast aligns with the bank's ongoing assessment of inflationary pressures within the country.

Swiss Inflation to Pick Up in Coming Months, SNB’s Schlegel Says

A reintroduction of negative interest rates faces serious hurdles, though the Swiss National Bank would still be willing to embrace them should that become necessary, according to the institution’s president.

أشار رئيس البنك الوطني السويسري، شليغيل، إلى أنه على الرغم من أن إعادة إدخال أسعار الفائدة السلبية تواجه عقبات خطيرة، فإن البنك لا يزال مستعدًا لتبنيها إذا لزم الأمر. تعكس هذه التصريحات النهج الحذر للمؤسسة تجاه السياسة النقدية في ظل الظروف الاقتصادية المتغيرة.

El presidente del Banco Nacional Suizo, Schlegel, indicó que, aunque la reintroducción de tasas de interés negativas presenta serios obstáculos, el banco sigue dispuesto a adoptarlas si es necesario. Esta declaración refleja el enfoque cauteloso de la institución hacia la política monetaria en medio de condiciones económicas cambiantes.

Le président de la Banque nationale suisse, Schlegel, a indiqué que bien que la réintroduction des taux d'intérêt négatifs présente des défis importants, la banque reste ouverte à leur mise en œuvre si nécessaire. Cette déclaration reflète l'approche prudente de l'institution en matière de politique monétaire face à l'évolution des conditions économiques.

The president of the Swiss National Bank, Schlegel, indicated that while the reintroduction of negative interest rates presents significant challenges, the bank remains open to implementing them if necessary. This statement reflects the institution's cautious approach to monetary policy amid evolving economic conditions.

SNB Will Go Negative If Needed, But Bar Is High, Schlegel Says

Switzerland’s exports to the US retreated in October amid ongoing volatility in their trade relationship before a deal last week to lower President Donald Trump’s 39% tariffs.

تراجعت صادرات سويسرا إلى الولايات المتحدة في أكتوبر، مما يعكس عدم الاستقرار المستمر في علاقاتهما التجارية قبل اتفاق حديث لتقليل التعريفات الجمركية البالغة 39% التي فرضها الرئيس ترامب.

Las exportaciones de Suiza a EE. UU. cayeron en octubre, reflejando la inestabilidad continua en sus relaciones comerciales antes de un acuerdo reciente para reducir los aranceles del 39% impuestos por el presidente Trump.

Les exportations de la Suisse vers les États-Unis ont diminué en octobre, reflétant l'instabilité persistante de leurs relations commerciales avant un récent accord visant à réduire les tarifs de 39 % imposés par le président Trump.

Switzerland's exports to the US declined in October, reflecting ongoing instability in their trade relations prior to a recent agreement to reduce President Donald Trump's 39% tariffs.

Swiss Inflation to Pick Up in Coming Months, SNB’s Schlegel Says

Was this article worth reading? Share it