Treasury Secretary Scott Bessent, in keeping with past practice, said his department is prepared to alter the types of US Treasury securities it sells in response to evolving patterns of investor demand, though any changes will be gradual in order to prevent roiling markets.

أعلن وزير الخزانة سكوت بيسنت عن التزامه بتنفيذ تغييرات تدريجية في إصدار سندات الخزانة الأمريكية. تأتي هذه الخطوة استجابة لتغيرات الطلب من المستثمرين، بهدف التكيف مع ظروف السوق المتغيرة. وأكد بيسنت أن أي تغييرات ستتم بحذر لتجنب التسبب في عدم استقرار الأسواق المالية. تعكس هذه الاستراتيجية استجابة استباقية لضمان بقاء الخزانة متجاوبة مع احتياجات المستثمرين مع الحفاظ على استقرار السوق.

El secretario del Tesoro, Scott Bessent, anunció un compromiso para implementar cambios graduales en la emisión de valores del Tesoro de EE. UU. Esta decisión responde a la evolución de la demanda de los inversores, con el objetivo de adaptarse a las condiciones cambiantes del mercado. Bessent enfatizó que cualquier alteración se realizará con cautela para evitar causar inestabilidad en los mercados financieros. Este enfoque refleja una estrategia proactiva para garantizar que el Tesoro siga siendo receptivo a las necesidades de los inversores mientras mantiene la estabilidad del mercado.

Le secrétaire au Trésor, Scott Bessent, a annoncé un engagement à mettre en œuvre des changements progressifs dans l'émission de titres du Trésor américain. Cette décision répond à l'évolution de la demande des investisseurs, avec pour objectif de s'adapter aux conditions changeantes du marché. Bessent a souligné que toute modification sera effectuée avec prudence afin d'éviter de provoquer une instabilité sur les marchés financiers. Cette approche reflète une stratégie proactive pour garantir que le Trésor reste réactif aux besoins des investisseurs tout en maintenant la stabilité du marché.

Treasury Secretary Scott Bessent announced a commitment to implement gradual changes in the issuance of US Treasury securities. This decision is in response to shifting investor demand, with the aim of adapting to evolving market conditions. Bessent emphasized that any alterations will be made cautiously to avoid causing instability in the financial markets. This approach reflects a proactive strategy to ensure that the Treasury remains responsive to investor needs while maintaining market stability.

Bessent Signals Commitment to ‘Gradual’ Changes in Debt Issuance

قام مدير في شركة فيبرو لصحة الحيوان (PAHC) ببيع أسهم بقيمة 466,000 دولار في الشركة. تم الإبلاغ عن هذه المعاملة من قبل Investing.com وهي جزء من الممارسات القياسية بين التنفيذيين فيما يتعلق بحصصهم في الأسهم. تعكس هذه البيع قرارات المدير المالية وقد تؤثر على تصورات السوق حول الشركة.

Un director de Phibro Animal Health (PAHC) ha vendido acciones por un valor de 466,000 dólares en la compañía. Esta transacción fue reportada por Investing.com y forma parte de las prácticas estándar entre los ejecutivos con respecto a sus participaciones en acciones. La venta refleja las decisiones financieras del director y puede influir en las percepciones del mercado sobre la empresa.

Un directeur de Phibro Animal Health (PAHC) a vendu pour 466 000 $ d'actions de la société. Cette transaction a été rapportée par Investing.com et fait partie des pratiques standard parmi les dirigeants concernant leurs participations en actions. La vente reflète les décisions financières du directeur et peut influencer les perceptions du marché sur l'entreprise.

A director at Phibro Animal Health (PAHC) has sold $466,000 worth of shares in the company. This transaction was reported by Investing.com and is part of standard practices among executives regarding their stock holdings. The sale reflects the director's financial decisions and may influence market perceptions of the company.

