The A$2bn case, which centres on contamination at defence sites, is the largest ever brought by the government.

قامت أستراليا برفع دعوى قضائية ضد شركة 3M الأمريكية بقيمة 2 مليار دولار أسترالي، تركز على التلوث الناجم عن 'المواد الكيميائية الأبدية' الموجودة في رغوة مكافحة الحرائق في مواقع الدفاع المختلفة. تمثل هذه القضية أكبر إجراء قانوني يتخذه الحكومة الأسترالية حتى الآن.

Australia has filed a A$2 billion lawsuit against the US company 3M, focusing on the contamination caused by 'forever chemicals' found in firefighting foam at various defense sites. This case represents the largest legal action ever taken by the Australian government.

L'Australie a engagé une poursuite de 2 milliards de dollars australiens contre la société américaine 3M, centrée sur la contamination causée par des 'produits chimiques éternels' présents dans la mousse anti-incendie sur divers sites de défense. Cette affaire constitue la plus grande action en justice jamais intentée par le gouvernement australien.

Australia has initiated a A$2 billion lawsuit against the US company 3M, focusing on the contamination caused by 'forever chemicals' found in firefighting foam at various defense sites. This case marks the largest legal action taken by the Australian government to date.

Australia sues US giant 3M over 'forever chemicals' in firefighting foam

تتجه أستراليا والمملكة المتحدة نحو تنفيذ حظر على وسائل التواصل الاجتماعي بهدف تعزيز السلامة عبر الإنترنت للأطفال، حيث أعلن رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر عن حظر للأطفال دون سن 16 عامًا، مما يعكس السياسات السابقة لأستراليا.

Australia and the U.K. are moving towards implementing social media bans aimed at enhancing online safety for children, with the U.K. Prime Minister Keir Starmer announcing a ban for those under 16, mirroring Australia's earlier policies.

L'Australie et le Royaume-Uni s'orientent vers la mise en œuvre d'interdictions des réseaux sociaux visant à améliorer la sécurité en ligne des enfants, le Premier ministre britannique Keir Starmer annonçant une interdiction pour les moins de 16 ans, imitant les politiques antérieures de l'Australie.

What to Know About Planned Social Media Bans in Australia, the U.K. and Beyond

ASX Ltd. admitted that a 2022 statement about its clearing and settlement system replacement was misleading and will face a A$20.5 million ($14.5 million) penalty, Australia’s securities regulator said, resolving legal proceedings tied to the project.

اعترفت شركة ASX Ltd. بأن بيانًا صدر في عام 2022 حول استبدال نظام المقاصة والتسوية الخاص بها كان مضللًا، مما سيؤدي إلى غرامة قدرها 20.5 مليون دولار أسترالي (14.5 مليون دولار) كما أعلن المنظم المالي الأسترالي. هذه التسوية تنهي الإجراءات القانونية المرتبطة بالمشروع.

ASX Ltd. ha admitido que una declaración realizada en 2022 sobre el reemplazo de su sistema de compensación y liquidación fue engañosa, lo que resultará en una multa de A$20.5 millones (14.5 millones de dólares) según lo anunciado por el regulador de valores de Australia. Esta resolución concluye los procedimientos legales relacionados con el proyecto.

ASX Ltd. a reconnu qu'une déclaration faite en 2022 concernant le remplacement de son système de compensation et de règlement était trompeuse, entraînant une amende de 20,5 millions de dollars australiens (14,5 millions de dollars) comme l'a annoncé le régulateur des valeurs mobilières d'Australie. Cette résolution met fin aux procédures judiciaires associées au projet.

ASX Ltd. has acknowledged that a statement made in 2022 regarding its clearing and settlement system replacement was misleading, leading to a penalty of A$20.5 million ($14.5 million) as announced by Australia’s securities regulator. This resolution concludes legal proceedings associated with the project.

Australia sues US giant 3M over 'forever chemicals' in firefighting foam

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?