Phibro Animal Health (PAHC) director sells $466k in shares

باع ويست، أحد التنفيذيين في شركة أوبر تكنولوجيز، أسهماً بقيمة 287,812 دولار. تعتبر هذه المعاملة جزءاً من الممارسات القياسية بين التنفيذيين فيما يتعلق بتداول الأسهم وتعكس قرارات مالية شخصية. مثل هذه المبيعات شائعة في عالم الشركات وقد تشير إلى عوامل مختلفة، بما في ذلك احتياجات السيولة الشخصية أو التخطيط المالي الاستراتيجي.

West, un ejecutivo de Uber Technologies, ha vendido acciones por un valor de 287,812 dólares. Esta transacción forma parte de las prácticas estándar entre los ejecutivos en relación con el comercio de acciones y refleja decisiones financieras personales. Tales ventas son comunes en el mundo corporativo y pueden indicar diversos factores, incluidos las necesidades de liquidez personal o la planificación financiera estratégica.

L'exécutif d'Uber Technologies, West, a vendu des actions d'une valeur de 287 812 $. Cette transaction fait partie des pratiques standard des dirigeants concernant le commerce des actions et reflète des décisions financières personnelles. De telles ventes sont courantes dans le monde des affaires et peuvent indiquer divers facteurs, y compris des besoins de liquidité personnelle ou une planification financière stratégique.

Uber Technologies' executive, West, has sold shares worth $287,812. This transaction is part of standard practices among executives regarding stock trading and reflects personal financial decisions. Such sales are common in the corporate world and can indicate various factors, including personal liquidity needs or strategic financial planning.

Uber technologies’ West sells $287,812 in shares

باع لو جيمس فو بين أسهمًا في شركة Grindr (GRND) بقيمة 1.03 مليون دولار. تعكس هذه الصفقة التحركات الجارية في هيكل المساهمين في الشركة وقد تشير إلى تغييرات في استراتيجيات الاستثمار. تم الإبلاغ عن البيع من قبل Investing.com، مما يسلط الضوء على الأنشطة المالية المحيطة بتطبيق المواعدة الشهير المعروف بربط الأفراد من مجتمع LGBTQ+. يأتي هذا التطور في سياق أوسع من تقلبات السوق ومشاعر المستثمرين تجاه الشركات التكنولوجية ووسائل التواصل الاجتماعي.

Lu James Fu Bin ha vendido acciones de Grindr (GRND) por un valor de 1.03 millones de dólares. Esta transacción refleja los movimientos en la estructura accionarial de la empresa y puede indicar cambios en las estrategias de inversión. La venta fue reportada por Investing.com, destacando las actividades financieras en torno a la popular aplicación de citas conocida por conectar a individuos LGBTQ+. Este desarrollo se produce en un contexto más amplio de fluctuaciones del mercado y del sentimiento de los inversores hacia las empresas tecnológicas y de redes sociales.

Lu James Fu Bin a vendu des actions de Grindr (GRND) d'une valeur de 1,03 million de dollars. Cette transaction reflète les mouvements en cours au sein de la structure actionnariale de l'entreprise et pourrait indiquer des changements dans les stratégies d'investissement. La vente a été rapportée par Investing.com, mettant en lumière les activités financières entourant l'application de rencontre populaire connue pour connecter les individus LGBTQ+. Ce développement survient dans un contexte plus large de fluctuations du marché et de sentiment des investisseurs envers les entreprises technologi…

Lu James Fu Bin has sold shares of Grindr (GRND) valued at $1.03 million. The transaction reflects ongoing movements within the company's shareholder structure and may indicate shifts in investment strategies. The sale was reported by Investing.com, highlighting the financial activities surrounding the popular dating app known for connecting LGBTQ+ individuals. This development comes amid a broader context of market fluctuations and investor sentiment towards tech and social media companies.

Lu James Fu Bin sells Grindr (GRND) shares worth $1.03 million

باع موسر، نائب الرئيس الأول لشركة فينتشر غلوبال، أسهم من الفئة أ بقيمة 8 ملايين دولار في الشركة. تعتبر هذه المعاملة جزءًا من الممارسات القياسية لتداول الأسهم من قبل التنفيذيين وتعكس القرارات المالية لموسر بشأن حصته في فينتشر غلوبال. تم الإبلاغ عن البيع من قبل Investing.com.

Musser, vicepresidente senior de Venture Global, ha vendido acciones de clase A por un valor de 8 millones de dólares en la empresa. Esta transacción es parte de las prácticas estándar de negociación de acciones por parte de ejecutivos y refleja las decisiones financieras de Musser respecto a su participación en Venture Global. La venta fue reportada por Investing.com.

Musser, vice-président senior de Venture Global, a vendu pour 8 millions de dollars d'actions de classe A de l'entreprise. Cette transaction fait partie des pratiques habituelles de négociation d'actions par les dirigeants et reflète les décisions financières de Musser concernant sa participation dans Venture Global. La vente a été rapportée par Investing.com.

Musser, the Senior Vice President of Venture Global, has sold $8 million worth of Class A stock in the company. This transaction is part of standard executive stock trading practices and reflects Musser's financial decisions regarding his stake in Venture Global. The sale was reported by Investing.com.

Venture global senior VP Musser sells $8m in class A stock

باع أندرسون، مدير شركة Northwest Natural، أسهمًا بقيمة 358,000 دولار في الشركة. تعتبر هذه المعاملة جزءًا من الممارسات القياسية لتداول الأسهم من قبل التنفيذيين وتعكس القرارات المالية لأندرسون بشأن حصته في Northwest Natural. تم الإبلاغ عن البيع من قبل Investing.com.

Anderson, director de Northwest Natural, ha vendido acciones por valor de 358,000 dólares en la compañía. Esta transacción es parte de las prácticas estándar de negociación de acciones por parte de ejecutivos y refleja las decisiones financieras de Anderson respecto a su participación en Northwest Natural. La venta fue reportada por Investing.com.

Anderson, directeur chez Northwest Natural, a vendu pour 358 000 $ d'actions de la société. Cette transaction fait partie des pratiques standard de négociation d'actions par les dirigeants et reflète les décisions financières d'Anderson concernant sa participation dans Northwest Natural. La vente a été rapportée par Investing.com.

Anderson, a director at Northwest Natural, has sold $358,000 worth of stock in the company. This transaction is part of standard executive stock trading practices and reflects Anderson's financial decisions regarding his stake in Northwest Natural. The sale was reported by Investing.com.

Anderson, Northwest Natural director, sells $358k in stock

The portrait of Elisabeth Lederer, looted by the Nazis and spared from a blaze, was a highlight of the Sotheby’s inaugural sale in its new home. The auctioneer at Sotheby’s, Oliver Barker, hammers down a final bid on a portrait of Elisabeth Lederer by Klimt.

تم بيع بورتريه لإليزابيث ليديرر، رسمه غوستاف كليمت، في مزاد بمبلغ 236.4 مليون دولار، ليصبح ثاني أغلى لوحة تُباع في مزاد. كانت هذه اللوحة، التي نهبها النازيون ونجت من حريق، من أبرز المعالم في أول مزاد لسوثبي في موقعها الجديد. أكد المزاد، أوليفر باركر، العرض النهائي خلال الحدث، مما يمثل لحظة مهمة في سوق الفن.

Un retrato de Elisabeth Lederer, pintado por Gustav Klimt, se ha vendido en una subasta por 236,4 millones de dólares, convirtiéndose en la segunda pintura más cara vendida en una subasta. La obra, que fue saqueada por los nazis y sobrevivió a un incendio, fue uno de los puntos destacados de la primera subasta de Sotheby’s en su nueva ubicación. El subastador, Oliver Barker, confirmó la oferta final durante el evento, marcando un momento significativo en el mercado del arte.

Un portrait d'Elisabeth Lederer par Gustav Klimt a été vendu aux enchères pour 236,4 millions de dollars, devenant ainsi le deuxième tableau le plus cher jamais vendu aux enchères. Cette œuvre, qui a été pillée par les nazis et a survécu à un incendie, a été un point fort de la première vente aux enchères de Sotheby’s dans son nouveau lieu. L'enchérisseur, Oliver Barker, a confirmé l'enchère finale lors de l'événement, marquant un moment significatif sur le marché de l'art.

A portrait by Gustav Klimt of Elisabeth Lederer has been sold at auction for $236.4 million, making it the second most expensive painting ever sold at auction. The artwork, which was looted by the Nazis and survived a fire, was a highlight of Sotheby’s first auction in its new location. The auctioneer, Oliver Barker, confirmed the final bid during the event, marking a significant moment in the art market.

At $236.4 Million, Portrait by Klimt is Second Most Expensive Painting Sold at Auction

It is our solemn duty to ensure he is remembered for all he has done and may still do to destroy US democracyThe US treasury has drafted a design for a $1 coin featuring Donald Trump on both sides, for the purpose of “honoring America’s 250th Birthday and @<a href="https://x.com/POTUS">POTUS</a>”, <a href="https://people.com/donald-trump-is-putting-his-face-on-a-new-coin-u-s-treasury-reveals-first-drafts-11824421">according to</a> treasury officials.Meanwhile, <a href="https://www.espn.com/nfl/story/_/id/46892115/trump-wants-commanders-stadium-named-him">Trump reportedly wants</a> the Washington Commanders to name their planned $3.7bn stadium after him. A senior White House source <a href="https://frontofficesports.com/trump-tries-to-reassert-influence-over-commanders-stadium-plans/">told</a> ESPN: “It’s what the president wants, and it will probably happen.”Robert Reich, a former US secretary of labor, is a professor of public policy emeritus at the University of California, Berkeley. He is a Guardian US columnist and his newsletter is at <a href="http://robertreich.substack.com/">robertreich.substack.com</a>. His new book, Coming Up Short: A Memoir of My America, is out now <a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/nov/16/us-coin-trump">Continue reading...</a>

قام الخزانة الأمريكية بإعداد تصميم لعملة بقيمة دولار واحد تحمل صورة دونالد ترامب، وذلك تكريمًا للذكرى الـ250 لأمريكا. في الوقت نفسه، يُقال إن ترامب يرغب في أن يُطلق اسمُه على الاستاد الجديد لفريق واشنطن كوماندرز، وهو ما قد يحدث وفقًا لمصدر رفيع في البيت الأبيض. يشدد روبرت رايش، وزير العمل الأمريكي السابق، على أهمية تذكر ما فعله ترامب من أجل تدمير الديمقراطية الأمريكية.

El Tesoro de EE. UU. ha elaborado un diseño para una moneda de $1 con la imagen de Donald Trump, destinada a honrar el 250 aniversario de América. Mientras tanto, se informa que Trump desea que el nuevo estadio de los Washington Commanders lleve su nombre, un deseo que podría hacerse realidad según una fuente de la Casa Blanca. Robert Reich, exsecretario de Trabajo de EE. UU., enfatiza la importancia de recordar las acciones de Trump que amenazan la democracia estadounidense.

Le Trésor américain a élaboré un design pour une pièce de 1 $ représentant Donald Trump, destinée à honorer le 250e anniversaire de l'Amérique. Parallèlement, Trump souhaiterait que le nouveau stade des Washington Commanders porte son nom, un souhait qui pourrait se concrétiser selon une source de la Maison Blanche. Robert Reich, ancien secrétaire au Travail des États-Unis, souligne l'importance de se souvenir des actions de Trump qui menacent la démocratie américaine.

The US Treasury has drafted a design for a $1 coin featuring Donald Trump, intended to honor America's 250th birthday. Meanwhile, Trump is reportedly seeking to have the Washington Commanders' new stadium named after him, with a senior White House source indicating that this is likely to happen. Robert Reich, a former US Secretary of Labor, emphasizes the importance of remembering Trump's actions that threaten US democracy.

The US has drafted a coin featuring Trump. Here’s a better way to immortalize him | Robert Reich

The White House has made it a top priority to return the rare-earth industry to US shores. But is it really feasible?Scott Bessent, the US treasury secretary, returned from South Carolina last week brandishing a small piece of metal, proclaiming that it was the first rare-earth magnet made in the US in a quarter of a century.It was, he indicated to <a href="https://www.foxbusiness.com/economy/bessent-says-new-rare-earth-factory-cut-costs-break-chinas-chokehold-industry">Fox Business</a>, proof that the US is ending “China’s chokehold on our supply chain”. Thanks to the <a href="https://www.theguardian.com/us-news/south-carolina">South Carolina</a> company eVAC’s new rare-earth mineral processing center, Bessent added: “We’re finally becoming independent again.” <a href="https://www.theguardian.com/environment/2025/nov/16/trump-rare-mineral-dependence-china">Continue reading...</a>

أعطت البيت الأبيض أولوية لعودة صناعة المعادن النادرة إلى الولايات المتحدة، حيث عرض وزير الخزانة سكوت بيسنت أول مغناطيس من المعادن النادرة تم إنتاجه محليًا منذ 25 عامًا. يرتبط هذا التطور بمركز معالجة المعادن النادرة الجديد الذي افتتحته شركة eVAC في كارولينا الجنوبية، مما يشير إلى اتجاه نحو تقليل الاعتماد على سلاسل الإمداد الصينية. وأكد بيسنت أن هذا يمثل خطوة نحو استقلال الولايات المتحدة في إنتاج المعادن النادرة.

La Casa Blanca ha priorizado el regreso de la industria de tierras raras a EE. UU., con el secretario del Tesoro, Scott Bessent, mostrando el primer imán de tierras raras producido en el país en 25 años. Este desarrollo está vinculado al nuevo centro de procesamiento de minerales de tierras raras inaugurado por eVAC en Carolina del Sur, señalando un movimiento hacia la reducción de la dependencia de las cadenas de suministro chinas. Bessent enfatizó que esto marca un paso hacia la independencia de EE. UU. en la producción de tierras raras.

La Maison Blanche a fait de la relocalisation de l'industrie des terres rares aux États-Unis une priorité, avec le secrétaire au Trésor Scott Bessent présentant le premier aimant en terres rares fabriqué aux États-Unis depuis 25 ans. Ce développement est lié à l'ouverture d'un nouveau centre de traitement des minéraux des terres rares par eVAC en Caroline du Sud, signalant un mouvement vers la réduction de la dépendance vis-à-vis des chaînes d'approvisionnement chinoises. Bessent a souligné que cela marque un pas vers l'indépendance des États-Unis dans la production de terres rares.

The White House is prioritizing the return of the rare-earth industry to the US, with Treasury Secretary Scott Bessent showcasing the first rare-earth magnet produced domestically in 25 years. This development is linked to the new rare-earth mineral processing center opened by eVAC in South Carolina, signaling a move towards reducing dependence on Chinese supply chains. Bessent emphasized that this marks a step towards US independence in rare-earth production.

Inside Trump’s scramble to reduce US dependence on Chinese rare-earth metals

Atlas Merchant Capital CEO and former Barclays chief Bob Diamond talks about risk assets on the sidelines of the New Economy Forum 2025 in Singapore. (Source: Bloomberg)

تحدث بوب دايموند، الرئيس التنفيذي لشركة أطلس ميرشانت كابيتال والرئيس السابق لبنك باركليز، عن حالة الأصول ذات المخاطر خلال منتدى الاقتصاد الجديد 2025 الذي عُقد في سنغافورة. وصف الظروف الحالية للسوق بأنها 'تصحيح صحي'، مما يشير إلى مرحلة تعديل محتملة في الأسواق المالية. تأتي هذه التصريحات في ظل مناقشات مستمرة حول تقلبات وأداء الأصول ذات المخاطر في الاقتصاد العالمي.

Bob Diamond, CEO de Atlas Merchant Capital y exdirector de Barclays, comentó sobre el estado de los activos de riesgo durante el Foro de la Nueva Economía 2025 que se celebró en Singapur. Describió las condiciones actuales del mercado como una 'corrección saludable', lo que indica una posible fase de ajuste en los mercados financieros. Esta declaración se produce en medio de discusiones sobre la volatilidad y el rendimiento de varios activos de riesgo en la economía global.

Bob Diamond, PDG d'Atlas Merchant Capital et ancien directeur de Barclays, a commenté l'état des actifs à risque lors du Forum de la Nouvelle Économie 2025 à Singapour. Il a décrit les conditions actuelles du marché comme une 'correction saine', indiquant une phase d'ajustement potentielle sur les marchés financiers. Cette déclaration intervient dans un contexte de discussions sur la volatilité et la performance des divers actifs à risque dans l'économie mondiale.

Bob Diamond, CEO of Atlas Merchant Capital and former chief of Barclays, commented on the state of risk assets during the New Economy Forum 2025 held in Singapore. He described the current market conditions as a 'healthy correction,' indicating a potential adjustment phase in the financial markets. This statement comes amid ongoing discussions about the volatility and performance of various risk assets in the global economy.

Diamond Sees 'Healthy Correction' in Risk Assets

Bob Diamond said turmoil in global markets in recent days resembles a “healthy correction” as investors grapple with how to assess elements of technological change and he doesn’t expect it to deteriorate into a bear market.

وصف بوب دايموند التقلبات الأخيرة في الأسواق العالمية بأنها "تصحيح صحي"، مشيرًا إلى أن المستثمرين يتعاملون مع تأثيرات التغيرات التكنولوجية. وأعرب عن ثقته في أن هذه الديناميكيات السوقية لن تؤدي إلى سوق هابطة، مما يدل على نظرة إيجابية وسط عدم اليقين الحالي.

Bob Diamond caracterizó las recientes fluctuaciones en los mercados globales como una 'corrección saludable', sugiriendo que los inversores están ajustándose a los impactos de los cambios tecnológicos. Expresó confianza en que estas dinámicas del mercado no conducirán a un mercado bajista, indicando una perspectiva positiva en medio de las incertidumbres actuales.

Bob Diamond a qualifié les récentes fluctuations des marchés mondiaux de 'correction saine', suggérant que les investisseurs s'ajustent aux impacts des changements technologiques. Il a exprimé sa confiance dans le fait que ces dynamiques de marché ne mèneront pas à un marché baissier, indiquant une perspective positive au milieu des incertitudes actuelles.

Bob Diamond characterized the recent fluctuations in global markets as a 'healthy correction,' suggesting that investors are adjusting to the impacts of technological changes. He expressed confidence that these market dynamics will not lead to a bear market, indicating a positive outlook amidst current uncertainties.

Bob Diamond Sees Healthy Correction, Not Bear Market Precursor

Chinese zinc producers are ramping up exports after a global supply squeeze opened a rare window for overseas sales.

يزيد منتجو الزنك الصينيون من صادراتهم بعد أن فتحت ضغوط العرض العالمية نافذة نادرة للمبيعات الخارجية. هذه الزيادة في الصادرات هي استجابة لظروف العرض الضيقة في السوق العالمية، مما يسمح للمصاهر الصينية بالاستفادة من الطلب المتزايد في الخارج.

Los productores de zinc chinos están aumentando sus exportaciones tras una presión global sobre el suministro que ha creado una oportunidad única para las ventas en el extranjero. Este aumento en las exportaciones es una respuesta a las condiciones de suministro ajustadas en el mercado global, lo que permite a las fundiciones chinas capitalizar la mayor demanda en el exterior.

Les producteurs de zinc chinois augmentent leurs exportations en raison d'une pression sur l'offre mondiale qui a créé une occasion unique pour les ventes à l'étranger. Cette augmentation des exportations est une réponse aux conditions d'approvisionnement tendues sur le marché mondial, permettant aux fonderies chinoises de capitaliser sur une demande plus élevée à l'étranger.

Chinese zinc producers are increasing their exports as a global supply squeeze has created a unique opportunity for overseas sales. This surge in exports is a response to the tightening supply conditions in the global market, allowing Chinese smelters to capitalize on higher demand abroad.

Bessent Signals Commitment to ‘Gradual’ Changes in Debt Issuance

Was this article worth reading? Share it